Re: [如果中國攻擊台灣][第一章][戰爭的理性評估]
在下相當佩服S大認真的態度
在前兩任板主任內，S大的這篇譯作，就已經在本版發表過一次。
後來，S大認為翻譯的不夠好（其實以這麼長的篇幅來說已經很不錯了）
請我們刪除後，他再重發一次潤飾版。
最近前一次發文，雖然潤飾過，卻希望能夠和更多板友進行意見交流
經過我們多次討論格式，然後給予相關建議，例如：
-單篇較短比較容易閱讀
-各篇給予獨立、清楚的標題
-除了翻譯內文，可考慮加一些各人看法，增加可讀性
因此，S大此次已經是第四次修改與發表了，
因此特此表達個人，對S大寫作之嚴謹態度予以肯定。
Joseph
--
老張開車去東北 撞了 肇事司機耍流氓 跑了 多虧一個東北人 送到醫院縫五針 好了●
老張請他吃頓飯 喝的少了他不幹 他說 ●
俺們那嘎都是東北人 俺們那嘎特產高麗蔘 ╬ ● ◤ 翠花 上酸菜 ●
俺們那嘎豬油炖粉條 俺們那嘎都是活雷峰 \/東\ ●
俺們那嘎沒有這種人 撞了車了哪能不救人 ∕﹨ ●
俺們那嘎山上有珍蘑 那個人他不是東北人 http://joseph-mh-chen.blogspot.com●
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.127.217.85
推
04/08 00:24, , 1F
04/08 00:24, 1F
→
04/08 00:26, , 2F
04/08 00:26, 2F
討論串 (同標題文章)