[日GO] 百貌的哈桑 絆資料、禮裝、臺詞翻譯

看板TypeMoon作者 (カズヤ@ただ沼)時間6年前 (2018/06/04 16:44), 6年前編輯推噓28(28推 0噓 20→)
留言48則, 22人參與, 6年前最新討論串1/1
我不是在上通識課嗎 怎麼手指自己動起來了(ry 百貌的哈桑 CV為阿部彬名，擔當繪師為タスクオーナ。 GO裡以暗殺子為溝通時的主要人格。 另外，信長也擔任過動畫版裡百貌的其中一個人格。 絆資料 歷代山中老人之一(最後一代)。因為過於多樣化的技能以及豐富的知識，還有任何人都無法 預測其動向的不可思議的精神性，而被稱為「百貌」並受人敬畏。 實際上在現代裡，她則是一名患有多重人格的精神障礙者。 絆1 身高/體重：因個體而異 出典：中東，山中老人 地區：中東 屬性：秩序·惡 性別：因個體而異 既是群像也是個體，但又是個體中有著群體的影子。 絆2 「妄想幻像」 等級：B+ 種別：對人寶具 Zabaniya。 由生前的多重人格演變而成的寶具。 在分割自身的多重人格時，也一併將靈魂的潛能分割，而使得各個人格能作為個體獨立活動 。 因為會對應各個人格而以不同的身體現界，所以有著男女老少，高矮胖瘦等各種樣貌。 絆3 因為是「分割」了自身，所以即便增加了個體數，力量的總量仍然相同。 因此若是分割出越多個體，每個人的力量便會下降，但只有固有技能「阻斷氣息」的等級不 會下降，將這點活用至極限的話便能夠形成非常優秀的「諜報組織」。 絆4 分割出的個體若是死亡，則不會還原至Assassin本人，而是直接消滅。 也就是個體之間並無上位的「本體」和下位的「分身」之別，而是同等的存在。 絆5 專科百般：A+ 藉由任意切換自身的多重人格而能靈活運用各自的得意技能。 戰術、學術、隱密術、暗殺術、話術、詐術，以及其他共32種的專業技能都能以B等級以上 的熟練度活用。 讓我猜，裡面有舞技對吧 通過「百貌所尋找之物」 雖然他*和咒腕一樣，懷著「以一名英雄留名歷史」的願望，但其中也帶著「想將所有人格 合 而為一」的期望。 *FZ前半季的ED裡，可看出生前的百貌是男性，所以這邊是用男性的他來稱呼。 臺詞 戰鬥 開始 「我等的全貌，你能看清嗎？」 「呵呵呵呵，當你知道自己被包圍時就已經太遲了喔」 技能使用 「我等技藝之數，智謀之量，是無論你如何掙扎也無法企及的」 「看樣子你將我視為敵人了啊」 選擇卡片 「真輕鬆啊」 「交給我吧」 「是！」 寶具卡選擇 「那麼」 攻擊 「輕而易舉！」 「呀！」 「給我納命來！」 EX攻擊 「戰鬥便是以量制勝！」 寶具 「我等既是群像也是個體，是個體又是群像。是擁有百種面貌的影之群集。上吧！『妄想幻 像(Zabaniya)』！」 受傷 「什麼！」 「唔！」 消滅 「怎麼可能……我等居然，無人倖存……！」 「就算爬到了這個位子居然還是力有不及嗎！」 勝利 「這是你自以為是一對一戰鬥的疏忽！」 「我都還沒使出全力呢」 等級提升 「居然有在這之上的，全新力量是嗎……！」 靈基再臨 1 「我居然又發現新的自己了嗎……！」 2 「喔喔……！在我之中，又有新的面貌要……！」 3 「哼哼哼……看樣子差不多是時候一改百貌之名，而自稱千貌了」 SF的傑克：千貌是我先來的 4 「我等已經是，無敵的軍勢了！」 絆等級 1 「雖然您可能很難理解，但是在我之中的許多『我』，就連我也難以駕馭」 2 「我等之中，有過半數的個體贊同您作為這次的Master。也就是說，您已經獲取了我作為Se rvant的忠誠了。」 3 「從Master的指示來看，您似乎已經準確的掌握了我等所有個體的特性了……」 4 「能侍奉您是我的榮幸。這並非我個人之詞，請將它當成我等異口同聲的讚美。」 5 「我的主人啊……請讓我代表我等全體這麼稱呼您。已經無人有任何異議了。」 小黑屋 「現在正是採取行動的時機」 「利刃、劇毒、陷阱、火焰和寒氣、要吊死敵人或是令其溺死都隨您高興。有什麼事就請您 下令吧。」 「我等只要運用各自的技藝，無論是活捉或是殺死敵人，都由Master您的指示決定。」 喜歡的東西 「喜歡的事物……是指我的期望嗎？……那便是，在一片寂靜全都中安穩入眠之日的到來。 在讓我腦中迴響的許多聲音，全都安靜之後。」 討厭的東西 「討厭的東西是嗎。呵哈哈哈，某人不拿手的事，便是另一人所擅長的。那便是我等的長處 。」 對聖杯 「聖杯……我等所追求的獎賞不值一提。還請您不要在意。」 活動舉辦中 「似乎有什麼動靜的樣子呢，要派幾個人去看看嗎？」 生日 「能慶祝這僅有一天的特別日子，真是讓人羨慕啊。這可是我等所無法得到的祝福喔。」 召喚 「既然能令身為影之群集的我等服從，那麼便是勝券在握了。請您安心吧，Master。」 絆禮裝 百人藏書 基底。怪腕。迅速。奸計。集積。縫合。鳶影。音無。 收貨。舌鋒。卷風。速尾。詐稱。静寂。裁斷。祈願。 油針。祭煙。劍鬼。夜陰。地學。變梃。追捕。遠見。 業火。霹靂。蛇香。幾學。妖美。露塗。醫食。貫指。 馬攻。射影。臨寫。戒飭。風弓。說諭。污泥。混成。 筒闇。割讓。衣紋。星辰。美食。輪技。藥師。惡德。 月光。蟲飼。開鎖。忘卻。無彩。計則。毒見。耕材。 鐵繩。假死。考古。攝理。拔骨。拜禮。輕腳。二忍。 日輪。查定。衛生。千里。木偶。殘響。傳歌。長刃。 潛行。造形。繼承。妝粉。奇藝。鄰人。船舶。滅記。 削離。草淋。研磨。診心。狹域。黃反。雨呑。白堊。 此為八十八名親近之人。 座於其餘席次之面貌(人)，我等無人知曉。 結束 兩節課以內搞定大成功(X -- アメリカ大陸西部、スノーフィールド。 八十万の市民が息づくこの都市にて、偽りだらけの聖杯戦争は幕を開けた。 魔人たちが繰り広げる狂宴は、盃への供物とならん。 やがて、その器に満ちたのは、偽りか、真実か、それとも—— -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.15.231.96 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1528101884.A.FBE.html
推
06/04 16:53, 6年前 , 1F
翻譯推
06/04 16:53, 1F
→
06/04 16:58, 6年前 , 2F
百貌沒有性別不明真可惜，明明是有男有女的從者
06/04 16:58, 2F
推
06/04 16:59, 6年前 , 3F
居然設定出八成了
06/04 16:59, 3F
→
06/04 17:03, 6年前 , 4F
百貌最強的地方應該是可以請99次山之翁
06/04 17:03, 4F
※ 編輯: francheska (101.15.231.96), 06/04/2018 17:04:25
推
06/04 17:04, 6年前 , 5F
絆5：酼M科百般：A+ 變亂碼啦
06/04 17:04, 5F
推
06/04 17:13, 6年前 , 6F
酼M科百般 似乎很強！
06/04 17:13, 6F
※ 編輯: francheska (101.15.231.96), 06/04/2018 17:15:32
→
06/04 17:15, 6年前 , 7F
系統壞了(x)感謝提醒
06/04 17:15, 7F
→
06/04 17:16, 6年前 , 8F
結果這次變成分類不見了www
06/04 17:16, 8F
※ 編輯: francheska (101.15.231.96), 06/04/2018 17:20:10
推
06/04 17:20, 6年前 , 9F
絆禮裝那有個收貨感覺很有趣XDD
06/04 17:20, 9F
→
06/04 17:21, 6年前 , 10F
美食到底是...
06/04 17:21, 10F
推
06/04 17:41, 6年前 , 11F
推
06/04 17:41, 11F
推
06/04 17:44, 6年前 , 12F
連耕作都有，美食算什麼XD 另一種類型的阿維斯布隆老師
06/04 17:44, 12F
→
06/04 17:45, 6年前 , 13F
等等衛生是哪招www下次尼祿祭要加入廚藝組嗎
06/04 17:45, 13F
推
06/04 17:50, 6年前 , 14F
因為多重人格只會越分越多個
06/04 17:50, 14F
※ 編輯: francheska (101.15.231.96), 06/04/2018 17:54:29
推
06/04 17:57, 6年前 , 15F
百貌不幹哈桑改幹管家應該會變成冠位管家婆
06/04 17:57, 15F
推
06/04 18:13, 6年前 , 16F
百貌的情人節巧克力也很有趣 一人作一顆
06/04 18:13, 16F
推
06/04 18:26, 6年前 , 17F
請問有百貿對別的哈桑的對話嗎？
06/04 18:26, 17F
→
06/04 18:26, 6年前 , 18F
*貌
06/04 18:26, 18F
→
06/04 18:28, 6年前 , 19F
沒有，不過設定集裡倒是有
06/04 18:28, 19F
推
06/04 18:30, 6年前 , 20F
第六章很多啊
06/04 18:30, 20F
→
06/04 18:33, 6年前 , 21F
這邊應該是在問特殊對話吧(？
06/04 18:33, 21F
推
06/04 19:17, 6年前 , 22F
普通攻擊的好像是前3個，不是還有蘿百貌嗎
06/04 19:17, 22F
推
06/04 19:23, 6年前 , 23F
對我是問小黑屋的特殊對話XDDDDDD
06/04 19:23, 23F
推
06/04 20:08, 6年前 , 24F
百貌裡面有個小蘿莉，感覺就很能用來對付特定目標XD
06/04 20:08, 24F
→
06/04 20:18, 6年前 , 25F
那個好像就是用來潛入用的
06/04 20:18, 25F
推
06/04 20:54, 6年前 , 26F
推翻譯
06/04 20:54, 26F
推
06/04 20:56, 6年前 , 27F
翻譯推
06/04 20:56, 27F
推
06/04 21:08, 6年前 , 28F
推
06/04 21:08, 28F
推
06/04 21:12, 6年前 , 29F
百貌是最後一代哈桑這個設定出自哪裡？
06/04 21:12, 29F
嚴格來說最後一代仍然是山翁，百貌是第19代，來源應該是FSF ※ 編輯: francheska (101.15.231.96), 06/04/2018 21:29:09
推
06/04 23:20, 6年前 , 30F
這個哈桑應該是指殺手而不是教主 阿薩辛只有八代教主
06/04 23:20, 30F
→
06/04 23:35, 6年前 , 31F
呃，Fate裡的阿薩辛派教主確實就是有這麼多任沒錯喔
06/04 23:35, 31F
推
06/04 23:44, 6年前 , 32F
不過fgo說歷任山中老人有18人？
06/04 23:44, 32F
→
06/04 23:46, 6年前 , 33F
18+1共19
06/04 23:46, 33F
推
06/04 23:49, 6年前 , 34F
所以哈桑本人不算在內的意思？
06/04 23:49, 34F
→
06/04 23:57, 6年前 , 35F
扣掉初代山翁兼任最後一任是19
06/04 23:57, 35F
→
06/04 23:57, 6年前 , 36F
Fate的阿撒辛派首領都會繼承哈桑這個名號
06/04 23:57, 36F
推
06/05 00:00, 6年前 , 37F
那百貌怎會是第19任？
06/05 00:00, 37F
→
06/05 00:02, 6年前 , 38F
我剛剛說19人啊，百貌就是第19任，這樣有問題嗎
06/05 00:02, 38F
推
06/05 00:04, 6年前 , 39F
所以歷任18人山中老人的「歷任」是不包括山翁了？
06/05 00:04, 39F
→
06/05 09:58, 6年前 , 40F
山翁是傳說等級的，只算山老名號不會算，但算首領會計算
06/05 09:58, 40F
→
06/05 09:58, 6年前 , 41F
大概類似立國後追封先皇那種概念吧…
06/05 09:58, 41F
推
06/05 11:16, 6年前 , 42F
雖然那個先皇會時不時砍掉現任的就是了...
06/05 11:16, 42F
推
06/05 16:05, 6年前 , 43F
首を出せぃ！
06/05 16:05, 43F
推
06/05 17:14, 6年前 , 44F
我等已經是，無敵的軍勢了！ 大帝:蛤?
06/05 17:14, 44F
→
06/05 17:39, 6年前 , 45F
可是FGO系列與性能下兩人單挑，百貌還真的會贏
06/05 17:39, 45F
→
06/05 17:39, 6年前 , 46F
（當然FGO設定和系統要分開看就是了）
06/05 17:39, 46F
→
06/05 18:12, 6年前 , 47F
畢竟職階剋制是遊戲裡的系統嘛
06/05 18:12, 47F
推
06/05 19:00, 6年前 , 48F
大帝旁邊有孔明啊 你聽說過為所欲為嗎?
06/05 19:00, 48F
‣ 更多 francheska 的文章
文章代碼(AID): #1R5Fly-- (TypeMoon)