[銷魂] Asobi Seksu --- I'm happy but you do …
凝視著雲層的小鳥跳著 看了很開心
但又想到你討厭我 (譯者注：這也太衰了)
想要兩人墜入情網 到快樂的地方去
我卻到處都找不到你
為何想要消失呢 你在逃嗎
為什麼 為什麼 為什麼 我這樣喜歡你
喜歡你 明明這樣喜歡你...
-------------------------------------------------
原歌詞是日文，就順手翻了。
旋律甜甜的，可是吉他的粗顆粒幾乎可以把腦漿磨出來！
最致命的點還是：前兩句破題的歌詞實在太衰了，有種淡
淡的日式笑點。難以抗拒啊！！
人太爽的時候不會思考，太悲傷的時候太極端，果然還是
要有點帶衰的時候才容易有建設性的頓悟啊！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.36.72
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 7 篇)：