[外電] Fresh start for Hoffa

看板UTAH-JAZZ作者amox (On Your Mark)時間18年前 (2006/06/15 00:07)推噓9(9推 0噓 8→)

留言17則, 7人參與討論串1/2 (看更多)

Fresh start for Hoffa June 12, 2006 Paul Jones 將Araujo送到猶他的這筆交易對於這位不快樂的中鋒及發表交易動作的新GM Colangelo來說都是一個全新的開始。這遲早要發生的。所以當多倫多暴龍總裁兼總管Colangelo敲定這宗交易以Araujo向猶他換來Kris Humphries和Robert Whaley的時候, 一點也不令人意外。名聲和第一印象几乎是改變不了的。暴龍以第八順位選擇Araujo的舉動讓很多人驚訝; 不幸地, 這個來自巴西的大個子未能扭轉大家認為他的順位太高的看法。在多倫多, 民眾們希望GM Babcock能挑選其他人, 除了他之外的誰都好, 每次暴龍對上七六人比賽的同時 , 那個順位在Hoffa之後的Andre Iguodala總是會讓球迷心中浮現一個"如果..."。 Araujo是一個有教養的年輕人、有禮貌、工作努力, 而且認真地尋求進步也讓他的教練滿意。同時他也是一個好的隊友; 無論如何, 回想Hoffa 的第一個夏天, 他的命運在當時已經注定了。在夏季聯盟的比賽中累積犯規(夏季聯盟中沒有犯滿畢業), 在一場比賽中十次犯規的表現讓他多了 "foul prone centre"的稱號。當他上場並且和對方發生身體接觸, 裁判的哨音通常也會響起。在加拿大航空中心流傳著一個笑話: 只要他穿過走道準備上場, 你可以到記錄台先替他記上兩次犯規。你可以說我瘋了, 但在我心中仍有小小期待他會成為一個雖然天份有限卻還不錯的綠葉球員(role player) - 如果他被放在適合的系統內的話, 也許會成為一個替補中鋒或是某些球隊中輪替的第八人。要培養一個中鋒並讓他適應NBA 通常要花上較久的時間, 但這不會發生在多倫多。雖然他的機動性不錯, 也能參與快攻, 但犯規麻煩限制了他的上場時間。身為一個重建中球隊的高順位選秀所被賦予的期待, 再加上球迷對他毫無貢獻而逐漸增長的不安, 交易對他來說會是一件好事。 Colangelo告訴多倫多太陽報: "我很清楚地感覺到一件事, 雖然Hoffa 身為一個備受期待的高順位選秀, 但環境不會讓他了解他所擁有的潛力, 至少在多倫多是如此。希望這筆交易對我們彼此都好。" 猶他也許會是個合適的所在。Araujo回到他在楊百翰大學時期共享 Mountain West Conference年度球員榮耀的猶他州。你知道在這里會有某個人認為多倫多並未正確地運用他的能力, 並在他身上冒一次險。減輕他所背負的期許和一個嶄新的開始, 他可能會表現得更好。據說在2004年的選秀會上, 爵士老板Larry Miller承諾過會選他。總教練Jerry Sloan將會激勵Araujo表現得更加強悍, 而他也許會更適合爵士所使用的系統, 在其中他的角色定位明確。這個交易也意味著Colangelo 仍繼續在掃除和過去失敗經歷的所有關聯, 為了帶給整個團隊一個新的開始。雖然Colangelo 已經向球迷們要求多些時間和耐心讓他替這支球隊轉運, 他已經認真地扛下這個責任, 並且正開始為暴龍爭取更多的尊重。除非他能看到一些成果, 否則他不會感到滿意。 http://www.sportsnet.ca/basketball/columnist.jsp?content=20060612_162158_5024 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 58.62.104.12

推

Actus

06/15 00:34, , 1^F

06/15 00:34, 1^F

推

amox

06/15 00:40, , 2^F

06/15 00:40, 2^F

推

nobody

06/15 00:55, , 3^F

06/15 00:55, 3^F