Re: 《利家與松》妻への小袖
※ 引述《Giabbit (蒸魚大將軍)》之銘言：
: 劇情一開始信長和長政兩人相見歡，不過怎麼會用西方人的握手方式..
: 另外，信長在提到被六角承偵拒絕通過南近江的事，
: 劇中提到的理由，記得好像是六角承偵說不認識足利義昭啦、
: 目前的將軍是即將授朝廷冊封而即位的足利義榮啦....
: 不過劇中的時間點是八月，小弟記得足利義榮好像在四月就已敘任征夷大將軍，
: 我猜想可能這樣的安排對劇情比較好交代，不然京都才剛產生個朝廷任命將軍，
: 信長就要擁義昭上洛，多少都會讓觀眾有「咦!?這不是叛逆的行為嗎!?」的疑問。
: 本劇的六角承偵父子真可憐，竹山洋完全不給他倆登場，
: 連觀音寺城都無聲無息地被信長奪走(整個近江不會只剩下箕作城的城門吧?)，
: 至少也要露個面說句「おのれ！！尾張的爆發戶，你給我記住啊....」
關於握手的事情，星期三去查過原著(一本日幣一千五的小說，實在不想買)，
發現這一回劇情，大概百分之九十五以上原著都沒寫，等於是回全新的劇情，
所以無法確知本意為何，不過確實是唐突的情節。
話說回來，竹山洋先生在演講會上說，他曾經窮到先向製作人借錢蒐集資料，
而以大河劇本和原著間相距甚遠來看，製作人實在該給竹山洋先生兩倍酬勞。
關於織田信長與淺井長政會面應有其事，但在信長公記並沒有述及這件事情，
『八月七日﹑江州佐和山へ信長御出でなされ....』，完全沒有提到小谷城，
角川版的《信長公記》是以《東淺井郡志》的記載來加以補充，
八月五日，信長由岐阜城出發，六日在小谷城與淺井長政會面。
信長率領兩百多人這個部份，是根據《總見記》的記載，馬迥約兩百五十名
信長說與長政二人共治日本，以及遠藤直經暗殺信長這件事情，
在《太閤記》、《淺井三代記》、《東淺井郡志》各有其記載，
另外可以參考這個網頁。
http://www2.nsknet.or.jp/~numada/oumi.html
關於信長與六角談判破裂一事。根據《信長公記》的記載，
信長是假義昭之名派遣使者，以『天下所司代』一職作為交換條件，
(天下所司代＝京都所司代)一連交涉七日，最後終被拒絕。
(根據學研歷史群像的記述，因為當時六角承禎稱病不出)
(另外武陵出版社那本小說《織田信長》，這段不是翻錯就是亂寫)
如果以劇情的時點來看，信長在小谷城之際，
信長與六角承禎的談判，根本就還沒有開始。
關於觀音寺城之事，因為跟利家無關，或許可以理解。
不過最近在學研Ｍ文庫安西篤子著《柴田勝家》一書，
看到勝家擔任觀音寺城攻城戰總大將的說法，
如此說成立，就如同之前談到的，劇中柴田勝家擔任箕作城總大將之事，
是相當有問題的。或許是不想因此有自打嘴巴的嫌疑。
--
緯來日本台 6月23日 21:00--22:00 《利家與松》第11回『兄弟對決』
--
※ 編輯: BlueGarfield 來自: 61.224.41.197 (06/23 13:13)
討論串 (同標題文章)