[討論] Virgo horoscope for 星期二 10月 5日
Virgo horoscope for 星期二 10月 5日
翻譯：
當你想到一個幾百片的拼圖時，可能會覺得有點可怕。但你知道一旦你開始動作，最後還是會拼成。那麼多的碎片在你眼前，你可能會覺得被淹沒，但當你具備所有的碎片時，其實有個秩序能讓你拼好它們。
然而，如果今天是一個茶杯碎掉了，就完全是兩回事。或許你能撿回那些碎片，但有些碎片太小了，或是直接碎裂成塵土，你永遠沒辦法修好它們。
如果你在今天，能夠了解到那個你想恢復的東西屬於哪一種，你將會在這場遊戲中領先。
原文：
When you think about a jigsaw puzzle with hundreds of pieces, it might seem intimidating, but you know that once you get started, it will all fall into place eventually. The many pieces scattered in front of you can certainly seem overwhelming, but there is an order to it when all of the pieces are there. But when a fragile teacup shatters on the floor, it's not the same thing. There may be pieces you can salvage, but some will simply be splinters or even the consistency of dust. It can never be fully
repaired. If you can see that difference today in something you are thinking about reviving, Virgo, you will be ahead of the game.
(Copyright to DailyHoroscope,translated by Kelsie)
我們回不去了 我知道
--
Sent from nPTT on my iPhone 7 Plus
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.202.81 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Virgo/M.1633371528.A.4D8.html
推
10/05 14:43,
2年前
, 1F
10/05 14:43, 1F
推
10/05 18:09,
2年前
, 2F
10/05 18:09, 2F
討論串 (同標題文章)