[情報] 8/25 Q&A
原文網址:
http://ftr.wot-news.com/2013/08/25/25-8-2013/#more-2203
=
- it looks like no matter what happens with the KV-1S 122mm gun, the 100mm
S-34 will be added either way\
看起來不論 KV-1S 的 122 砲怎麼處理,100mm S-34 都會被加進去
- the reason for KV-1S balance is that it stands out in the statistics. Not
terribly, but it does. So in any case it is necessery to somehow nerf the
122mm KV-1S, but what exactly is still being discussed
KV-1S 平衡的原因是因為它表現的太超水準了,所以必需要想辦法 nerf KV-1S + 122
砲。不過實際上要怎麼改還在討論
- the German unhistorical engines removal was the balance team’s idea, not
SerB’s.
要移除德國非史實引擎的不是 SerB,是負責遊戲平衡的小組
- Q: “Why remove unhistorical German engines when most of the players don’t
care about their historicity anyway, but it did cost a lot of XP to level
them up and it causes distrust between players and WG?” A: “We don’t care about distrust,
conspiracy theorists would make up a conspiracy theory anyway”
Q: "為什麼要移除德國的非史實引擎呢? 玩家根本就不在乎它們到底是不是史實的。玩
家花了很多經驗把它們升上來,這樣改不就讓玩家和 WG 之間的信任瓦解了嗎?"
A: "我們不在乎你們信不信任我們,反正陰謀論者都會生出陰謀論來"
- gold shells use has not increased compared to before, according to
developers, the gold ammo for credits was a good thing to do
開發組說,金彈的使用率和之前相比沒有增加,金彈銀買的概念做得很不錯
- no skill MM will ever appear: “If you get more skilled, you will have the
right to pwn”
不會出現技術分房: "如果你提升你的技術,你就有權力控制戰局"
- SerB wants to remove the new sliders from the test, he already wrote Storm
about it
SerB 希望把畫面上的捲軸從測試服移除,他已經寫信跟 Storm 講了
- will the Object 140 have better accuracy on the move because of the
improved suspension? “Tests will show”
Obj. 140 會不會因為有改良過的懸吊造成行進間準度提升?
"看測試結果"
- officially there will not be an option to actually select, which national
voiceover goes to which tank, but the modmakers will do something like that
SerB says
官方不會支援可以選擇哪一輛車要用國籍語音哪一輛車不要,不過 MOD 的作者應該會
做出類似的東西出來
- SerB on constant WoT rebalance: “There is stability only in grave – in
the sense that there is not one “live” MMO without constant rebalance”
SerB 對於 WoT 時常在重新平衡的回答:
"平衡只存在於墳墓裡面,沒有一個還 "活著" 的多人線上遊戲不時常做平衡的"
- the GW E tracks are too heavy (40 tons, 30 tons for other E-100 vehicles),
these 10 tons will be moved from the trucks to the hull, it has no influence
on gameplay, so it has very low priority
GW-E 履帶太重了(重 40 噸,其他 E-100 系列的只有 30 噸),多出來的 10 噸會轉移
到車身重量去。由於不會影響到遊戲,改的優先度很低
- whilem the T-44-85 will carry the S-54 gun, its ballistic properties are
allegedly the same as the ones of S-53, eg. 120 pen. It’s possible that the
T-44-85 will recieve special shells to improve the penetration
T-44-85 會配 S-54 砲,其彈道數據據稱與 S-53 相同(像是穿深 120)。有可能
T-44-85 會得到特殊的高穿深砲彈。
- maps Moscow, Stalingrad, Minsk and Kharkov (city maps) are being developed
for random battles too
城市地圖如 Moscow、Stalingrad、Minsk、Kharkov 也正在開發中,之後會加進隨機戰
鬥
- national voiceover subtitles in other language are not planned
國籍語音不打算做字幕
=
完
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.231.18.63
→
08/25 23:50, , 1F
08/25 23:50, 1F
→
08/25 23:52, , 2F
08/25 23:52, 2F
→
08/25 23:55, , 3F
08/25 23:55, 3F
推
08/25 23:56, , 4F
08/25 23:56, 4F
推
08/26 00:02, , 5F
08/26 00:02, 5F
推
08/26 00:04, , 6F
08/26 00:04, 6F
→
08/26 00:04, , 7F
08/26 00:04, 7F
推
08/26 00:07, , 8F
08/26 00:07, 8F
推
08/26 00:10, , 9F
08/26 00:10, 9F
→
08/26 00:12, , 10F
08/26 00:12, 10F
推
08/26 00:12, , 11F
08/26 00:12, 11F
推
08/26 00:23, , 12F
08/26 00:23, 12F
→
08/26 00:23, , 13F
08/26 00:23, 13F
推
08/26 00:23, , 14F
08/26 00:23, 14F
推
08/26 00:38, , 15F
08/26 00:38, 15F
→
08/26 00:39, , 16F
08/26 00:39, 16F
推
08/26 00:40, , 17F
08/26 00:40, 17F
→
08/26 00:56, , 18F
08/26 00:56, 18F
→
08/26 01:55, , 19F
08/26 01:55, 19F
推
08/26 02:00, , 20F
08/26 02:00, 20F
→
08/26 02:00, , 21F
08/26 02:00, 21F
推
08/26 02:40, , 22F
08/26 02:40, 22F
→
08/26 02:40, , 23F
08/26 02:40, 23F
推
08/26 02:47, , 24F
08/26 02:47, 24F
推
08/26 02:55, , 25F
08/26 02:55, 25F
推
08/26 07:02, , 26F
08/26 07:02, 26F
→
08/26 07:03, , 27F
08/26 07:03, 27F
推
08/26 07:08, , 28F
08/26 07:08, 28F
→
08/26 07:08, , 29F
08/26 07:08, 29F
推
08/26 08:59, , 30F
08/26 08:59, 30F
→
08/26 08:59, , 31F
08/26 08:59, 31F
→
08/26 09:07, , 32F
08/26 09:07, 32F
推
08/26 09:12, , 33F
08/26 09:12, 33F
→
08/26 09:12, , 34F
08/26 09:12, 34F
→
08/26 09:18, , 35F
08/26 09:18, 35F
推
08/26 09:25, , 36F
08/26 09:25, 36F
推
08/26 09:27, , 37F
08/26 09:27, 37F
→
08/26 09:38, , 38F
08/26 09:38, 38F
→
08/26 09:40, , 39F
08/26 09:40, 39F
→
08/26 09:41, , 40F
08/26 09:41, 40F
→
08/26 09:43, , 41F
08/26 09:43, 41F
→
08/26 09:43, , 42F
08/26 09:43, 42F
→
08/26 09:44, , 43F
08/26 09:44, 43F
→
08/26 09:45, , 44F
08/26 09:45, 44F
→
08/26 09:45, , 45F
08/26 09:45, 45F
→
08/26 09:45, , 46F
08/26 09:45, 46F
→
08/26 09:46, , 47F
08/26 09:46, 47F
→
08/26 09:47, , 48F
08/26 09:47, 48F
→
08/26 09:47, , 49F
08/26 09:47, 49F
→
08/26 09:48, , 50F
08/26 09:48, 50F
→
08/26 09:48, , 51F
08/26 09:48, 51F
推
08/26 09:49, , 52F
08/26 09:49, 52F
→
08/26 09:49, , 53F
08/26 09:49, 53F
→
08/26 09:50, , 54F
08/26 09:50, 54F
→
08/26 09:50, , 55F
08/26 09:50, 55F
→
08/26 09:50, , 56F
08/26 09:50, 56F
→
08/26 09:51, , 57F
08/26 09:51, 57F
→
08/26 09:55, , 58F
08/26 09:55, 58F
→
08/26 09:56, , 59F
08/26 09:56, 59F
→
08/26 09:58, , 60F
08/26 09:58, 60F
→
08/26 09:58, , 61F
08/26 09:58, 61F
→
08/26 09:59, , 62F
08/26 09:59, 62F
→
08/26 10:00, , 63F
08/26 10:00, 63F
→
08/26 10:01, , 64F
08/26 10:01, 64F
推
08/26 10:03, , 65F
08/26 10:03, 65F
→
08/26 10:03, , 66F
08/26 10:03, 66F
→
08/26 10:05, , 67F
08/26 10:05, 67F
推
08/26 10:34, , 68F
08/26 10:34, 68F
推
08/26 10:54, , 69F
08/26 10:54, 69F
→
08/26 11:02, , 70F
08/26 11:02, 70F
→
08/26 11:02, , 71F
08/26 11:02, 71F
→
08/26 11:03, , 72F
08/26 11:03, 72F
→
08/26 11:46, , 73F
08/26 11:46, 73F
→
08/26 11:56, , 74F
08/26 11:56, 74F
推
08/26 12:25, , 75F
08/26 12:25, 75F
→
08/26 12:27, , 76F
08/26 12:27, 76F
推
08/26 12:33, , 77F
08/26 12:33, 77F
推
08/26 13:26, , 78F
08/26 13:26, 78F
推
08/26 23:54, , 79F
08/26 23:54, 79F