Re: [情報] 新寵物 - 火焰貓

看板WOW作者 (mia)時間13年前 (2012/12/05 13:12), 編輯推噓27(27推 0噓 14→)
留言41則, 32人參與, 最新討論串9/9 (看更多)
偉哉 智X迪...居然把火焰喵的翻譯翻成 [火焰凱蒂] [火焰凱蒂] 生命 149 元素 攻擊 12 速度 12 1等 爪擊 2等 獻祭 4等 潛行 10等 撕裂 15等 跳躍 20等 焦土 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.170.21.29
→
12/05 13:13, , 1F
你對凱蒂貓有意見嗎?
12/05 13:13, 1F
推
12/05 13:14, , 2F
火焰加菲 如何
12/05 13:14, 2F
推
12/05 13:17, , 3F
火卍凱蒂貓卍焰
12/05 13:17, 3F
推
12/05 13:17, , 4F
火焰凱蒂很棒阿XDD
12/05 13:17, 4F
推
12/05 13:18, , 5F
火炎貓王
12/05 13:18, 5F
推
12/05 13:18, , 6F
斬卍凱蒂卍佛
12/05 13:18, 6F
推
12/05 13:28, , 7F
現在可以自己改名不是嘛？
12/05 13:28, 7F
推
12/05 13:33, , 8F
那你覺得 ★ 煞氣a凱蒂 ★ 如何呢?
12/05 13:33, 8F
推
12/05 13:35, , 9F
三麗歐表示：凱蒂超賺的
12/05 13:35, 9F
推
12/05 13:37, , 10F
為了杜爛火焰凱蒂名字而自己取名成火焰貓...也好不到哪XD
12/05 13:37, 10F
→
12/05 13:38, , 11F
翻譯怎樣都會有人嫌,不過沒太超過實在也沒必要批評
12/05 13:38, 11F
推
12/05 14:19, , 12F
kitten翻成凱蒂實在有點...
12/05 14:19, 12F
推
12/05 14:23, , 13F
沒辦法 誰叫某無嘴貓揚名全球
12/05 14:23, 13F
→
12/05 14:30, , 14F
還好啦，智煩迪一開始就這樣叫牠了...有預期到
12/05 14:30, 14F
推
12/05 14:39, , 15F
那改成'霹靂星球爆炸'了..好了. ~w~
12/05 14:39, 15F
推
12/05 14:43, , 16F
沒給你翻火焰基頓算不錯了
12/05 14:43, 16F
→
12/05 15:03, , 17F
小火貓? 小火焰貓?
12/05 15:03, 17F
→
12/05 15:07, , 18F
所以叫燃燼貓仔你會比較高興就是了
12/05 15:07, 18F
推
12/05 15:10, , 19F
不是kitten翻成凱蒂 是kitty吧 畢竟無嘴貓也是...
12/05 15:10, 19F
推
12/05 15:16, , 20F
http://goo.gl/qWd9P Cinder "Kitten" 哪來的kitty?
12/05 15:16, 20F
推
12/05 15:21, , 21F
那音譯該翻成啥...oWo"?
12/05 15:21, 21F
→
12/05 15:23, , 22F
新手借問一下 寵物能同時當觀賞跟戰寵用嗎
12/05 15:23, 22F
推
12/05 15:24, , 23F
你不拿她去打對戰就是觀賞用寵物
12/05 15:24, 23F
→
12/05 15:25, , 24F
可以兩邊通用就是了 3q
12/05 15:25, 24F
→
12/05 15:25, , 25F
突然想到 ↑應該不會被桶吧 lol
12/05 15:25, 25F
推
12/05 15:26, , 26F
推 五樓的火炎貓王,超酷超可愛的啊!XD
12/05 15:26, 26F
推
12/05 15:47, , 27F
我一直以為無嘴貓是Kitten 原本我錯了那麼多年...
12/05 15:47, 27F
推
12/05 15:53, , 28F
叫火燄噗西算了
12/05 15:53, 28F
→
12/05 16:11, , 29F
火焰喵
12/05 16:11, 29F
推
12/05 16:23, , 30F
火喵醬
12/05 16:23, 30F
推
12/05 16:29, , 31F
火焰喵或火焰貓咪
12/05 16:29, 31F
→
12/05 16:29, , 32F
火焰、火焰、火焰貓~~~~~~~~
12/05 16:29, 32F
→
12/05 16:41, , 33F
喔拜託他都翻火焰了至少他沒叫辛德凱蒂
12/05 16:41, 33F
→
12/05 16:59, , 34F
叫火焰德魯伊 好了~~
12/05 16:59, 34F
推
12/05 17:07, , 35F
火焰22世紀的霹靂星球爆炸叮噹法術變變變
12/05 17:07, 35F
→
12/05 17:41, , 36F
霹靂貓
12/05 17:41, 36F
推
12/05 18:28, , 37F
請問可以送人嗎？
12/05 18:28, 37F
推
12/05 18:32, , 38F
對了，我想問的是能不能包成禮物送人@@
12/05 18:32, 38F
推
12/05 19:46, , 39F
看來不行Q_Q
12/05 19:46, 39F
→
12/05 21:10, , 40F
樓上可以寄信給要送的人 , 信裡面打上領取序號就好了 ...
12/05 21:10, 40F
推
12/06 02:23, , 41F
未來的戰寵合體技(誤
12/06 02:23, 41F
‣ 更多 miayao417 的文章
文章代碼(AID): #1GljUhA7 (WOW)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 9 之 9 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共9篇)
‣ 更多 miayao417 的文章
文章代碼(AID): #1GljUhA7 (WOW)