Re: [日GO][閒聊] 剪舌麻雀部分語音
看板TypeMoon作者ALPHONSE2501 (Misaka Nr.13666)時間5年前 (2019/01/02 05:59)推噓10(10推 0噓 1→)留言11則, 10人參與討論串2/3 (看更多)
Reddit有人做部分英譯
https://www.reddit.com/r/grandorder/comments/abamhp/
benienma_character_myroom_lines/
有人說簡直是戈登·拉姆齊日式蘿莉版
: Wow she really is a Japanese loli Gordon Ramsey.
: Benienma: *puts two pieces of bread around Tomoe's head* "What are you?"
: Tomoe: "An idiot sandwich..."
被她教過的從者以前都有在對話中提過
https://twitter.com/kkkcat4423/status/1079759257145303041
--
銀時: 什麼嘛...這不是新阿姆斯特朗旋風噴射阿姆斯特朗砲嗎?做得挺像的呢.
長谷川: 它是能把台北府炸掉,逼迫苛P開城的批踢踢的決戰武器.
新八: 什麼?我們天龍是被這種噁心的大砲打敗的嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 47.145.125.37
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1546379954.A.15A.html
推
01/02 06:21,
5年前
, 1F
01/02 06:21, 1F
推
01/02 07:27,
5年前
, 2F
01/02 07:27, 2F
推
01/02 07:33,
5年前
, 3F
01/02 07:33, 3F
推
01/02 08:33,
5年前
, 4F
01/02 08:33, 4F
推
01/02 08:55,
5年前
, 5F
01/02 08:55, 5F
推
01/02 09:39,
5年前
, 6F
01/02 09:39, 6F
推
01/02 11:12,
5年前
, 7F
01/02 11:12, 7F
推
01/02 11:37,
5年前
, 8F
01/02 11:37, 8F
推
01/02 11:50,
5年前
, 9F
01/02 11:50, 9F
→
01/02 11:50,
5年前
, 10F
01/02 11:50, 10F
推
01/02 13:09,
5年前
, 11F
01/02 13:09, 11F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 3 篇):