看板 [ Vietnam ]
討論串[問題] 越南文標語
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[問題] 越南文標語
推噓2(2推 0噓 8→)留言10則，0人參與, 最新作者gotstarch (阿姆斯壯)時間7年前 (2017/01/24 17:27), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
各位先進，大家好，小妹有幾個越南文標語想問正解，由於古狗沒用，只好上門求助。. 因為住家樓下公寓住著越南勞工，公共區域髒亂掃了又掃，亂拿別人東西，屢勸不聽，他們老板不管，住戶只能求自保，貼標語宣導，小妹想問以下幾個標語由越文方式柔性勸導：. 1.私人物品請勿亂動. 2.公共區域請維持清潔. 3.請勿
#2
Re: [問題] 越南文標語
推噓3(3推 0噓 1→)留言4則，0人參與, 最新作者coreytsai (海綿寶寶)時間7年前 (2017/01/24 23:08), 7年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
PTT無法正常顯示越南文，湊合著看，有需要再用WORD幫你輸入一次。. 1.私人物品請勿亂動. (無聲調版) Khong dung cham vao do dac ca nhan. (有聲調版) Kho^ng d-u.ng cha.m vaˋo d-o^ˋ d-a.c caˊ nha^n. 2.公共
(還有378個字)
#3
Re: [問題] 越南文標語
推噓2(2推 0噓 3→)留言5則，0人參與, 最新作者trumpete (流浪)時間7年前 (2017/01/24 23:44), 7年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
原文四三. 我正好今晚和越南朋友聚餐. 她是文學碩士. 所以請她翻譯了一下 公共區域的規定. 1. ng ch vào dùng cá nhân ngi khác.. 2. Gigìn vsinh công cg. 3. Không v rác b bãi. 4. Không làm lúc 闓.
(還有330個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁