[留言] 180215-0216 昇勳 Instagram,微博 更新
@w_n_r00(昇潤):為何這些花聞起來像漢堡?
L @maetamong(昇勳):1億流媒REALLY REALLY 作曲家有著驚人的想法呢!!!
(2)https://i.imgur.com/z5Ox5uQ.jpg
@______youngmoney(YG dancer):拿著花的maetamong?
L @maetamong(昇勳):maetamong是不分男女的
(3)https://i.imgur.com/0KdAPRC.jpg
@hoonie0111(粉絲):漢堡的花語是美味可口
L @maetamong(昇勳):Incir的花語是什麼?
L @wnrfvr(粉絲):Incir的花語是WINNER
L @maetamong(昇勳):好帥氣... 我來做吧
L @maetamong(昇勳):Incir的花語就是WINNER,各位
(4)粉絲:把左手戒指全部賣了買的漢堡
L @maetamong(昇勳):是超級貴的漢堡吧?
(5)https://i.imgur.com/CIPh2Tw.jpg
@youngimin(YG staff):あほや(笨蛋呀)
L @maetamong(昇勳):なんでやねん(什麼呀)(*日本關西方言)
(6)粉絲:其實這個的重點不在花也不在漢堡,是在炫耀戒指
L @maetamong(昇勳):戒指漂亮嗎?
(7)https://i.imgur.com/0J1ufDb.jpg
粉絲:本來在洗手間偷偷吃漢堡的呢 結果瞬間移動了
L @maetamong(昇勳):TT 你要是知道 我為什麼要在洗手間吃漢堡的話,眼淚可不
要嘩嘩地流噢
(9)https://i.imgur.com/QA9TZyr.jpg
@chan_w000(鄭粲右):不知道哪邊是漢堡。
L @maetamong(昇勳):果然是兒童演員鄭粲右沒有讓人失望啊...不久後就要超越c
ultow前輩了?
(10)https://i.imgur.com/l81WrNR.jpg
@_dong_ii(金東赫):配著花的漢堡
L @maetamong(昇勳):高級餐廳裡會出現的詞彙呢。「搭配」對外國粉絲而言很難
理解呢。
[微博]
///180216///
https://goo.gl/qznp8o
https://i.imgur.com/NXEuIpe.jpg
Japan tour @日本
cr. maetamong@instagram
翻譯:winner吧,李昇勳吧@weibo、我
第二則評論圖文版:
https://i.imgur.com/5ZTts72.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.242.161.212
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WINNER/M.1518683052.A.823.html
→
02/15 17:01,
6年前
, 1F
02/15 17:01, 1F
※ 編輯: naengjanggo (111.242.161.212), 02/15/2018 17:35:35
推
02/15 17:32,
6年前
, 2F
02/15 17:32, 2F
→
02/15 17:32,
6年前
, 3F
02/15 17:32, 3F
推
02/15 17:34,
6年前
, 4F
02/15 17:34, 4F
推
02/15 17:36,
6年前
, 5F
02/15 17:36, 5F
推
02/15 17:36,
6年前
, 6F
02/15 17:36, 6F
推
02/15 17:37,
6年前
, 7F
02/15 17:37, 7F
推
02/15 17:53,
6年前
, 8F
02/15 17:53, 8F
推
02/15 18:39,
6年前
, 9F
02/15 18:39, 9F
推
02/15 19:15,
6年前
, 10F
02/15 19:15, 10F
推
02/15 19:49,
6年前
, 11F
02/15 19:49, 11F
推
02/15 20:02,
6年前
, 12F
02/15 20:02, 12F
→
02/15 20:43,
6年前
, 13F
02/15 20:43, 13F
推
02/15 20:47,
6年前
, 14F
02/15 20:47, 14F
推
02/15 23:33,
6年前
, 15F
02/15 23:33, 15F
推
02/16 00:43,
6年前
, 16F
02/16 00:43, 16F
推
02/16 00:43,
6年前
, 17F
02/16 00:43, 17F
補上回覆粉絲的留言 #Incir的花語就是WINNER呀
推
02/16 01:16,
6年前
, 18F
02/16 01:16, 18F
→
02/16 01:16,
6年前
, 19F
02/16 01:16, 19F
推
02/16 01:21,
6年前
, 20F
02/16 01:21, 20F
補上其他評論回覆
※ 編輯: naengjanggo (111.242.161.212), 02/16/2018 02:02:15
推
02/16 03:37,
6年前
, 21F
02/16 03:37, 21F
推
02/16 07:54,
6年前
, 22F
02/16 07:54, 22F
推
02/16 08:14,
6年前
, 23F
02/16 08:14, 23F
推
02/16 08:28,
6年前
, 24F
02/16 08:28, 24F
推
02/16 08:46,
6年前
, 25F
02/16 08:46, 25F
推
02/16 09:54,
6年前
, 26F
02/16 09:54, 26F
推
02/16 10:59,
6年前
, 27F
02/16 10:59, 27F
推
02/16 14:33,
6年前
, 28F
02/16 14:33, 28F
推
02/16 15:08,
6年前
, 29F
02/16 15:08, 29F
推
02/16 16:36,
6年前
, 30F
02/16 16:36, 30F
更新微博和評論
※ 編輯: naengjanggo (42.76.221.164), 02/16/2018 17:14:19
推
02/16 18:54,
6年前
, 31F
02/16 18:54, 31F
推
02/16 19:12,
6年前
, 32F
02/16 19:12, 32F
推
02/17 14:29,
6年前
, 33F
02/17 14:29, 33F
推
02/20 22:55,
6年前
, 34F
02/20 22:55, 34F