Fw: [專欄] 現役球員鍵盤之最！Hayward總冠軍賽後專業分析

看板UTAH-JAZZ作者monmo (Gentleman monmo)時間9年前 (2015/06/28 09:26)推噓16(16推 0噓 13→)

留言29則, 18人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1LZqqh7k ] 作者: monmo (Gentleman monmo) 站內: NBA 標題: [專欄] 現役球員鍵盤之最！Hayward總冠軍賽後專業分析時間: Sun Jun 28 09:25:58 2015 運動視界好讀版：http://www.sportsv.net/articles/15802 完整圖文影音解說，閱讀更完整，歡迎點選支持！早前筆者曾介紹過，NBA現役電競最強的爵士隊Gordon Hayward，除了籃球電競雙棲，也寫得一手專業籃球分析，就筆者所知，現役球員應該沒有人曾寫過像他這麼巨細靡遺的分析文章，更遑論長期撰寫。總冠軍賽前他曾寫了一篇系列分析，筆者重點翻譯成『NBA宅神Gordon Hayward：總冠軍分析http://www.sportsv.net/articles/14792』一文，而最近的他因為愛女剛出生，再加上還要分神關注北美LOL賽況，照理說應該忙的不可開交，但他仍於系列賽後再寫了一篇長文『I INFORMED YOU THUSLY/我就是這麼跟你說』，一方面半開玩笑地邀功自己的神預測(賽前就直接預測騎士將不敵勇士的武器眾多，最多4：2落敗)，一方面也針對自己在總冠軍賽看到的所見所聞，侃侃而談發表一己想法(包括Curry/LBJ/陣容深度/防守/FMVP) ＊Hayward年紀輕輕，已經五子登科，還身兼NBA球星/LOL專業級玩家身份，現在看來還想成為首位現役球星專欄作家，完全的人生勝利組！原文仍歡迎有興趣的讀者直接上他官方網站『http://www.gordonhayward20.com』瀏覽全文，在此筆者仍將重點翻譯他的內文，只因一個現役球星如此用心的撰寫分析文章，當代恐怕絕無僅有，他的觀點因此彌足珍貴，值得讓台灣球迷也看到！ **************『我就是這麼跟你說』-Gordon Hayward寫於總冠軍賽後************** 很多人都問起我老婆跟小孩的情況，跟各位報告他們很好，當老爸一直是改變人生的體驗，下週我會多寫些爸爸經，但現在我想來談談剛結束的不可置信NBA總冠軍賽系列。大多數人都知道我是電視節目『The Big Bang Theory』的粉絲，其中一個角色Sheldon Cooper總是這麼說『我就是這麼跟你說』，而不只是說『我告訴過你』，所以關於總冠軍的結果如何，我會這樣簡單告訴你：『我就是這麼跟你說』我之前在官方部落格關於總冠軍賽的預言幾乎被驗證是完全正確的。正如我預測的，勇士強到騎士難以對付，最終6場比賽勝出，恭喜勇士！他們全年都是最好的隊伍，最後也拿下冠軍證明這點。 ※他們怎麼做到？勇士整季都有與聯盟其他球隊不同之處，你可以看的到也可以感覺的到。下半季的爵士，我們真的打的很好，甚至到了我覺得聯盟沒有一隊我們打不贏的程度，但唯有一隊我仍認為我們無法在7戰中勝出—就是金州勇士！我真的相信如果我們打進季後賽，我們跟任何球隊都有機會在7戰內贏得系列戰，但唯有勇士讓我認為，如果打7場，他們肯定比我們強。這功勞要歸於整個團隊：進攻/防守，教練與球員們的心態。他們有那麼多的天賦跟深度。讓他們與眾不同之處在於，他們的成功超越了他們的明星球員。浪花兄弟在系列戰多所掙扎，但他們的角色球員補上的那麼好，超過了騎士可以克服的程度。＊能讓Hayward如此恭維稱讚勇士的原因無他：團隊 Iguodala在總冠軍賽表現驚人，他們還從板凳起用了在季後賽沒上場多少的D.Lee，取代 Bogut的他也表現的不錯。他們板凳上的可用之兵也都站了出來，Ezeli、Livingston、 Barbosa，他們都是某一場比賽的關鍵人物，D.Green跟Barnes在系列賽也都扮演了重要的角色。他們的團隊之道與角色球員們的心態是獨特的。他們都將自己的角色扮演的很好。如果沒有這群隊友，浪花兄弟不會有這些年的輝煌，這些隊友總是不斷在尋找浪花兄弟，就是這些隊友們做的小事，才讓浪花兄弟變的更好。不要誤會我的意思，他們兩個都很棒，Curry是那麼獨一無二。但其他隊友怎麼透過不斷尋找他們讓這些主將更好，這件事是被忽略的。浪花兄弟可以透過擋人、跑位種種設置得到機會，而隊友們還會以再擋人、再傳球取代出手或自己打一波，讓浪花兄弟在得到其他機會。這就是為什麼他們這麼好的原因，這些傢伙總是相信他們扮演的角色，做為一個團隊，他們知道自己的定位是什麼以及誰才是得分手，即使遇到逆境，他們也會有其他人跳出來。 Iguodala例行賽不曾先發，但他跳出來先發三場，然後把對手幹掉。如果對方有個全年沒先發，平均僅8分的球員跳出來整系列拿下平均25.5分5籃板，你會怎麼辦？你要怎麼對付？這太困難了。 ※真.MVP 我很尊敬做的一切。他顯然有例行賽沒能發揮的另一階威能。我不是說他例行賽沒認真打，只是沒有先發跟上場那麼多時間而以。但他只是欣然接受，等待他的時機到來，然後當球隊需要他更多，他盡展所能，著實驚人！我可以確定這些涉及到捨棄顏面，這是如此無私且真誠的無私態度，實在很棒！現在他可以說他是FMVP而且擁有一只冠軍戒，沒人會記得他例行賽不曾先發，大家會記得他是FMVP。但我不必然要贊同他是FMVP。不要誤會我，他打的真的超好而且對球隊帶來莫大影響，沒有他勇士可能無法贏得系列賽。但Curry仍是我眼中的MVP，當你談論金州勇士的MVP時，無庸置疑就是他！＊雖然沒能得到FMVP對Curry這一整年的榮耀多少有些遺憾，但小AI也確實實至名歸， Curry亦得到許多外界包括Hayward在內的鼓勵與肯定你可以看到騎士的比賽重點就是Curry，他們嘗試為Curry帶來麻煩，但Curry做了那些他需要的傳球，Iguodala也得到了一堆大空檔。當騎士整體防守都針對你，Curry還是拿下場均26分，他當然值得肯定。他也投進了一些神經病的球，而你只能搖頭嘆氣，然後繼續比賽。他的所作所為跟LBJ相似，就差在身材沒辦法去打低位。所以他每次打檔拆被會被設陷阱跟包夾，迫使他將球傳出去。他每次運球都至少要面對1~2個人，騎士在防守他方面做得很好，那些他掙扎的夜晚，他如果接到傳球，都會有2~3個人在等他。他們會對他進行身體碰撞或犯規，但Curry仍克服了一切打出漂亮的細列賽，這是我為什麼認為他值得FMVP 的原因。很多人在說FMVP該給LBJ，就算騎士隊輸了，但我並不認同這論點，FMVP應該要給贏家的最佳球員，這是例行賽MVP的選法，否則LBJ每年都該拿下例行賽MVP，他是聯盟最好的球員，如果現在進行全聯盟海選，你會選誰當狀元？不要懷疑，一定是LBJ，他是聯盟最有價值的球員。但例行賽MVP是給季賽最好球隊的最好球員，所以如果你例行賽給了Curry MVP，他也確實值得-因為他的球隊是聯盟最佳，我認為你選FMVP時也得這樣。 ※皇之傳說某程度而言，看完總冠軍系列賽，我會幫LBJ哭哭。你可以從他的臉色看到他見底了。他是那麼累，試著做所有他能做的事，但都這樣了還不夠。勇士的計畫是針對LBJ，但他還是拿下場均35分13籃板接近9助攻，這簡直前所未聞，基本上他每場都要一打五，因為當他想上籃時，所有防守都會針對他。每場都要這樣的消耗-無論是生理或心理-我認為沒有多少人能理解。你可以說你能理解，但除非你真的遇過這樣的情況，你無法真的理解。我以前曾經遇過相似的情境，雖然絕對無法跟LBJ的水平相比，有幾個晚上所有的比賽計畫都繫在你身上，對手派人盯你同時還有個其他對手在等你。這相當艱苦且令人挫折，因為當你試著做任何你能做的事情時，無論是什麼理由，卻不如己意。對LBJ來說，每場都要出去面對這種情況，他一定累死了。你可以挑剔地說如果他的外線能更準的話，或許比賽會有懸念，也許這真的能改變系列賽。他必須射一堆然後鐵一堆，如果他可以更高效，他自然會更勢不可擋。但當你已經打了 46分鐘並且一間扛起進攻端重擔，這實在不太可能如此高效，為你的隊友創造機會並且積極於防守端。他已經做了你能要求的所有事，甚至比你要求的更多。所以我認為-或者說我希望-人們可以在這個系列賽之後，理解他是多偉大的一名球員。＊無論你喜不喜歡LBJ，無論騎士的發揮是否也受限於LBJ的球風，你都不得不承認&佩服他身為NBA當今第一人的能耐要看出他是個多驚人的球員再簡單不過，但更甚者，你還能看到他提昇隊友表現的能力有多驚人，這是他其中一個最棒的屬性。基本上他讓他默默無聞的夥伴變成＂Curry Stoppers＂，但關於這些一定有什麼誤會。上一篇部落格文我提到了LBJ被低估。其實很難說他被低估，因為人們是如此廣泛討論LBJ ，但我認為這些文字仍需要出現，讓人們了解他有多偉大。儘管他兵敗總冠軍，仍創造了屬於他自己相當驚人且罕見的傳奇，這些說明了他是多棒的一位球員。大部分球員輸球了都會得到相當龐大的批評，小皇帝亦然。過去每次他輸球，人們總是會黑他並且說＂他不是個進攻終結者＂，＂他沒辦法關門取勝＂，我認為在這系列戰之後，任何人還能如此質疑他。在他剛完成的事蹟之後-帶領球隊在總冠軍賽獲得兩勝-人們應該對他有更高度的讚揚。這應該足以讓每個人說＂這傢伙真是好樣的＂。一個如此的運動員已經他展露的表現-我不認為聯盟除了他之外還有人可以加入哪一隊，哪一隊就馬上變成奪冠熱門。對我而言，能跟別人說我曾跟這樣的傢伙對抗過實在相當酷呀！ ※防守&深度可以總歸一句，勇士對LBJ做好了充分的工作。他們做了所有他們能嘗試的事情，來阻止這位世界最佳球員。LBJ能得分，但勇士迫使他高難度投射，出手困難且變的衰弱。這是他們為何最終能贏得系列賽的主因。勇士對LBJ 採用了多為防守者，讓他出手困難，或者得使用上後撤步跳投，或者得跳出來強勢得分，但得用上全身各種力量。這樣不只是累，每場比賽他都要累垮，勇士無疑在防守端做了很好的工作。克里夫蘭在防守端也確實幹的很好。他們恪遵紀律於他們想要做的事情。唯一我還希望看他們嘗試的事情是讓D.Green更像個得分手。系列賽最終戰，D.Green拿下大三元，當你讓他成為一個發動機卻還能拿下16、17分，那可是他傷害騎士最大的時候。我寧願讓他拿下 25或30分，也不會讓他傳球，因為那是他最在行的事情。但說到底勇士實在有太多武器，要做到這一點實在很難，騎士球員就像是燃燒殆盡了一樣。＊Delly雖然展現了奇兵光芒，系列戰後期也如同Shumpert，受困於體力心有餘而力不足要在一支NBA球隊中囤出像勇士這般深度的陣容，實為罕見，這關乎NBA運作的方式。我們處在一個幾位球星報隊的時代，但這會讓球團的陣容空間有點短促。綠衫軍成功做到這點，接著是熱火三王，但跟他們不同之處在於，勇士有著9~10人的深度-不只是三個真的很棒的球員。這是如此特別，因為你必須有人願意如此買單且不致於引起問題。D.Lee必須接受他在球隊中的角色沒有這麼重要了，Iguodala幾乎可以在聯盟任何一隊先發，但也必須說＂OK，我從板凳出發＂，然後真的就接受了全年替補的角色。球員們必須拿少一點的錢，而且視為理所當然。這樣的情況如此罕見正因為＂金錢萬能＂，你很難叫球員為了贏球而婉拒更高的合約。這同樣有趣於看看勇士們是否還將凝聚在一起。他們之中的幾位很有機會拿到大約，我們可以來看看他們會怎麼決定去留。但至少在今年，這些傢伙做到了這一點，而且認同這樣的概念，凝聚成一個全體，並且帶來巨大的化學變化。他們知道誰是球隊的得分手，並且讓進攻的開展不致於有人嘗試過多。這讓D.Green得以成長為他現在的角色，並且站出來還先發。他們彼此尊重，他們已經一起打球了至少一兩年，也證明了這是個必然的過程。通過這樣一個過程，最後他們真的成為一個完整的團隊，甚至或許是史上最好的幾支球隊之一。他們整季總共贏下83場球，令人難以置信的球季！我認為你可以認為他們已擠身史上最強球隊之林，因為很少球隊曾像他們那般在例行賽贏這麼多球，然後繼續於季後賽贏球＆主宰。有時候就真的會有這樣子那麼好且具主宰力的球隊。你也必須要有一些些運氣。他們今年無痛無傷，而這點摧毀了騎士隊。如果Irving跟Love 都在場，這會是個不一樣的系列賽，這點無庸置疑。在我看來，勇士對騎士來說還是太強了一點，但誰知道呢？你在談論的可是另外兩個球星輔佐LBJ，而他毋須做那麼多事情。所以說，有些運氣也是件好事呢！我也要給Kerr以及他將球員狀況調整到最好以圖求勝的能力極高讚許。我不知道他們的內情，但我可以想像他給了球員們正確的心態去認同＂人多就是力量＂的口號，去依賴與信任彼此。我同樣要給整個金州勇士隊的制服組與前教練大屁股Mark Jackson讚賞。大屁股開始將這支球隊打造往正確的方向，並且找對重點，始終不能抹煞。＊勇士的冠軍之所以引發聯盟各隊側目，甚至組隊風格的效尤，特色就在團隊，這其中也包含了教練團與其他工作人員的功勞成功在NBA中絕非偶然。球隊不可能從無到總冠軍賽-除非他們有LBJ，他是一位已證明能做到這一點的球員。看著勇士這樣打造球隊的方式，肯定會是給一些其他建設中球隊一些信心的典範，像我們猶他爵士。這給了你一些保證，如果你堅持這般整個組織前進的過程與計畫，你絕對可以凝聚起團隊，並且做一番大事。這不是說任何人都能成功，顯然你也必須擁有天賦與球員們，而且人們必須認同這樣的做法。而我認為爵士就走在正確的方向上，我們上一季確實的踏出了一大步，而今2014-15球季已經過去，我正期待嶄新球季的到來，也會幫助我們猶他持續大步向前！＊爵士老大說到要做到呀！明年就率領鹽湖城重回季後賽吧！延伸閱讀： NBA宅神Gordon Hayward：總冠軍分析 http://www.sportsv.net/articles/14792 Hayward訪談：電玩新歡/網球夢/NBA之旅 http://www.sportsv.net/articles/11620 I’m the Best！-NBA型玩家 Hayward http://www.sportsv.net/articles/2449 Gordon Hayward頂薪不頂薪？(1) http://www.sportsv.net/articles/1994 Gordon Hayward頂薪不頂薪？(2) http://www.sportsv.net/articles/2041 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.184.17.192 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1435454763.A.1EE.html ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: monmo (111.184.17.192), 06/28/2015 09:26:31

→

monmo

06/28 09:27, , 1^F

06/28 09:27, 1^F

→

monmo

06/28 09:27, , 2^F

06/28 09:27, 2^F

推

a72242001

06/28 10:13, , 3^F

06/28 10:13, 3^F