[轉錄][外絮] 馬刺佔據當地收視率第一名!!(附收視率表)
※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1DiOL94w ]
作者: peardog ( ^ _< ) 看板: NBA
標題: [外絮] 馬刺佔據當地收視率第一名 !!
時間: Fri Apr 22 21:40:21 2011
The unexpectedly strong season has captured the attention of television
viewers across Spurs Nation.
馬刺打出了一個令人驚訝的賽季,他們的表現也擄獲了電視機觀眾的眼睛。
According to statistics compiled by the Sports Business Daily, the Spurs’
average television rating for their cable games on Fox Sports Southwest
average a 10.19 rating. That total is nearly double the second-place team in
the league, Utah with a 5.60 for its games on Root Sports.
根據Sports Business Daily的統計,馬刺在當地的收視率為10.19%,這足足比
第二名的爵士(5.60%)還要多出一倍。
The Spurs’ ratings for games on FSN this season are up 51.9 percent from a
comparable time last season.
馬刺的收視率也比上個賽季成長了51.9%
The Spurs also rank fifth in total viewership with an average viewership of
86,000 homes per game, a strong number considering the small relative size of
the San Antonio viewing area against some of the teams in the NBA’s larger
markets. The Spurs trail only the Los Angeles Lakers, Chicago, New York and
Boston.
至於觀眾人數呢? 小市場的聖安東尼奧平均每場擁有86000個觀眾,這是多麼
強大的一個數字,他打敗了很多大市場球隊。馬刺僅僅輸給湖人、公牛、尼克、
波士頓。
Playoff opponent Memphis ranks third in total viewership with an average
viewership of 17,000 homes per game. The Grizzlies’ number is up 54.5
percent from last season, but is still only ahead of bottom feeder Charlotte
and Milwaukee.
季後賽的對手灰熊,以平均每場17000個觀眾排再倒數第三,雖然它成長了54.5%
相較於去年,但是他還是只僅領先山貓與公鹿。
Here’s a look at the Sports Business Journal’s compilations. And as you
look at the increases across the league, do you wonder why the NBA owners are
considering a lockout?
以下是Sports Business Journal’s的整理,
你將會發現為甚麼有些老闆不想幹了。
Top 5 teams 平均收視率(漲幅)
San Antonio 10.19(+51.9%)
Utah 5.60(+1.8%)
Miami 4.94(+99.2%)
L.A. Lakers 4.79(+35.3%)
Boston 4.73(+52.6%)
Bottom 5 teams 平均收視率(漲幅)
Atlanta 1.17(-39.4%)
Washington 1.15(-3.4%)
Charlotte 1.02(+8.5%)
L.A. Clippers 0.99(+130.2%)
New Jersey 0.29(+0.0%)
Top 5 teams 較去年漲幅
L.A. Clippers +130.2% (0.99)
Miami +99.2%(4.94)
Chicago +90.6%(4.48)
New York +88.7%(1.83)
Minnesota +71.2(1.25)
Bottom 5 teams 較去年漲幅
Denver -20.6%(2.20) [我們也打出令人驚艷的賽季阿( ̄▽ ̄#)﹏﹏]
Detroit -24.2%(1.60)
Milwaukee -38.6%(1.40)
Atlanta -39.4%(1.17)
Cleveland -54.0%(3.93)
Top 5 teams 平均每場收視人數
L.A. Lakers 271,000 (+35.5%)
Chicago 157,000 (+91.5%)
New York 138,000 (+89.0%)
Boston 116,000 (+54.7%)
San Antonio 86,000 (+53.6%)
Bottom 5 teams 平均每場收視人數
Minnesota 22,000 (+69.2%)
New Jersey 22,000 (+0.0%)
Oklahoma City 21,000 (+50.0%)
Memphis 17,000 (+54.5%)
Milwaukee 13,000 (-38.1%)
Charlotte 12,000 (+9.1%)
Source: http://ppt.cc/sofb
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.190.164
→
04/22 21:41,
04/22 21:41
推
04/22 21:42,
04/22 21:42
※ 編輯: peardog 來自: 219.70.190.164 (04/22 21:43)
推
04/22 21:43,
04/22 21:43
推
04/22 21:44,
04/22 21:44
→
04/22 21:44,
04/22 21:44
推
04/22 21:44,
04/22 21:44
推
04/22 21:44,
04/22 21:44
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.127.27.87
→
04/22 21:45, , 1F
04/22 21:45, 1F
推
04/22 22:23, , 2F
04/22 22:23, 2F
推
04/22 22:33, , 3F
04/22 22:33, 3F
推
04/23 00:56, , 4F
04/23 00:56, 4F
推
04/23 01:08, , 5F
04/23 01:08, 5F
推
04/23 01:39, , 6F
04/23 01:39, 6F
推
04/23 03:38, , 7F
04/23 03:38, 7F
→
04/23 06:55, , 8F
04/23 06:55, 8F
推
04/23 07:43, , 9F
04/23 07:43, 9F
推
04/23 10:16, , 10F
04/23 10:16, 10F
推
04/23 20:47, , 11F
04/23 20:47, 11F
→
04/23 21:44, , 12F
04/23 21:44, 12F
推
04/25 11:58, , 13F
04/25 11:58, 13F
推
04/25 12:20, , 14F
04/25 12:20, 14F
推
04/26 12:42, , 15F
04/26 12:42, 15F
→
09/11 08:23, , 16F
09/11 08:23, 16F