Re: [問題] 幾首歌名的中文翻譯

看板V6作者blueclaire (一生V命 ☆ 6＋2→♥)時間16年前 (2008/01/20 17:46)推噓3(3推 0噓 5→)

留言8則, 3人參與討論串3/3 (看更多)

以艾迴的中文翻譯來看的話，ロマンスじゃ全部を語れない Romance無法完全形容ハジマリ開始タイムカプセル時空膠囊ずっと僿らはずっと僕らは　我們的堅持ジンクス愛的小偏方（真好奇這譯名怎麼來的）サンダーバード Thunderbirds-your voice- 艾迴似乎沒翻中文，不過電影的名稱是雷鳥神機隊クロール自由式いいじゃない。也不壞呀晴れ過ぎた空太晴朗的天空アップルパイ蘋果派 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.91.10.211

推

arashi006

01/20 17:47, , 1^F

01/20 17:47, 1^F

※ 編輯: blueclaire 來自: 219.91.10.211 (01/20 17:49)

推

arashi006

01/20 17:50, , 2^F

01/20 17:50, 2^F

→

arashi006

01/20 17:51, , 3^F