[新聞] Villa:瓦倫西亞讓我覺得更有價值
http://www.as.com
David Villa: "Me sentí más valorado por el Valencia"
翻譯by shwe/nofumi，有誤請不吝指教
“我絕對不會對瓦倫西亞做出像羅比妞對皇馬所作的事，因為我感謝俱樂部所對我做的
一切，由於我不瞭解羅比妞的情況，因此並非想要批評他，但我永遠不會這樣作”
兩位球員，相似的情況，不同的想法與忠誠度。
比利亞說明了轉會期最後幾日皇馬對他的競逐，也公開感謝瓦倫西亞對續新合約所做的努
力以及沒有接受對方如此豐厚的報價。俱樂部在週三轉會期即將結束時，決定拒絕來自馬
德里的報價，同時也提供更好的新合約來留住這位球員。他表示”當我得知瓦倫拒絕他們
時，我真的很開心，不是因為我不想去馬德里，而是因為這表示了瓦倫對我的信心，也讓
我覺得更值得。瓦倫西亞愛我更勝於錢，我說的話、我的意志對他們來說比商業操作更為
重要。"
Villa重申了好幾次在和José Ramón談合約時，他讓自己覺得在瓦倫西亞有價值且受到
重視。”這些日子我想了很多，但當我接到瓦倫給我的新合約時，我立刻就明白哪個俱樂
部對我來說最有意義，當然，也就接受了”
雖然對一個球員來說，到如同皇馬這樣一個俱樂部對職業生涯就像開啟另一扇門，Villa回
想那些幾乎成真的轉會報價："其實這一切都取決於俱樂部的態度，也就是他們是否接受報
價？ 除此之外沒有任何外力因素能迫使我離開這裡。我在這裡一切都很好，我為俱樂部做
了很多，這讓俱樂部決定留下我，我會繼續為俱樂部付出我的力量。"
在歐洲盃中突出的表現，最終拿到射手王的Villa，吸引了各大豪門的關注，像是皇馬以及
巴賽，也連帶的使他身價高漲。瓦倫西亞為了將這位球員留在Mestalla，提出非常優越條
件的新約。"我從未向瓦倫提出加薪或其他的要求，這些都是俱樂部在今夏歐洲盃之後，向
我和Silva的提出的計畫，他們所作讓我覺得我是球隊中重要、不可或缺的人，對我來說
這很重要。"
提到國家隊，瓦倫西亞前鋒認為自己正處於一個"良好的循環"，他希望國家隊能重複今年
夏天的榮耀，為紅軍創造更多歷史。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.160.139
※ 編輯: shwe 來自: 114.45.160.139 (09/05 00:23)
推
09/05 00:24, , 1F
09/05 00:24, 1F
推
09/05 01:02, , 2F
09/05 01:02, 2F
推
09/05 02:24, , 3F
09/05 02:24, 3F
推
09/05 09:20, , 4F
09/05 09:20, 4F
推
09/05 15:26, , 5F
09/05 15:26, 5F
推
09/05 23:47, , 6F
09/05 23:47, 6F
推
09/06 06:00, , 7F
09/06 06:00, 7F
推
09/08 03:42, , 8F
09/08 03:42, 8F