Re: [Boxscore] G6 HOU vs UTA 88：80
Houston 88, Utah 80
October 26, 2005
Yao Ming and David Wesley each scored 19 points to help lead the
Houston Rockets to an 88-80 preseason victory over the Utah Jazz
on Wednesday.
姚明和 David Wesley 在這場都得到了 19 分，一起在星期三的季前賽幫
助休士頓火箭隊以 88-80 擊敗猶他爵士隊。
Tracy McGrady sat out the game with tendinitis in both knees.
McGrady is expected to return for the Rockets final preseason
game against New Orleans at Oklahoma City on Thursday.
Tracy McGrady 則因為雙膝肌腱發炎而坐壁(作弊)上觀，他希望能在火箭
隊於週四在奧克拉荷馬市對紐奧良黃蜂的最後一場季前賽回到球隊中。
Deron Williams led the Jazz with 16 points.
Deron Williams 本場得到爵士隊中最多的 16 分。
Yao had eight in the fourth quarter as the Rockets led by as many
as 12 points.
姚明在第四節時得到八分，使火箭曾經領先到 12 分之多。
Derek Anderson scored six and Jon Barry five in the third period
to help the Rockets maintain a 61-53 lead entering the final
quarter. The Jazz didn't have a player in double figures through
three quarters.
在第三節中，Derek Anderson 得到六分，Jon Barry 得到五分，雙雙幫助
球隊以 61-53 的領先局面帶進坐末一節。而爵士這邊，沒有人在前三節拿
到兩個兩位數的成績。
Wesley had 10 points in the second quarter as the Rockets led by
as many 15. At the half, Yao had 11 and Houston led 43-34.
Wesley 在第二節時，共得到十分，使火箭隊足以拉大領先到 15 分之多。
而在上半場結束時，姚明共得到 11 分，而火箭隊以 43-34 領先。
Trying to cover Yao, veteran Greg Ostertag drew two fouls in the
opening 1:44. From the bench moments later, a disgruntled Ostertag
drew a technical foul for continuing to protest the calls.
為了防守姚明，身為老鳥的 Greg Ostertag 在一開場的 1:44 內就取得兩
次犯規。且在 Ostertag 進入板凳區後，滿臉不悅的他又領到一個技術犯規
，只為了不停地抗議裁判的哨音。
Yao had nine points as Houston took a 19-11 lead after one quarter.
在第一節後，姚明得到九分，帶領火箭打出 19-11 的一波攻勢。
--
這記者喜歡倒敘......
--
今天比aly郎快 :)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.240.237.20
推
10/27 13:53, , 1F
10/27 13:53, 1F
推
10/27 15:33, , 2F
10/27 15:33, 2F
推
10/27 15:53, , 3F
10/27 15:53, 3F
推
10/28 10:54, , 4F
10/28 10:54, 4F
推
02/11 17:49, , 5F
02/11 17:49, 5F
討論串 (同標題文章)