Re: 2009 Fed Cup四強
在打進決賽之後
美國隊有望再度將威廉絲姐妹招攬入隊
威廉絲姐妹上次同時入隊是2007年第一輪
但當時小威打完一場之後就因傷換人
再上一次兩姐妹同時打聯邦杯已經要追溯到2003年第一輪了
http://sports.espn.go.com/sports/tennis/news/story?id=4131045
ROME -- Venus and Serena Williams are interested in playing the Fed Cup final
against Italy in November despite skipping the United States' victory over
the Czech Republic last weekend.
儘管沒有參加上禮拜對上捷克的四強戰
大小威姐妹還是對於聯邦杯決賽與義大利之戰充滿興趣
Venus said she and her sister "would both love to play" if they are healthy.
She spoke Sunday at the Italian Open, where both are entered.
大威在義大利公開賽的記者會說如果他們那時都很健康的話
他們兩人都很希望參加比賽
Italy will host the final Nov. 7-8 at a site still to be determined.
義大利將擁有主場優勢 但切確地點還沒有確定
Italy is looking for the slowest clay courts it can find to soften the impact
of the Williamses' punishing groundstrokes.
義大利隊將找尋最慢速的紅土球場 以軟化威家姐妹猛抽砲轟的可怕力量
Italy captain Corrado Barazzutti said he's even considering holding the tie
outside despite the late fall date, perhaps in southern Italy or the islands
of Sardegna or Sicily.
義大利的隊長說他甚至考慮要把比賽辦在主要國域之外
也許是義大利南部或甚至是其他小島
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.120.231.88
討論串 (同標題文章)