Re: [閒聊] 部落的入侵任務

看板WOW作者 (hunman360)時間7年前 (2018/12/29 18:55), 編輯推噓3(3推 0噓 6→)
留言9則, 4人參與, 7年前最新討論串5/6 (看更多)
我也順便問個東西 用鋼鐵之心轟掉波拉勒斯大門後要打一個將領 然後他死掉時講了這個 https://i.imgur.com/F8CBQpK.png
珍娜不是洗白飛天了 怎麼還有自家庫島人在黑他 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.240.122.121 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WOW/M.1546080931.A.BF8.html
推
12/29 19:20, 7年前 , 1F
這時間點還沒白，要等打完烏賊後珍娜才會躍傳艦隊才會
12/29 19:20, 1F
→
12/29 19:20, 7年前 , 2F
白
12/29 19:20, 2F
→
12/29 19:23, 7年前 , 3F
這是8.1衝突戰的劇情 早就和解了吧
12/29 19:23, 3F
推
12/29 19:24, 7年前 , 4F
那可能他只是幫戴林QQ吧(#
12/29 19:24, 4F
→
12/29 20:13, 7年前 , 5F
翻譯問題吧,原文應該是歌詞第一句,意思是要你小心珍娜
12/29 20:13, 5F
→
12/29 20:13, 7年前 , 6F
的怒火
12/29 20:13, 6F
推
12/29 20:46, 7年前 , 7F
原文是講Beware...the daughter of...the sea...
12/29 20:46, 7F
→
12/29 20:46, 7年前 , 8F
意思應該是樓上講的 所以翻譯很奇怪 QQ
12/29 20:46, 8F
→
12/29 20:47, 7年前 , 9F
這版的翻譯有點問題 像港口旅館切西瓜那兩人組也是
12/29 20:47, 9F
‣ 更多 hunman360 的文章
文章代碼(AID): #1S9rAZlu (WOW)
‣ 更多 hunman360 的文章
文章代碼(AID): #1S9rAZlu (WOW)