看板 [ TypeMoon ]
討論串[翻譯] EMIYA角色事件─Master的條件
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [翻譯] EMIYA角色事件─Master的條件
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者syoutsuki77 (嘯風弄月)時間10年前 (2015/09/05 10:21), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
小建議～. 這邊翻譯成萬一與master離散會更妥當。. 離散可以包含分頭行動、解除聯繫、甚至master死亡等場合。. 因為Fate的設定只要聖杯系統正常運作，. 那因果線的魔力傳輸機能就不會受到距離影響。. 單純翻譯成"遠離"master會違背這個這項設定，. 因為決定性的因素不是距離，而是有無
(還有5個字)
#1
[翻譯] EMIYA角色事件─Master的條件
推噓23(23推 0噓 0→)留言23則，0人參與, 最新作者juju6326 (教主)時間10年前 (2015/09/05 04:41), 10年前編輯資訊
0
1
0
內容預覽:
在冬木戰場上，. EMIYA：但是，這狀況真悽慘.... 到底是甚麼樣的聖杯戰爭才會變成這樣。. 可見魔術協會和聖堂教會都沒發揮功用，之後就是master們自相殘殺。. 根本沒善用servant，讓他們任意妄為了吧。. ○○，為了不變成這樣子，要注意servant的管理事宜。. ●servant的管
(還有4250個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁