[日GO][翻譯] 布拉達曼媞 絆10禮裝文本

看板TypeMoon作者 (藍色麻雀)時間5年前 (2018/12/13 12:00), 5年前編輯推噓27(27推 0噓 6→)
留言33則, 30人參與, 5年前最新討論串1/1
美麗公主的戒指 http://kazemai.github.io/fgo-vz/common/images/CharaGraph/9303490a.png
圖片來源：茹西教王的理想鄉 真沒想到，這枚戒指居然會成為我的寶具── ......是的，這本來並非我的寶具 是異國契丹的安潔莉卡公主所持有、 能夠使各種魔術無效化的優秀物品。 在與邪惡魔術師亞特蘭特一戰時 多虧了這枚戒指，我才能勝過他 安潔莉卡大人真是一位美麗的貴人 瑞納多兄長大人也好、羅蘭也罷，有段時間均被她奪走了心 能夠被十二勇士中的兩人喜歡上， 可見其魅力之實在！ 公主大人，您現在究竟身處何方呢...... ... ... 啊對了 我都忘了現在已非我活著年代 不小心就暴露出了以前的樣了，真是太不注意了 但是，我真的打從心底期望著能夠見面 欸？ 一直不歸還重要的戒指 重逢時說不定公主大人會生我的氣....嗎？ 啊啊！ 這...這麼說來也對呢！ 怎麼會這樣呢！ 沒、沒想到我居然阿福了─！ -- 說起來 如果真的是查理曼十二勇士 那應該不會成為圓桌或是梅林的粉絲 畢竟 騎士一詞是從查理曼的時代才開始有 在此之前 沒有騎士稱號與爵位 而且最早的、未成書的亞瑟王傳說也是在這不久後才開始流傳 不如說十二勇士才是前輩與範本 至少羅蘭是 只不過現實世界中曼媞既沒位列十二勇士 還是二三四創角(她的故事中有出現梅林的墓穴與梅林的僕人) 那只有她被寫成圓桌與梅林迷妹也是有可能的 話說 目前看到的資料中 沒看到曼媞擁有過駿鷹 只看到阿福跟魯傑羅 為什麼要跟阿福討駿鷹啊 人家也把黃金馬上槍借妳了啊 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 120.126.57.43 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1544673622.A.985.html
→
12/13 12:01, 5年前 , 1F
阿福(形容詞)
12/13 12:01, 1F
推
12/13 12:08, 5年前 , 2F
阿福了是指長ㄐㄐ的意思嗎
12/13 12:08, 2F
推
12/13 12:09, 5年前 , 3F
阿福胖虎
12/13 12:09, 3F
推
12/13 12:09, 5年前 , 4F
阿福好歹是你表哥啊...
12/13 12:09, 4F
推
12/13 12:10, 5年前 , 5F
有小GG的意思嗎
12/13 12:10, 5F
推
12/13 12:11, 5年前 , 6F
本本看多了 某個地方過度刺激發展變得跟阿福一樣嗎(ry
12/13 12:11, 6F
原文翻起來真的是那樣 但沒想到你們會這樣想XD 這邊應該是指 像阿福那樣沒大腦(阿福在她心中的形象到底...) 智商阿福化 ※ 編輯: saiiaran (120.126.57.43), 12/13/2018 12:16:40
推
12/13 12:13, 5年前 , 7F
居然阿福是什麼意思
12/13 12:13, 7F
推
12/13 12:18, 5年前 , 8F
根本姆咪→根本阿福
12/13 12:18, 8F
※ 編輯: saiiaran (120.126.57.43), 12/13/2018 12:21:32
推
12/13 12:21, 5年前 , 9F
姆咪=阿福 OK
12/13 12:21, 9F
推
12/13 12:21, 5年前 , 10F
魚柱！ 不要阿福！
12/13 12:21, 10F
推
12/13 12:21, 5年前 , 11F
是阿福A走她駿鷹的梗吧
12/13 12:21, 11F
也有可能 原本的故事中她沒有駿鷹 所以沒想到 不過她自己都拿別人的東西用啊... 槍是阿福的 盾是岳父的 戒指是公主的 ※ 編輯: saiiaran (120.126.57.43), 12/13/2018 12:25:52
→
12/13 12:42, 5年前 , 12F
羅蘭，阿福認證的變態
12/13 12:42, 12F
推
12/13 12:44, 5年前 , 13F
盾是岳父的...不覺得哪怪怪的嗎...
12/13 12:44, 13F
哪裡怪
推
12/13 12:49, 5年前 , 14F
我居然阿福了....
12/13 12:49, 14F
推
12/13 12:52, 5年前 , 15F
用阿福的槍(意味深
12/13 12:52, 15F
→
12/13 13:02, 5年前 , 16F
魯傑羅是受(?
12/13 13:02, 16F
→
12/13 13:10, 5年前 , 17F
瘋狂阿福（動詞）
12/13 13:10, 17F
推
12/13 13:11, 5年前 , 18F
我記得阿福的槍也是撿來的吧
12/13 13:11, 18F
推
12/13 13:14, 5年前 , 19F
阿福了阿福
12/13 13:14, 19F
推
12/13 13:15, 5年前 , 20F
阿福阿福
12/13 13:15, 20F
推
12/13 13:18, 5年前 , 21F
路上隨便都有寶具可以減的嘛!!!!! 當妖精湖啊!
12/13 13:18, 21F
推
12/13 13:24, 5年前 , 22F
龍娘都連撿三年聖杯了 要隨手撿寶具更EASY吧
12/13 13:24, 22F
推
12/13 13:26, 5年前 , 23F
阿福：我這是借 只是沒問主人而已
12/13 13:26, 23F
竊寶具不能算偷...竊寶具！...英靈的事，能算偷麼？ 眾英靈：對啊對啊 英雄王：...... ※ 編輯: saiiaran (120.126.57.43), 12/13/2018 13:41:26
推
12/13 13:40, 5年前 , 24F
安傑利卡。。。
12/13 13:40, 24F
推
12/13 13:56, 5年前 , 25F
這篇的上上篇 有說駿鷹是打倒邪惡魔術師獲得的阿 跟魔
12/13 13:56, 25F
→
12/13 13:56, 5年前 , 26F
盾一起
12/13 13:56, 26F
對 魯傑羅同時獲得了駿鷹跟盾牌
推
12/13 13:58, 5年前 , 27F
她的岳父，是公公啊(可是我覺得她比丈夫還man啊
12/13 13:58, 27F
在曼媞與魯傑羅的關係中 曼媞是戰無不勝的白馬王子 魯傑羅是負責被綁的公主 覺得比丈夫還勇猛是正常的 ※ 編輯: saiiaran (120.126.57.43), 12/13/2018 14:14:13
推
12/13 14:42, 5年前 , 28F
感覺以後又會多一名公主了（婆
12/13 14:42, 28F
推
12/13 14:56, 5年前 , 29F
梅林的僕人...提到的話大概會用小美杜莎的立繪代替吧
12/13 14:56, 29F
推
12/13 15:06, 5年前 , 30F
阿福了是指阿福借了東西然後忘記還吧XD
12/13 15:06, 30F
推
12/13 15:08, 5年前 , 31F
人物資料寫布拉達曼特打倒的 型月的歷史可能跟史詩故事
12/13 15:08, 31F
→
12/13 15:08, 5年前 , 32F
不一樣
12/13 15:08, 32F
原典也一樣 是曼媞打倒的沒錯 不過那兩樣寶具都是歸魯傑羅所有 ※ 編輯: saiiaran (120.126.57.43), 12/13/2018 15:50:12
推
12/13 16:26, 5年前 , 33F
記得十二聖騎裡有個人後來去了阿瓦隆當摩根的情夫
12/13 16:26, 33F
霍格爾 ※ 編輯: saiiaran (120.126.57.43), 12/13/2018 16:55:41
‣ 更多 saiiaran 的文章
文章代碼(AID): #1S4TbMc5 (TypeMoon)