[情報] [AW] 0.11 Patchnote

看板Wargaming作者GoodNightTW (晚安台灣)時間8年前 (2015/11/09 06:32)推噓62(63推 1噓 92→)

留言156則, 38人參與討論串1/1

一堆豪邁的buff看了真是爽反觀某W開頭的遊戲砍到每艘船支離破碎... 資料來源：AW FB討論區崔濟鵬大大翻譯 https://www.facebook.com/groups/416434195212072/permalink/424744987714326/ 主要有以下內容 -T9車輛(另外翻) -籌碼系統 -自訂對戰 -遊戲系統調整 ●籌碼系統一個新的升階機制，可以利用同一個供應商中的任何T8車解鎖T9車透過經驗研發"解鎖T9車"之後，玩家會進入一個介面，可以選擇同個供應商中所有的T9車 (除了SPG，T9 SPG只能用T8 SPG解鎖) 同一台T8車只能解鎖一台T9車(解完請再練一台T8)，T9車依然需要使用銀幣購買 ●自訂對戰玩家將可以從車庫中選擇自訂對戰進入車庫，自訂對戰按鈕在PVP按鈕的下方選擇自訂對戰將會進入一個瀏覽介面，玩家可以選擇加入已存在的或者自行建立一個按下"建立"會出現另一個視窗，讓你可以建立一個PVP對戰，包含以下---選項 -地圖 -對戰模式(一般或者遭遇戰) -對戰時間 -私人或公開 -對戰內容建立一個對戰之後，玩家可以選擇隊伍、鎖定隊伍、邀請好友、跟對戰中的玩家聊天、編輯對戰或者關閉對戰房一旦玩家選擇好車輛，必須按下"準備好"，房主才能按下"開始"讓對戰開始，至少需要兩個玩家才能開始對戰 --0.11可能的改變-- 以下改變還沒完全確定，有可能跟正式版的0.11有差異 ●遊戲改變開炮機制改變減少HE彈(非SPG的)命中車輛後的暴風範圍，以減少暴風過大而對較遠的弱點造成傷害也調整的每階級的基礎HE量質，增進HE對薄弱裝甲的傷害結論就是，準確命中目標弱點的HE會造成更多傷害，但不準確瞄準而命中厚重裝甲的HE彈會造成較少的傷害 -增加一個標準，使所有彈種對組員跟物件的傷害不再依賴於車種階級解決了低階車常打不壞高階車的物件，但高階車卻能一發打壞低階車的物件 -修復了有時HE能對厚重裝甲造成非預期的高傷害 -修復了AP會再多層裝甲有多次轉正而非只在最外層，現在只能在最外層，讓逆擺角更有效開光機制改變我們更新了被開光的指示，調整成三階段： -當玩家被開光時會顯示完整的圖示 -最初的開光後，文字跟邊框會消失 -自此到消光的階段，圖示會變灰，並持續跟開光延遲一樣久 -隱蔽值指示器現在會改變顏色，以顯示無隱蔽，無隱蔽可能出現在某些原本已經沒啥隱蔽值的車輛開火之後 -增進煙霧彈的圖示畫質(NK：圖示有啥畫質可言…..) 其他 ─彈夾炮第一人稱跟第三人稱的音效現在會不同 ─重製武器、爆炸和發射器的音效 ─增加反炮武器跟副武器的音效 ─當你瀏覽供應商科技樹時，會播放背景音樂 ─車輛側面的貼花會自動對應到另一邊 ●車輛 ─T6~T8的MBT正面面對HE將會有更好抗性，這改變會讓MBT有更好的坦力，剩下的MBT會在下一個更新中改變 ─任何有gunner’s sight跟laser rangefinder的車輛現在可以疊用這兩個升級品他們原本影響最小跟最大的擴圈，但現在兩個改變整體的準確度，如果兩個同時在一輛車上，影響值會比較小應用於BMP-1、Scorpion、M60、T-62、Wiesel 1 ─裝備的視野加成改成均一的加成，而非原本的%數 10%的加成會改成40公尺的加成(NK：變相BUFF MBT，NERF AFV) BMP-3M BMP-3M的狀況比較獨特，他在AFV中有很好的視野跟HP，但有不尋常的操作方式跟缺乏隱蔽值，讓他很難用一般AFV的方式使用數據上，他表現不錯，但是缺乏好的定位我們做了一些改變，增進他的HP、彈夾炮的傷害，還有準度，讓他成為AFV跟攻擊手的混和體 ─HP從1430->1560 ─白板彈夾炮AP傷害從78->88 ─升級版彈夾炮AP傷害從86->92 ─白板彈夾炮HE傷害從59->66 ─第一升級版彈夾炮HE傷害從62->69 ─第二升級版彈夾炮HE傷害從65->71 ─ATGM裝填時間從12.9S->11.76S ─彈夾炮每發散布減少20% ─砲塔轉動時的擴圈係數減少20% ─車體轉動時的擴圈係數減少20% ─移動擴圈係數減少20% Challenger 1 Challenger 1表現低於水準，雖然他有很好的裝甲，但他的弱點、低穿深、比M1還少的HP 和很慢的速度，讓他表現低於平均為了使其表現達平均，我們增加他的穿深，讓他能夠與同階的MBT較量，並且增加HP(NK：怪了後面沒寫)，讓他有足夠的抗性去成為一個攻擊手此外，我們Buff了他的車體跟砲塔側前裝甲，讓他更能彈掉MBT的砲彈，同時也增加駕駛觀察孔的裝甲以及移除砲手觀察孔的弱點 ─白板AP穿深從342->377 ─第一AP升級穿深從360->396 ─第二根炮版白板AP穿深從360->405 ─第二根炮升級版AP從368->423 ─增加車體側前方的裝甲80->275 ─增加砲塔側前方的裝甲176->330 C1 Ariete 我們發現Ariete的側面裝甲表現低於玩家期待T8 MBT該有的的裝甲因此，Ariete的appliqu? armor package效果增加一倍以上，並且我們Buff了升級裝甲套件中的砲塔側裝甲，讓車輛安裝升級套件後，車體跟砲塔側面有更好的砲彈抗性砲塔正面也有些微Buff，包含移除砲手觀察孔的弱點，讓車輛能更有效率的賣頭以抵抗其他T8車目標是讓他成為機動攻擊手的同時，又能有機會不會容易擊穿 ─增加appliqu? armor package的砲塔跟車體裝甲從100/80->250/250 ─增加車體側面裝甲從120->200 ─增加正面間隙裝甲從300->400 Dragon 300-90 ─增加煙霧彈升級品 Scorpion 強大的Scorpion曾為AW中兇猛的車輛，卻因時代而衰弱了。雖然他仍然很敏捷，但是因為 HE機制的改變，原本因OP而調整的參數就變得不太需要了。因此，我們做了些改進讓Scor pion重新回到該有的狀態 ─視野從333->370 ─裝填時間從6.67S->5.93S ─增加煙霧彈作為升級品 Leopard 1A5 Leopard1A5表現低於同階平均，我們顯著的Buff他的瞄準時間跟移動準度，讓他比同科技線上的前幾台車更好，同時也增加單發傷害 ─瞄準時間從2.9S->2.5S ─車體迴轉時的擴圈係數減半 ─砲塔轉向時的擴圈係數從0.15->1.1 ─白板AP的傷害從294->317 ─第一升級AP的傷害從309->332 ─第二升級AP的傷害從340>348 ─白板HE的傷害從177->190 ─升級版的HEAT傷害從406->435 Leopard 2 Leopard2正面有太多弱點容易被針對，所以我們對幾個區域做了調整 Leopard2的駕駛蓋依然是重要弱點，但是上部的傾斜裝甲被增強，讓其更有機會抵擋高穿炮另外，砲塔環的裝甲被大大的提升(之前沒啥裝甲是BUG)，讓他有機會抵擋高穿炮，而不是被機砲爽穿首下原本有一大片容易被擊磚的傾斜裝甲被移除，同樣的砲手觀察孔的弱點也被移除這些改變讓Leopard2正面有更好的存活力 ─增加首上的傾斜裝甲100->150 Leopard 2AV Leopard 2AV的砲手觀察孔弱點被移除，以抵擋同階車輛的砲彈，但對高階車來說還是個弱點 M60A2 之前M60A2的改變是個正確的選擇，但我們仍感覺M60A2離高傷攻擊手還有段距離為了讓他接近原本設計的使用方式，我們增加了他的一般彈藥的傷害，減少ATGM的裝填時間，也減少了瞄準時間 M60A2仍然是不準的，使其能保證他保有原來近距離怪物的腳色，而非讓他成為OP狙擊手 ─兩種HE的傷害提升17.5% ─HEAT傷害提升12.5% ─瞄準時間從3.3S->3.0S ─ATGM裝填時間從16.67S->14.29S M1&M1A1 M1跟M1A1由於有高血量、良好的裝甲、比其他MBT更好的視野跟好機動性，因此被證實持續地在同階中擁有霸主地位我們認為強硬的正面裝甲是艾布蘭的象徵性標誌，所以我們這次不選擇削弱，因此我們減少他的HP，使其跟同階MBT不會差太多 M1跟M1A1仍然有高於同階的HP，但不會跟之前一樣那麼領先我們期望這些車輛保有其強大，並且會持續觀察是否這些改變不足以讓他們跟同階MBT差太多 ─M1 HP 2475->2235 ─M1A1 HP 2845->2570 OF-40 OP-40在EU表現低於水平，在NA跟RU表現近於水平雖然一般來說這些不會讓其需要調整，但是我們認為OF-40並非一個很好的升級車輛，所以我們增進一些數值，讓他玩起來更有回饋感 ─縮圈時間從2.9S->2.7S ─車體轉向時的擴圈係數減半 ─砲塔轉像的擴圈係數從0.15->0.1 RDF-LT 雖然上次改變是個正確的舉動，RDF-LT的表現跟Stingray和VFM比起來還是很糟我們給他的火力一些增進，同時也顯著的增進瞄準時間跟移動射擊準度 ─AP傷害從216->246 ─HEAT傷害從270->308 ─縮圈時間從2.7S->2.5S ─移動擴圈係數從0.25->0.2 ─車體轉動擴圈係數從0.75->0.5 ─砲塔轉動擴圈係數從0.11->0.055 T-72 為了讓車輛的弱點符合T-72A，車長塔的左上方，觀測孔的平坦部分和車頂被增強以抵擋高穿炮由於有原本就容易擊穿的首下，玩家應該獲得更好的砲塔防禦力，但T-72仍然有地方仔細瞄準就能擊穿 ─重製炮管基座的模型以精準的反彈砲彈 T-72A 由於T-72A表現低於水平，我們調整了他的砲塔裝甲，讓他有更好的防護力，調整區域包括車長塔的左下方及車頂砲管基座跟更低的區域仍然能容易地被同階或高階車擊穿，但車輛應該能更容易賣頭，即使面對高階車 ─重製炮管基座的模型以精準的反彈砲彈 T-80 相似於T-72，我們認為T-80車長塔的左上方、觀測孔的平坦部分和車頂需要額外的裝甲以抵擋高穿炮，跟其他T系列一樣，有高裝甲的砲塔跟較弱的車體 ─重製炮管基座的模型以精準的反彈砲彈 SPG輔助彈藥我們調整了煙霧彈的表現，讓施放效果更快顯現，但也讓玩家被煙霧影響的時間減少同時，我們也調整了照明彈在射入空中前在地面影響的視覺效果 ─車輛現在預設勾選自動維修跟自動補給彈藥，消耗品仍需要玩家自行選擇 ─履帶車輛在各種表面滑行時，會有不同的視覺特效 ─調整以下車輛的外觀：M109A6 Paladin, Swingfire, BMD-1, B1 Centauro, Challenge r 1, Leopard 1, Leopard 1A5, Taifun II, C1 Ariete, Palmaria ─修正以下車輛的UI內容(不正確的數據之類)：Chieftain, M1A1 Abrams, XM800T, 2S3 Akatsiya ─Swingfire的開炮隱蔽懲罰減少 ─Begleitpanzer 57的第二及第三升級炮管現在可以發射AP ●PVE改變所有的PVE地圖被重新檢視以修正視覺及效能問題，有大量的改正(包含以下地圖：Anvil, Phalanx, Cavalry, Ghost Hunter, Harbinger, Kodiak, Phalanx, Red Opossum, Roll ing Thunder, Sapphire, Scorpion, Spearhead, Starry Night, Stormy Winter, Tsuna mi, Umbrella) ─修正玩家在讀取地圖時非照著階級來排列 ─修正彈藥介面會出現在任務結束畫面上 ─修正某些狀況AI不會攻擊玩家 ─修正任務結束後的結束動畫會出現SPG瞄準圈的問題 ─移除支線任務車輛的可見血條 ●PVP改變所有PVP地圖被重新檢視以修正視覺及效能問題 Cold Strike ─修正地圖邊界線會在中或高設定中消失 Ghost Field 我們做了一些調整，讓這張地圖有更好的戰鬥 ─調整了北方交火區的掩體位置 ─調整了南方出生點的位置，讓玩家需要更久才能到北方交火區 ─調整了北方出生點的位置，讓玩家需要更久才能到地圖最南端 ─調整了北方基地的位置，讓其更難防守 Roughneck ─修正玩家無法射過C6的火車底部問題 Reactor ─修正遭遇戰的佔點速度跟其他PVP地圖不同 ●UI改變 ─玩家現在可以在結算圖中看到擊中你的砲彈數 ─更新某些UI的外觀 ─更新戰鬥中的UI外觀跟實體 ─擊殺欄新增了擊殺距離 ─擊殺欄的玩家ID前增加玩家的稱號 ─現在可以邀請新手參加訓練教程 ─更新F1幫助介面，增加聊天命令的說明 ─更新F1幫助介面，修正”你的車輛”的圖標 ─更新”Aim Time”跟”Accuracy Decay Rate”統一變成”Targeting Time”，結算介面增加了新的數據 ─玩家現在可以看到因以下原因造成的潛傷：跳彈、未擊穿、APS、ERA ─為了讓玩家能更自由的調整AW的音效，我們新增了以下音效調整選項：引擎聲、武器聲、命中聲、爆炸聲、環境聲、UI選項聲剩下還有其他小修正不是很重要就不翻了 (AW更新寫的太清楚太雜了翻譯很麻煩........) 原文：https://aw.my.com/us/news/general/introducing-update-011 T9車輛數據：http://armoredtalk.com/2015/11/06/tier-9-vehicle-specs-and-upgrade -screenshots-from-armored-warfare-0-11-update/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.103.47 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Wargaming/M.1447021974.A.62E.html ※ 編輯: GoodNightTW (223.137.103.47), 11/09/2015 06:37:28

推

larailing

11/09 08:15, , 1^F

11/09 08:15, 1^F

→

hitlerx

11/09 08:25, , 2^F

11/09 08:25, 2^F

推

overwhelming

11/09 08:34, , 3^F

11/09 08:34, 3^F