Re: [情報]【商圈爆紅】憤怒居民將「夜市」遊行抗議
此社論有一些普遍性的分析,可供大家參酌。
http://news.chinatimes.com/forum/11051402/112011103000311.html
夜市問題 從都更解套
2011-10-30 中國時報 【王乾任】
日前,師大夜市商圈所在的泰順街五十巷數十戶居民,發起「還我寧靜家園」遊行
,抗議近年來師大夜市商圈過度擴張,造成住戶飽受油煙、噪音之苦,還深陷消防安全的
困擾,希望政府能夠出面制止非法商家繼續擴散,還居民一個安寧的住宅空間。
師大商圈居民挺身而出前,政府相關單位對師大夜市,乃至全台各大夜市商圈發展
,都是默許,甚至是積極推動。其實,近年來快速擴大的不只是師大夜市,其他像基隆夜
市、士林夜市、台中逢甲夜市,都比十年前大上好幾倍。
台灣的夜市不斷擴大,有以下原因:
一、夜市成為台灣觀光產業重要特色資源,夜市早已是台灣觀光產業不可或缺的元
素,港澳星馬日本中國來的遊客,全都指名要前往夜市一遊,每年為台灣帶來大批觀光人
潮,還有經濟收益。
二、夜市能吸納失業人口。每一個夜市裡面固然多的是合法登記的商家,但也有依
附在店面之騎樓、馬路附近的流動攤販,流動攤販多半是非法營業,卻是吸納失業人口的
重要利器。
三、夜市做為一種文化創意產業的存在,是台灣流行文化發源地。台灣夜市,年輕
人聚集,充滿活力與想像力,帶來許多新想法與新鮮事,甚至成為流行文化、平價美食從
夜市發源地。
四、庶民經濟長期停滯。夜市是手頭不寬裕的庶民階級休閒娛樂之所在,走一趟夜
市,一口氣搞定食衣住行育樂,對於手頭不寬裕的民眾來說,是假日休閒娛樂的好去處。
不過,師大夜市商圈的在地居民的抗議,卻是非常重要的提醒長期以來,我們的確
忽略夜市的外部成本問題。
首先,政府既然默許夜市發展,就應嚴格根據都市計畫,圈出夜市的合法存在範圍
,不能只默許夜市隨性發展。
其次,警察雖然取締夜市裡的流動攤販,但卻對違法店面置若罔聞,彷彿只要有店
面就可以。當然,極有可能那並非警察大人所管轄之範圍,但市政府都發局等相關單位卻
難辭其咎。那些使用原本住宅一樓車庫做為店面的商家是否合法,相關單位不能因為沒出
事所以就放任不管;這裡也必須提醒發起抗議的師大居民,將住宅一樓或車庫出租給商家
的,也是當地的居民,若是當地居民全都口徑一致不將一樓車位改裝出租,夜市也沒辦法
擴大到如今的規模?
第三,就算政府打算讓夜市商家就地合法化,甚至願意幫忙進行都更,也不能逃避
消防安全等問題追究。師大夜市從住宅區巷弄內發展起來,過道狹小,車輛原本不易進出
,若是商圈在夜晚營業高峰期發生像逢甲夜市大火,消防問題如何處理,政府不能逃避此
責任!
把夜市的外部成本轉嫁給當地居民是絕對不公平的,沒道理錢都商家賺走,油煙和
噪音卻得由當地居民吸收(非一樓住宅還因為夜市發展的關係而房價下跌,房價漲的只有
一樓店鋪),人家工業區設廠都還有編列環境汙染的回饋金給當地居民,師大夜市商圈的
在地居民的確沒有道理該承受這些汙染。
筆者認為,根本解決之道,是將整個師大夜市商圈進行都市更新,分區段逐步改建
當地的住宅,並劃設夜市商圈的主要店鋪位置,按商店類型重新安排店面位置,例如讓高
油煙的餐飲類型的商家、讓人聲噪音鼎沸的流行服飾商家,遠離住宅區,書店、咖啡館等
相對安靜且能融入住宅區的商家再靠近住宅區,並且以停車場或公園做為緩衝區。
若無法推動大規模都更,至少也要全面盤點師大商圈的店鋪,排除所有會造成消方
安全危害以及非法的店鋪,侷限商圈規模,或侷限商圈營運時間。
(作者為文化工作者)
另外再參酌謝英俊建築師的說法
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1565534395707&id=1755830610
師大夜市居民的反彈, 讓我回想起違建展後寫的一篇短文......
台灣城市因何而死?因何而生?
影響重大的決策,大多是在倉促、無感、盲目、失控的狀態下形成,台灣的都市計畫除了
日本人留下的印記以外,都犯了絕命的失誤,無法挽回的遺憾,與福島核電站的災變等級
不相上下,影響了所有人,到子子孫孫。
有人檢討過戰後至今的台北市的都市計畫嗎?現在掛在牆上的計畫圖與現實有多大的差距
?圖面顯示大部份是黃色的住宅區,容積率是225,差不多三樓半的密度,結果呢?
區區幾條死硬的建築技術規則,還有幾張由建築師熬了一晚佈滿血絲的眼睛畫出來的圖,
竟然要決定千千萬萬人,幾代人的居住行為。
柯布的光輝城市多麼的偉大,充滿野心的開發商、規劃師與政客,揮舞著令旗,即便畫虎
不成還是以犬類的利齒啃食著人民的脊樑。
還好當政府專心於反攻大陸,專注於搞民粹而勢弱之時,人民有了可以呼吸的間隙,人民
的創造力得到解放,於是乎台北有了精采的都市生活:仁愛路、敦化南北路蓋起了合法的
違章豪宅,違規使用讓各大學周邊、小巷內長出令人驚嘆的特色餐館與宜人又充滿個性化
的商店,自生又生的夜市排檔,夜夜是藍白拖鞋和無袖無領市民階級的嘉年華盛會,這也
是讓老外與陸客留連忘返之地,成了觀光指南宣揚的台灣之光…
小巷內屋頂上,人民肆意揮灑著原始的生命力與創造力, 戲耍著公權力與建築師以及中
產階級的美學…。
四海飄泊後,還是想回來。
============
個人想法,無論是都市計畫/都市設計/建築設計
最難規劃設計的項目之一,一定有"台灣夜市"。
前篇社論所論之以都市更新模式,來解決問題
坦白說,確實可以解問題
但會製造別的問題,恐怕也會消滅夜市。
當然,夜市是否應該存在就有所爭議
夜市必然也影響到在地人的生活。
那麼,夜市和在地人的生活如何共存呢?或可深思。
btw, 想請教版友
在中南部,很多夜市是在一條路上面,逢三五六日之類的
一周一兩次,在路上擺攤販賣,稱之商展
這種夜市,是否需要繳費呢?(清潔/場地/接電費之類的)
是繳給角頭,還是委員會,還是路旁的民宅?
--
╭──╮╭╮ ╭──╮╭╮╭╮╭╮╭╮╭──╮╭╮╭╮╭──╮ Our City,
│╭╮│││ │╭╮││╰│││╰││╰╮╭╯│╰│││╭─╯ Our Planning.
│╰╯│││ │╰╯│││││││││ ││ ││││││╮╮
│╭─╯│╰╮│╭╮│││╮│││╮│╭╯╰╮││╮││╰╯│ 《都市 計畫》
╰╯ ╰─╯╰╯╰╯╰╯╰╯╰╯╰╯╰──╯╰╯╰╯╰──╯ 《Urban_Plan》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.4.191
推
10/30 19:48, , 1F
10/30 19:48, 1F
→
10/30 19:49, , 2F
10/30 19:49, 2F
→
10/30 19:50, , 3F
10/30 19:50, 3F
→
10/30 19:50, , 4F
10/30 19:50, 4F
→
10/30 19:51, , 5F
10/30 19:51, 5F
→
10/30 20:56, , 6F
10/30 20:56, 6F
推
11/02 01:03, , 7F
11/02 01:03, 7F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文:
完整討論串 (本文為第 2 之 3 篇):