[OS ] Allstars群英典故（譯自Wikipedia）

看板WarCraft作者 (ID長不是罪 /_\)時間18年前 (2006/06/04 22:34), 編輯推噓47(47推 0噓 7→)
留言54則, 46人參與, 最新討論串1/1
以下內容譯自Wikipedia，主要是關於OS中一些英雄名字與技能的典故來源。另外加入一 點自己個人的廢話與考據。 原始網站：http://en.wikipedia.org/wiki/DotA_Allstars 各位OS同好們有空就翻看看吧，OS有部份樂趣便是建立在這些亂掉書袋的典故之上的 :) Abaddon, Lord of Avernus-死騎 Avernus是拉丁文，意為「虛空」或「深淵」。另外它也是羅馬神話中冥界的兩個入口之 一。Abaddon則出自聖經的啟示錄，是名深淵墮落天使的名字。 另外，他也是戰棋遊戲「Warhammer 40000」中的一個強力角色。 Akasha, Queen of Pain Akasha是印度教觀念中的第五元素的名字，或即是所謂「空」或「以太」。另外，這也是 安萊絲的吸血鬼小說「天譴女王」中同名女主角的名字。 Atropos, Bane Element Atropos出自敘利亞神話，有些人認為他是腓尼基豐收女神「雅斯她錄（Ashtaroth）」的 男性版，或有的說法是他們兩個根本就是同一個神。另外，這也是希臘命運三女神中大姊 的名字，她負責切斷生命之線。 Barathrum, Spirit Breaker-靈牛 Barathrum是拉丁文中代表「冥界」的字。（所以阿牛和死騎是一家親？） Black Arachnia, Brood Mother-蜘蛛 Black Arachnia是電視卡通「百變金鋼」裡一個角色的名字，在片中她是名蜘蛛機械人， 隸屬於邪惡的Predacons陣營。（雖然後來為愛叛變……這跟她在OS中的背景也有呼應到， 只不過正邪立場相反） Bone Clinx, Bone Fletcher-骨弓 他頭上的火焰，可能來自PS賽車遊戲「Twisted Metal」中某個叫做「Sweet Tooth」的角 色。（這典故好隱諱……我沒玩過這遊戲，有人知道詳情嗎？） Bradwarden, Centaur Warchief-人馬 Bradwarden是R.A. Salvatore（以崔斯特系列聞名的奇幻作家）的小說The Demon Awakens 中一個半人馬角色的名字。 Gondar, Bounty Hunter Gondar是魔戒的中土世界中剛鐸（Gondor）與魔多（Mordor）邊界區域的地名。選用這個 名字的原因可能是因為卓諾族（Draenei，不要，我死也不翻達尼）在魔獸世界中的定位 與Gondar有些許共通之處。Gondar是魔戒中剛鐸人類抵禦魔多魔軍的前線，而卓諾族則是 在魔獸中半獸人受惡魔之力腐化後率先對抗他們的民族。 Furion, Prophet-阿福 Furion是魔獸爭霸三中夜精靈的頭子。（……這常識吧？） Ezalor, Keeper of the Light-大法 他的大絕，「Ignis Fatuus」是劍魂2（Soul Calibur II）角色Necrid的武器的名字。 （TOB裡也有劍魂2，老外好像挺喜歡這遊戲？） Kel'Thuzad, Lich-巫妖 Kel'Thuzad是魔獸爭霸三中巫妖王的使僕。 King Leoric, Skeleton King-骨王 King Leoric是暗黑破壞神中某個骷髏頭目的名字。另外，他的吸血能力可能來自於他於 該遊戲中會掉落的一件吸血頭盔物品。 Krobelus, Death Prophet-女妖 Krobelus是遊戲Summoner 2中某個傳教士角色的名字。 Leshrac the Malicious, Tormented Soul Leshrac是魔法風雲會中的一個旅法師角色。（那怎麼沒內建Planewalker's Cloak？XD） 他的故事可參考這裡：http://www.phyrexia.com/continuity/Leshrac.shtml Leviathan, Tidehunter-洋巨人 >///< Leviathan源自於聖經中一隻巨大海獸之名。另外，在暗黑破壞神2中有件同名的金字盔甲 ，它的類型是Kraken Shell，而Kraken Shell就是Leviathan英雄的技能之一。 Lina Inverse, Slayer-莉娜 Lina Inverse是動畫秀逗魔導士（Slayer）中強力法師女主角的名字。 （話說莉娜哪有這麼大……） Lion, Demon Witch 他的大絕，Finger of Death，在龍與地下城，以及遊戲幻想水滸傳2中都有同名的法術。 另外，在魔獸爭霸3中的邪術士阿奇蒙德也有相同的技能。 Lucifer, Doom Bringer Lucifer是基督教經典中一位墮落天使的名字。另外，在OS的遊戲中，選擇此英雄有機會 亂到另外一個名字……Lucy。（真的假的!? 囧） Luna Moonfang, Moon Rider-女獵 她的大絕，Eclipse，可能來自於遊戲時空幻境（Tales of Phantasia）中的同名法術。 該法術的效果同樣是自召喚出數道光束自天空射下攻擊敵人。 Magnus, Magnataur-白象 Magnus這名字源自於德裔物理學家Heinrich Gustav Magnus，以及他所發現的物理現象馬 格納斯效應（Magnus Effect）。而Magnus他的大絕效果就類似於馬格納斯效應。 Medusa, Gorgon-梅姊 Medusa與Gorgon都源自於希臘神話中擁有石化魔眼能力的怪物。在OS的遊戲中，這表現在 她的定人技Purge以及Gaze（較早期的版本才有）上。 Mercurial, Spectre-@#$%&的AoV Mercurial的名字來自於羅馬神話中的默丘利（Mercury，在希臘神話中叫做Hermis）。這 位信使之神的特質，像是敏捷、狡猾、鬼鬼祟祟、賊頭賊腦、imba……啊不對，都反映在 此英雄的身上。另外，Mercurial也是6.28版後繪製新讀取畫面的畫師。 Mogul Kahn, Axe Mogul Kahn的名字來自於十六世紀的征服者帝王蒙兀兒（Mogul），而Kahn可能是可汗 （Khan）的故意誤拼。 Morphling, Morphling-阿水 Morphling是魔法風雲會中某個變形生物的名字，而他擅於變換自身屬性能力的這點特色也 表現在OS的遊戲中。 相關資料可參考： http://www.netlab.cse.yzu.edu.tw/~statue/mtg/viewacard.php?CardID=5863 Mortred, Phantom Assassin Mortred可能源自於亞瑟王傳說中的反派騎士莫桀（Mordred），他背叛了亞瑟王並使得他 身受致命重傷。這點與他在OS背景故事中的叛徒身份也互相呼應。另外Mortred可能也源 自於羞辱（mortify）這個字。再另外，Mortred是Eul時期一位幫忙測試DotA的玩家的名 字。 Nevermore, Shadow Fiend Nevermore出自於愛倫坡的名詩「渡鴉」，意為「不再」。 （或者該說是……別再來了！搞什麼風行刀陰人呀啊啊啊啊！\口/"） Nortrom, Silencer-破魔 Nortrom這名字可能來自於遊戲異域鎮魂曲（Planescape: Torment）中的角色Nordom。或 可能是著名的防毒軟體Norton，這個專司反毒的軟體與Nortrom是專司反法師的英雄互相 呼應。 （前者的可能性應該不高，Nordom那方塊人跟Silencer感覺沒啥關係） Pudge, Butcher-白肥 Pudge源自於暗黑破壞神中某個屠夫頭目，他於該遊戲中出現時的台詞 「Ahh...Fresh meat!」正是於OS中此英雄施放大絕時的音效。 Rexxar, Beastmaster Rexxar是在魔獸爭霸3的獸人戰役中登場，擁有獸人與食人魔血統的英雄。他協助了獸人 國度杜洛坦的建立。 Rhasta, Shadow Shaman Rhasta是雷鬼教（Rastafari）的故意誤拼，這是個創立於牙買加的巫毒宗教。而此英雄 在遊戲中的語音就有亞買加腔調。 Rikimaru, Stealth Assassin Rikimaru是日本遊戲「天誅」中某個忍者的名字。這個遊戲在美國發行時的副標題就叫做 Stealth Assassin。 Shandelzare Silkwood, Vengeful Spirit 她的技能Magic Missile是龍與地下城中的老招牌法術。 Slithice, Naga Siren 她的職業名Siren源自於希臘神話，是種會唱歌引誘水手駕船撞上礁石的妖女。而她的大絕 正呼應此點。 Squee, Goblin Techies Squee是魔法風雲會中某個傳奇鬼怪的名字。 相關資料可參考： http://www.netlab.cse.yzu.edu.tw/~statue/mtg/viewacard.php?CardID=19716 Sven, Rogue Knight Sven是某個瑞典健身員的名字，以「I want to pump *clap* you up!」的名言而惡名昭彰 。他的靈氣技能（Sven is here to pump you up!）以及大絕（Sven gets pumped up!） 呼應了此點。 （這個典故實在太隱諱……非歐美人士大概很難理解，我也不懂。留待高人補完囉） Syllabear, Lone Druid Syllabear曾是Clan TDA的成員，並與Guinsoo一起開發了OS。在他離開團隊前，他製作了 這隻英雄以作為紀念。 Ulfsaar, Ursa Warrior-熊人 Ulfsaar可能來自於北歐語中的Ulfsark，意為「熊皮」。Ulfsark是黑暗時期北歐的階級名 ，為受戰徵召的戰士。這個字後來在現代英語中演變為「狂戰士（berserker）」，而這與 Ulfsaar的技能互相呼應。另外，選擇Ursa Warrior時有機會亂到Fuzzy Wuzzy這個名字， 源自於同名童謠。 Lesale Deathbringer, Venomancer-刺蛇 Lesale的模組來自於星海爭霸中的刺蛇。（廢話……） Vol'Jin, Witch Doctor Vol'Jin是魔獸爭霸3與魔獸世界中一名暗矛食人妖部落巫醫的名字。 Yurnero, Juggernaut-刀神 他的大絕Omnislash來自於太空戰士7中主角克勞德的同名必殺技「超究武神霸斬」。而他 的職業名Juggernaut來自於印度教中世界之神毗濕奴（Vishnu）的化身之一，有摧枯拉朽 橫掃一切之力。 Zeus, Lord of Olympia Zeus是希臘神話中的主神兼雷神，這點反映在他於OS的遊戲中使用雷電系法術。 -- Revenge is a meal best served cold. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Murder is a steak best served rare. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.162.90.250
推
06/05 01:24, , 1F
頭推阿! XD
06/05 01:24, 1F
推
06/05 01:25, , 2F
總覺得"乙太"比較符合我的口味
06/05 01:25, 2F
推
06/05 01:25, , 3F
認真的孩子
06/05 01:25, 3F
※ KaurJmeb:轉錄至看板 Wikipedia 06/05 01:26
推
06/05 01:27, , 4F
推推推
06/05 01:27, 4F
推
06/05 01:29, , 5F
我好像看到鬼怪總督斯奎了!!
06/05 01:29, 5F
推
06/05 01:29, , 6F
推!
06/05 01:29, 6F
推
06/05 01:33, , 7F
推 不過butcher的名字並非pudge
06/05 01:33, 7F
→
06/05 01:33, , 8F
他的名字就是butcher
06/05 01:33, 8F
→
06/05 01:34, , 9F
不愧是allstar.....
06/05 01:34, 9F
推
06/05 01:35, , 10F
力丸XD 天誅好久沒玩了
06/05 01:35, 10F
推
06/05 01:37, , 11F
wow~
06/05 01:37, 11F
→
06/05 01:37, , 12F
健康 清新 魔獸版 這真是挺有趣的
06/05 01:37, 12F
推
06/05 01:38, , 13F
阿水灌點不會飛XD
06/05 01:38, 13F
推
06/05 01:38, , 14F
推薦這篇文章
06/05 01:38, 14F
→
06/05 01:40, , 15F
回樓樓上，合把吹杖他就會飛了=3=
06/05 01:40, 15F
※ 編輯: fallengunman 來自: 218.162.90.250 (06/05 01:42)
→
06/05 01:42, , 16F
回七樓，已修正，感謝！
06/05 01:42, 16F
推
06/05 01:49, , 17F
真專業＠＠
06/05 01:49, 17F
推
06/05 01:54, , 18F
Fresh Meat! 那音效在單機裡也有
06/05 01:54, 18F
推
06/05 01:59, , 19F
骨攻不是跟天堂的哭摟弓箭手一樣嗎?!
06/05 01:59, 19F
→
06/05 02:00, , 20F
樓上你以為只有天堂有骷髏弓箭手嗎....
06/05 02:00, 20F
推
06/05 02:07, , 21F
阿水現在變得越來越不像古靈精怪了
06/05 02:07, 21F
推
06/05 02:17, , 22F
渣砲才好笑，他說是'Blizzard Cannon'
06/05 02:17, 22F
→
06/05 02:17, , 23F
的日文唸法(or發音)...囧
06/05 02:17, 23F
推
06/05 02:27, , 24F
好文推
06/05 02:27, 24F
推
06/05 02:29, , 25F
無用知識，對岸玩家都以"黑店"來稱呼AT
06/05 02:29, 25F
推
06/05 02:33, , 26F
RK真好玩
06/05 02:33, 26F
推
06/05 02:34, , 27F
大推！
06/05 02:34, 27F
推
06/05 02:46, , 28F
推~
06/05 02:46, 28F
推
06/05 02:51, , 29F
BH是忍者....又和剛鐸有關 @@有點混亂!!
06/05 02:51, 29F
推
06/05 02:55, , 30F
推
06/05 02:55, 30F
推
06/05 02:57, , 31F
對了!看到吸血鬼耶!中文網頁叫他巴拉那 XD
06/05 02:57, 31F
推
06/05 03:08, , 32F
推一個~超詳細
06/05 03:08, 32F
推
06/05 03:44, , 33F
TH？？是海妖殼甲嗎..滿高階的甲
06/05 03:44, 33F
推
06/05 04:00, , 34F
好文推!!!
06/05 04:00, 34F
推
06/05 04:06, , 35F
推~~~~~~
06/05 04:06, 35F
推
06/05 05:21, , 36F
我沒在玩都看的津津有味XD推一個
06/05 05:21, 36F
推
06/05 05:53, , 37F
有看有推!
06/05 05:53, 37F
推
06/05 08:22, , 38F
推
06/05 08:22, 38F
推
06/05 09:27, , 39F
暗黑的Pudge明明砍超快..
06/05 09:27, 39F
推
06/05 09:31, , 40F
強者請受愚者一拜！！<(_._)>
06/05 09:31, 40F
推
06/05 11:45, , 41F
李奧瑞克本來就是骷髏王的意思吧?
06/05 11:45, 41F
推
06/05 11:59, , 42F
推一個~~~真是有夠棒的啦
06/05 11:59, 42F
※ cyberrush:轉錄至看板 HSNU_947 06/05 13:53
推
06/05 15:06, , 43F
推~解釋詳細~不過熊人跟MTG也有點關係吧(URSA
06/05 15:06, 43F
推
06/05 15:18, , 44F
推一個!
06/05 15:18, 44F
推
06/05 16:16, , 45F
推!!!
06/05 16:16, 45F
推
06/05 16:37, , 46F
SO NICE O PUSH
06/05 16:37, 46F
推
06/05 20:26, , 47F
甘..突然好想玩MTG..
06/05 20:26, 47F
推
06/05 22:48, , 48F
推阿
06/05 22:48, 48F
推
06/05 22:51, , 49F
推阿
06/05 22:51, 49F
推
06/06 02:05, , 50F
推
06/06 02:05, 50F
推
06/06 03:35, , 51F
AMMMMMMMMMMMMMMM勒..............
06/06 03:35, 51F
推
06/06 18:43, , 52F
有看有推
06/06 18:43, 52F
推
06/08 01:00, , 53F
對阿 怎麼沒看到ANTI-MAGE...(好像拼錯
06/08 01:00, 53F
推
06/10 13:23, , 54F
有看有推!好文!
06/10 13:23, 54F
‣ 更多 fallengunman 的文章
文章代碼(AID): #14WkzsSW (WarCraft)