[閒聊] 蛟與龍的關係?

看板WOW作者 (我是我自己)時間10年前 (2013/09/07 16:53), 編輯推噓8(8推 0噓 16→)
留言24則, 17人參與, 最新討論串1/3 (看更多)
最近回鍋 已經2個禮拜多了 而本身我是一個劇情控(所以很努力地解每日...把主線跟聲望綁 這真的很...) 就在前兩天 把雲蛟的聲望衝到崇拜 所以開始騎起 搖很大的雲蛟... 只是 我有一點很納悶 蛟其實就是東方裡面的龍 (有時候玉蛟 在字幕上是寫玉龍) 而WOW原本就有龍了 而也是傳統西方的龍 這兩者有關連嗎? 還是說 蛟就只是潘達上的原生種 因為之前被鎖國 所以沒有出現在其他地方 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.145.160
→
09/07 16:59, , 1F
其實要看英文，像玉蛟是Jade Serpent，Serpent指的是像海
09/07 16:59, 1F
→
09/07 17:00, , 2F
蛇，所以中文寫玉龍其實是翻譯上的問題而已
09/07 17:00, 2F
→
09/07 17:02, , 3F
另外wow中，蛟類也無翼；龍類則有翼
09/07 17:02, 3F
→
09/07 17:39, , 4F
百年成蛟 千年成龍
09/07 17:39, 4F
→
09/07 17:40, , 5F
大鼻子
09/07 17:40, 5F
→
09/07 17:44, , 6F
Jacky
09/07 17:44, 6F
→
09/07 17:45, , 7F
斗啦拱胎就
09/07 17:45, 7F
→
09/07 17:54, , 8F
蟒 > 蛟 > 龍
09/07 17:54, 8F
推
09/07 18:02, , 9F
龍如果飛起來就變成蜻蜓了
09/07 18:02, 9F
→
09/07 18:03, , 10F
樓上是英文梗…不過當時造這個字是為何？
09/07 18:03, 10F
推
09/07 18:17, , 11F
奶油飛是蝴蝶，龍飛是蜻蜓，我搞不懂你啊歪國人
09/07 18:17, 11F
推
09/07 18:22, , 12F
應該叫奶油蒼蠅跟龍型蒼蠅
09/07 18:22, 12F
推
09/07 18:36, , 13F
左邊奶油型FLY，右邊超龍型FLY
09/07 18:36, 13F
→
09/07 19:00, , 14F
就像西方龍其實也可以翻成大蜥蜴阿XD
09/07 19:00, 14F
推
09/07 19:02, , 15F
西方的習慣用語和故有印象吧,不然也可以叫ワイバーン
09/07 19:02, 15F
→
09/07 19:42, , 16F
東方的龍沒翅膀，西方的龍有翅膀(長翅膀的蜥蜴)
09/07 19:42, 16F
→
09/07 19:45, , 17F
讓我想起神鬼傳奇三,龍皇帝最後居然變成西洋龍,真囧
09/07 19:45, 17F
→
09/07 19:51, , 18F
從拉丁文來的?
09/07 19:51, 18F
推
09/08 00:53, , 19F
你應該也聽見了吧... 聽見神風的清響.. 蛟龍!
09/08 00:53, 19F
推
09/08 01:28, , 20F
<廣雅.釋龍>中分為四種：有鱗者稱蛟龍，有翼者稱為應龍
09/08 01:28, 20F
→
09/08 01:29, , 21F
有角者稱虯龍，無角者稱螭龍 中國的龍也是有翅膀的
09/08 01:29, 21F
→
09/08 01:30, , 22F
09/08 01:30, 22F
→
09/08 01:54, , 23F
鼻子大的叫成龍 會截拳道的叫李小龍
09/08 01:54, 23F
推
09/08 02:46, , 24F
完全沒關係的兩種生物 結案
09/08 02:46, 24F
‣ 更多 qaz12wsx45 的文章
文章代碼(AID): #1IAkc4QA (WOW)
‣ 更多 qaz12wsx45 的文章
文章代碼(AID): #1IAkc4QA (WOW)