[轉錄]今日戰

看板UTAH-JAZZ作者sam369 (sss 歸還)時間18年前 (2005/12/08 21:14)推噓7(7推 0噓 0→)

留言7則, 4人參與討論串2/6 (看更多)

※ [本文轉錄自 NBA 看板] 作者: Ivers (........) 看板: NBA 標題: 今日戰時間: Thu Dec 8 20:21:00 2005 湖人準度佳　暴龍主場三連敗孫傳賢　編譯 12-08-2005 11:07 -------------------------------------------------------------------------------- 湖人今日(8日)造訪多倫多時展現優異的投籃準度，不但團隊投籃命中率高達53.8%，加上全隊12位出賽球員中有10人拿到分數，終場湖人便以102比91挑翻暴龍巢穴，讓暴龍吞下主場三連敗，湖人自己則是嚐到本季最長的三連勝。雖然暴龍一開始展現頑強任性，首節結束時未讓湖人從他們手中討到任何便宜，但從第二節起，投籃穩定性較佳的湖人逐漸掌控戰局，加上暴龍第三節僅僅拿下13分，使湖人一口氣拉開領先距離，甚至一度領多先達21分，即使Kobe Bryant第四節都在場邊納涼，暴龍也無法挽回頹勢。湖人此役除團隊投籃穩定性勝過暴龍一籌外，而且他們全場共摘下48顆籃板，足足比暴龍多了15顆，是他們輕鬆闖關的另一個關鍵。紫金軍團第二攻擊手Lamar Odom此役貢獻 19分、5籃板、4助攻，Smush Parker贊助15分、5籃板、4助攻，Laron Profit拿下14分， Luke Walton獻上13分、6籃板、4助攻，Bryant則有11分、9助攻進帳。暴龍陣營方面也有六名球員得分達兩位數，Chris Bosh斬獲22分、10籃板、6助攻、2阻攻，Mike James及Morris Peterson各攻下14分，Charlie Villanueva與Jalen Rose分別贊助11分，Jose Calderon亦有10分、4籃板、4助攻表現。 Bogut關鍵一擊　公鹿三度撂倒76人孫傳賢　編譯 12-08-2005 11:55 -------------------------------------------------------------------------------- 本季已連續兩度讓76人俯首稱臣的公鹿，今天(8日)又到費城踢館。雖然公鹿一度落後達8分，但地主76人在最後兩分半鐘內一分未得，讓公鹿趁機殺出一波 10比0攻勢，加上本季選秀狀元Andrew Bogut在最後10秒上籃得手為公鹿拿下逆轉戰局的致勝2分，終場公鹿便以88比85力抗76人，並寫下本季面對76人三戰全勝紀錄。兩隊今天團隊投籃穩定性相去不遠，但公鹿在第二節狂飆36分，甚至一度領先多達18分，使他們在上半場終了時還保有15分的領先優勢。然而，進入下半場後，公鹿卻陷入得分低潮，他們在第三節僅僅拿下11分，讓76人一口氣扭轉頹勢。儘管76人在第四節大部份的時間裡還是佔了上風，但他們卻在最後決勝關頭熄火，讓公鹿在最後兩分半鐘內殺出一波10比0攻勢逆轉戰局。比賽結束前10秒，Bogut上籃得手，讓公鹿站上領先位置，加上Michael Redd在最後3秒穩穩罰進兩球，而Chris Webber最後一擊失手，使76人以3分之差飲恨。 Redd今天轟下全場最高的24分、並摘下7顆籃板，替補上陣的Maurice Williams贊助16分、9助攻，T.J. Ford贊助12分、6籃板，全場7分進帳的Jamaal Magloire拉下14顆籃板。 76人「戰神」Allen Iverson今天22次出手僅僅命中8球、攻得23分，創本季單場得分新低，76人因而難與公鹿抗衡。Samuel Dalembert斬獲13分、12籃板、5阻攻，Webber贊助 11分、6籃板，Andre Iguodala、John Salmons及Shavlik Randolph各拿下10分，但76人仍難逃四連敗命運。 Pargo解禁爆發　助公牛識破魔術彭瑞斌　編譯 12-08-2005 12:50 -------------------------------------------------------------------------------- 當球員被冰久了，重回球場後勢必要把積蓄已久的能量爆發出來，公牛的Jannero Pargo 便是一例。先前已被擺入「閒置名單」長達8場的Pargo，在今天(8日)面對魔術的比賽時再度被登錄為比賽球員，而他把壓抑許多的情緒轉化成球場下的奮戰精神，下半場攻下16分，全場進帳個人新高的23分，帶領公牛以102比93逆轉擊敗地主魔術。賽前本季一共只出賽4場比賽，僅攻下16分的Pargo，今天替補上場24分鐘，手感火熱，出手13次命中9球，其中三分球更是8投5中，打出自去年球季季賽後首輪面對巫師的第三戰拿下18分之後的代表作。此役上半場結束公牛還以44比51落後，但第三節Pargo開始發揮，個人飆進3記三分球攻下 11分，公牛在他帶動下單節轟下35分，反到取得雙位數的領先優勢，三節打完比數為79比 68。第四節魔術一度逼近成80比81僅落後1分，但公牛以一波14比3的攻勢穩住陣腳，期間 Pargo又有3分砲和中距離的表現，終場前2分56秒公牛取得13分領先，提前確定比賽勝負。公牛此役雖然籃板以32比44大幅落後，但命中率略勝一籌，尤其三分跑火更是以50%飆進 10記，再加上防守讓魔術全場出現23次失誤，因此得以取勝。公牛獲勝後戰績9勝8負，勝率再度突破五成，暫居東區第七。除了Pargo表現精采之外，Luol Deng也從板凳殺出貢獻了22分、10籃板。Mike Sweetney 得到12分，Andres Nocioni和Ben Gordon各摘11分。魔術以今天歡度20歲生日的Dwight Howard表現最佳，Howard全場有17分、16籃板的雙十演出。明星後衛Steve Francis因胸部和肩膀傷勢缺賽三場之後，今天重返球場攻下16分。 Tony Battie和Hedo Turkoglu分別拿下14分和12分，DeShawn Stevenson和Jameer Nelson 均得到10分。魔術吞下本季最慘的五連敗，目前戰績7勝11敗。 Carter傷不礙事　籃網套住山貓彭瑞斌　編譯 12-08-2005 13:36 -------------------------------------------------------------------------------- 看樣子Vince Carter的腳傷無礙，籃網迷可以放下心中大石了。前一場面對暴龍的比賽，Carter於第三節時扭到右腳踝，雖然第四節再度回到場上，但打來綁手綁腳也導致籃網最後吞敗。不過今天(8日)面對山貓的比賽，Carter先發出賽38 分鐘，攻下全隊最高的23分，腳傷已無大礙，同時率領由球隊以97比84擊敗地主山貓。除了拜Carter表現精采之外，籃網此役能獲勝最大關鍵在於防守將山貓命中率壓制到僅有 38.1%的水準，而自身則高達49.4%。事實上籃網本季迄今表現未達眾人預期，連同此役勝出也才8勝9敗，原因便在於防守不力，本季17場賽事僅有3場未讓對手破90分。上半場Carter便進帳16分，幫助籃網取得45比37的領先，不過下半場一開始，山貓打出一波14比2的高潮逆轉戰局，所幸籃網靠著Carte和Richard Jefferson各取6分，也回敬一波20比5的攻勢再度要回領先，三節打完比數為72比61。末節山貓至多僅能將差距縮小至5分，但始終未能一股作氣逆轉，只好無奈吞敗。 Jefferson也為籃網貢獻出21分，中鋒Nenad Krstic贊助17分，Jason Kidd得到11分、11 助攻和5抄截。山貓僅有兩人得分達雙位數，以控衛Brevin Knight的23分為最高，中鋒Primoz Brezec 摘下11分。山貓目前吞下五連敗，戰績為5勝14負。 Kirilenko助人為樂　爵士主場止敗曹玉?　編譯 12-08-2005 14:00 -------------------------------------------------------------------------------- Andrei Kirilenko雖然尚未找回昔日全能手感，但若有1項表現優異，就可能是球隊勝敗的關鍵。今天(8日)送出平生涯新高10次助攻，加上全隊超過5成的命中率，終場95比83 擊敗老鷹終止主場4連敗，也送給對手7連敗。面隊全聯盟戰績最差的老鷹，爵士沒有輸球的道理，不過上半場老鷹得分點平均發揮，使得尤其一波11-0攻勢硬是將原先的差距給弭平，中場僅以48比49落後1分。爵士顯然對於這樣的結果感到憤怒，第3節由Matt Harpring貢獻10下所發起的14-4高潮，再將領先幅度擴大到二位數；決勝第4節Kirilenko展現無私精神，送出5次助攻將比數改寫為91比73而確定勝局。爵士團隊命中率達5成21優於老鷹的4成68，且以52分優勢禁區攻勢直搗對手敵陣(老鷹僅 16分)，另外助攻也相差20個之多(29-9)，顯示爵士全隊隊員均有帶準星上場。Harpring 全場攻下30分外加7籃板，Mehmet Okur獲17分，Kirilenko則有14分10助攻的雙十成績， Milt Palacio也貢獻10分9助攻。老鷹以Joe Johnson的17分為最高，其次是Salim Stoudamire的15分，Al Harrington陷入犯規麻煩僅獲11分且第4節提前犯滿下場，Zaza Pachulia則有10分7籃板。爵士自從1982年以來從未出現過主場5連敗的情況，這次還好有靶機剛好來到猶他州，否則場面可能會變的很複雜。凳火力奧援　塞爾蒂克獵蜂彭瑞斌　編譯 12-08-2005 14:07 -------------------------------------------------------------------------------- 雖然塞爾蒂克陣中擁有Paul Pierce和Ricky Davis兩位平均得分超過20分的好手，但戰績卻不盡理想，原因便在於板凳所提供的火力支援太少。不過今天(8日)面對黃蜂的比賽，除了Pierce和Davis依舊帶槍上場之外，Mark Blount和 Al Jefferson也從板凳區合力轟下35分，終場塞爾蒂克便以101比87獵峰。事實上，在開季前的訓練營期間，Blount和Jefferson分別是球隊設定的先發中鋒和大前鋒人選，不過上週開始Blount的先發地位被Kendrick Perkins奪去，也或許是受到刺激，此役Blount表現積極，全場10投7中，最後攻下19分。至於Jefferson，由於才進入聯盟第二年，球團考量其經驗問題，最後依舊讓其待在板凳區，而讓老將Raef LaFrentz任先發大前鋒。不過此役Jefferson 16分、9籃板的表現遠優於LaFrentz的4分、4籃板。 Pierce全場28分和12籃板，Davis也轟下26分，依舊是綠杉軍不可缺的雙砲，而兩人在上半場便各得15分，幫助以球隊以高達55%的命中率取得59比48的領先優勢。下半場David West的上籃得手一度幫黃蜂將差距小成60比67，不過Pierce的罰球命中，再加上Jefferson兩次籃下強攻得手，再將領先擴大至雙位數。末節塞爾蒂克砲火稍歇，但黃峰也無力反撲，終場綠衫軍輕鬆獲勝，戰績為8勝10敗。黃蜂以West的29分為最高，新秀Chris Paul有16分、10籃板、6助攻和3抄截的全能演出，相較於塞爾蒂克的強勢板凳，黃蜂替補球員僅合得17分，只好無奈吞下三連敗，戰績也是8勝10敗。禁區佈下天羅地網　馬刺撲滅熱火陳筱琳　編譯 12-08-2005 14:14 -------------------------------------------------------------------------------- 熱火有「閃電俠」Dwyane Wade的31分，不過馬刺有Tim Duncan加Manu Ginobili的55分，加上在禁區擁有絕對制空權的優勢下，地主馬刺98比84讓熱火燒不起來。熱火在馬刺的嚴防下，全隊命中率僅有36%，雖然有火鍋專家Alonzo Mourning把守禁區，但是熱火對Duncan卻是一點辦法都沒有，而Mourning今天除了只有7分，一個火鍋也沒請人吃到。在Duncan的率領下，馬刺不斷轟炸熱火禁區，在這兵家必爭之地狂灌了54分，比起熱火在禁區所獲的22分高出許多，而馬刺的進攻流暢，法國後衛Tony Parker的組織絕對有功，他全場送出了本季新高的11次助攻。第一節打完馬刺微微領先3分，原本還以為會是場勢均力敵的較量，第2節一開始熱火老將 Gary Payton與Antoine Walker合得6分，助熱火取得本戰首度領先，不過中場休息前馬刺拉出了一波20比5攻勢，就此掌控比賽，第3節甚至一度領先達20分之多，而熱火一路苦追，最多也只能追到7分差距。馬刺共有4人得分達雙位數，Duncan 28分、16籃板，還貢獻四個阻攻，Ginobili 27分、 Parker指揮之餘還攻下14分，Bowen 16分；熱火僅有2球員得分破10，一個是Wade的31分，另一是Walker的10分。熱火中鋒Shaquille O'Neal賽前投籃練習時有下場試試手感，對於右腳踝傷勢，他說情況有所好轉，但仍無法確定何時才能出賽。灰狼末節狂殺　拓荒者敗如山倒曹玉?　編譯 12-08-2005 14:34 -------------------------------------------------------------------------------- 灰狼今天(8日)差點在Rose Garden慘遭修理，前3節落後10分的情況下於第4節由Wally Szczerbiak操刀攻下12分，拓荒者最後5分半鐘猶如夢遊人般只獲2分，終場84比74逆轉拿下4連勝，拓荒者則吞下6連敗。自從擊敗西區新強權快艇後灰狼士氣高昂，面對戰績戰績稍差的國王與爵士均能取勝，今天迎戰拓荒者自然沒有輸球的道理，不過上半場兩隊不分軒輊，拓荒者還以41比40小贏 1分。第3節灰狼陷入低潮，10分鐘竟只投進4球獲得8分，拓荒者趁此利多將領先幅度擴大到10 分，眼見勝利在望卻再度犯了擺濫的毛病。灰狼在第4節一度落後14分，但此時在 Szczerbiak的7分攻勢下灰狼打出一波14-4攻勢，即便拓荒者板凳Jarrett Jack連投帶罰攻下3分，但自此之後全隊5投盡末還出現3次失誤、1次違例與2次犯規，灰狼見血狂砍17 分，尤其Szczerbiak在最後1分鐘所投進的三分球將比數改寫為79比72將對手的士氣啃食殆盡。 Szczerbiak與Marko Jaric均攻下全隊最高19分，Kevin Garnett則有16分14籃板4助攻2 火鍋的演出。拓荒者則以Zach Randolph的15分10籃板為最佳，其次是Joel Przybilla的 10分12籃板3火鍋，菜鳥Martell Webster攻下13分。拓荒者雖書球帶寫下一項NBA紀錄，Webster與Sebastian Telfair成為史上第一對先發後場年紀總合最輕的球員，Webster現年19歲又3天，Telfair則是20歲又182天，破了2004年 1月14日由騎士LeBron James(19歲又14天)與Dajuan Wgner(20歲又343天)所保持的紀錄。 Brand、Cassell攜手　快艇逆轉勝出彭瑞斌　編譯 12-08-2005 15:06 -------------------------------------------------------------------------------- 雖然少了Corey Maggette這位板凳暴徒，但只要Elton Brand和Sam Cassell裡外合作無間，快艇就有把握贏球。今天(8日)在主場迎戰尼克的比賽，Brand和Cassell各有24分、11籃板和16分、11助攻的雙十演出，帶領快艇克服上半場落後11分的窘境，終場以84比79逆轉取勝。不過因腳傷而僅能在場邊觀戰，對快艇戰力依舊有所影響，尤其是進攻方面，因此快艇此役取勝，還得靠防守上的努力。快艇將尼克命中率壓制在僅有36.5%的水平，且全場沒有任何三分砲入籃，是後半得以逆轉的關鍵。上半場快艇以39比50落後，雖然第三節快艇火力並不旺盛，但靠防守讓尼克也僅有13分進帳，逐步縮小差距。第四節快艇趁勝追擊，以一波22比8攻勢逆轉戰局，該節快艇攻下 29分，其中Cuttino Mobley包辦10分，至於尼克僅有16分的表現，無法避開遭逆轉命運。 Mobley全場飆進3記三分球，也有24分的精采演出。快艇目前拿下三連勝，戰績13勝5負在太平洋組拔得龍頭，西區暫居第二，不過面對太陽甚至是勇士的強勢追趕，快艇依舊鬆懈不得。尼克方面，以中鋒Eddy Curry 24分、11籃板的雙十表現為最佳，主控Stephon Marbury 全場出手16次僅命中3球，最後攻下12分。Jamal Crawford和Nate Robinson各得11分和 10分。尼克下半場命中率僅21%，兩節僅得29分，嚴重熄火是落敗關鍵，目前戰績6勝12 負。 4人雙十耀眼　勇士退居老3 曹玉?　編譯 12-08-2005 15:12 -------------------------------------------------------------------------------- 2支連勝不已的球隊今天(8日)在The Arena in Oakland演出得分大戰，太陽憑藉4人繳出雙十的優異成績單，硬是以118比110擊敗勇士而取得8連勝，勇士5連勝終止，西區太平洋組排名也稍退至第3。太陽與勇士最近靠著連勝氣勢，使得戰績一路提升，若照此趨勢，將與快艇成為太平洋組晉級季後賽最有希望的3支球隊。即便季賽進行不到四分之一，但在數支球隊戰力消長下，尤其對於勇士與快艇的球迷來說，此遠景可以期待。不過太陽還是給勇士上了一課，上半場63比65落後的太陽於第3節有較佳發揮，該節 Shawn Marion與Raja Bell聯手飆進4個三分球合計攻下18分，進入第4節反倒以91比89取得領先。第4節勇士曾出現一波9-0攻勢而將比數逆轉為104比103，但之後卻出現3次犯規，太陽趁機連取7分，加上最後不到1分鐘時Marion的三分重砲將差距擴大到9分而確定勝局。太陽此役命中率4成43雖不及勇是的4成78，但三分球飆進10個優於對手的7個，而7成59( 22-29)的罰球命中率比下勇士的6成3(17-27)也扮演致勝的因素之一；當然太陽主力4名先發的優異表現自不在話下。 Steve Nash攻下28分送出14助攻、Marion27分14籃板3抄截、Kurt Thomas16分17籃板、 Boris Diaw也有10分10籃板貢獻，Bell三分球投6中5攻下19分也是關鍵。勇士則以Baron Davis的28分6籃板4助攻3抄截表現最佳，其次是Mike Dunleavy本季新高的21分外加9籃板4助攻，Derek Fisher獲18分、Jason Richardson則有17分9籃板4助攻3 抄截。太陽目前戰績12勝5敗僅落後3連勝、13勝5敗的快艇半場勝差，勇士則以12勝7敗緊追在太陽之後。 -- 圖：http://www.wretch.cc/album/iverfrank -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.35.78

推

jerry5

12/08 20:50,

12/08 20:50

推

willyt

12/08 20:54,

12/08 20:54

→

willyt

12/08 20:55,

12/08 20:55