[日GO][翻譯] 遊戲設定篇

看板TypeMoon作者 (一)時間6年前 (2018/03/04 16:47), 6年前編輯推噓25(25推 0噓 7→)
留言32則, 25人參與, 6年前最新討論串1/1
初期不懂日文還是硬著頭皮玩日服的人 因為習慣的關係現在大概多少也懂一些了 不過看到上面新手的疑問 想到如果有新手加入的話可能會有需要 就弄了這篇 以便日後加入的人可以有個依循去了解個大概 有誤的話麻煩大家幫助我修正 -------------------- 要講遊戲設定當然要先進入遊戲設定畫面 マイルーム(My Room) → ゲームオプション(Game Option) 然後就會進入接下來的畫面 https://imgur.com/ukjgh5R
BGM 背景音樂 SE 音效 VOICE 角色語音 https://imgur.com/T78yfh6
テキスト自動送り 劇情自動撥放時下方對話框跑的速度 不過我有實際測試一下 文字本身出現的速度好像沒有什麼差 テキスト送り待ち 應該是指敘述A跑完之後到敘述B出來之間等待的時間 https://imgur.com/BYeekqB
サポートサーヴァントの再臨状態設定の反映 在好友名單 以及 進入關卡前選擇好友支援時 要不要依據對方設定的從者的再臨狀態顯示 サポートサーヴァントの霊衣状態設定の反映 跟上一個項目差不多 只是改成根據對方設定的靈衣變化 https://imgur.com/lVUNaHX
サーヴァントのマイルームランダム表示設定 選擇要不要每次進入My Room的時候都隨機挑選一位你擁有的從者顯示 フレンドメッセージの表示設定 在好友名單 以及 進入關卡前選擇好友支援時 要不要顯示對方設定的訊息 關於上面所謂的「訊息」 這邊要稍微離開遊戲設定一下 去個人資訊那邊 https://imgur.com/l9oNPKN
紅色圈起來的地方按下去就可以設定自己的訊息 設定好之後就會先顯示在紅色畫線的地方 橘色就改名字 這個應該已經知道了 總之訊息設定好之後就會像下圖 https://imgur.com/AmFDEsh
有些好友的名稱下方會有一行文字 那個就是好友所設定的訊息 自己設定的訊息在好友的好友名單裡也會像這樣顯示 回到遊戲設定 https://imgur.com/WmQg4td
プッシュ通知 選擇要不要在AP和某些活動專用的體力BP回復全滿時用手機通知提醒你 https://imgur.com/uCfaBX3
一括ダウンロード 按下去就會下載遊戲資料 據說會減少遊戲讀取時間 https://imgur.com/eDOQyIz
ブラックリストの管理 管理黑名單 可以從好友申請的履歷將其他玩家加入黑名單 一旦登錄進黑名單 就不會再收到該玩家傳來的好友申請 也不會作為路人出現在進關卡前選擇支援的畫面 -------------------- 以上就是遊戲設定的部分 感謝願意花時間閱讀的各位 從者角色關連的部分可能找時間再另外弄一篇(也可能不會)(懶) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.191.48 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1520153227.A.309.html
推
03/04 16:47, 6年前 , 1F
讚，推推
03/04 16:47, 1F
推
03/04 16:49, 6年前 , 2F
推好心
03/04 16:49, 2F
推
03/04 16:50, 6年前 , 3F
窩喔喔
03/04 16:50, 3F
→
03/04 16:51, 6年前 , 4F
FGO的黑名單功能覺得沒啥機會派上用場
03/04 16:51, 4F
我也沒用過 不想加的話不接受好友申請 不想用某個路人玩家支援就不要去點就好
推
03/04 16:53, 6年前 , 5F
今天才知道有黑名單的功能
03/04 16:53, 5F
推
03/04 16:54, 6年前 , 6F
推推
03/04 16:54, 6F
推
03/04 16:55, 6年前 , 7F
感謝翻譯
03/04 16:55, 7F
推
03/04 16:55, 6年前 , 8F
可能會有人瘋狂加你好友吧，按拒絕繼續加這樣？
03/04 16:55, 8F
對吼 還有用ID加好友這招 我沒用過ID加好友也沒給過任何人我的ID所以沒碰過瘋狂加的狀況所以沒想到
推
03/04 16:57, 6年前 , 9F
好心給推
03/04 16:57, 9F
推
03/04 17:01, 6年前 , 10F
感謝解說 剛入日服類似的資料都找不到，跟台版又差太多
03/04 17:01, 10F
推
03/04 17:10, 6年前 , 11F
推好心
03/04 17:10, 11F
推
03/04 17:11, 6年前 , 12F
我只看到好友有蘑菇
03/04 17:11, 12F
大概不是本人啦 不過第一次看到他的時候我覺得用這名字有趣就加好友了
推
03/04 17:20, 6年前 , 13F
推翻譯 看了這篇才知道有黑名單那些功能(ﾟ∀。)
03/04 17:20, 13F
手機遊戲的設定就跟家電的使用說明書一樣 啟動後不會先去看 只有自己覺得有必要的時候才會去翻 而且去翻的時候也不是全部都看過一遍 是只看自己覺得有需要看的地方
推
03/04 17:21, 6年前 , 14F
推翻譯
03/04 17:21, 14F
推
03/04 18:04, 6年前 , 15F
看這篇才知道有黑名單功能，不過好像真的沒什麼機會用
03/04 18:04, 15F
推
03/04 18:26, 6年前 , 16F
推
03/04 18:26, 16F
推
03/04 18:40, 6年前 , 17F
謝翻譯
03/04 18:40, 17F
推
03/04 18:41, 6年前 , 18F
謝謝整理
03/04 18:41, 18F
推
03/04 18:42, 6年前 , 19F
如果掛100賴光就有可能是真的
03/04 18:42, 19F
→
03/04 19:16, 6年前 , 20F
原來我也是蘑菇(震驚!?)，不過那個那個體力通知我到現
03/04 19:16, 20F
→
03/04 19:16, 6年前 , 21F
在好像沒看幾次通知啊…
03/04 19:16, 21F
推
03/04 22:00, 6年前 , 22F
推
03/04 22:00, 22F
推
03/04 23:48, 6年前 , 23F
原來是我一直沒發現設定頁除了音量，往下拉還有東西..
03/04 23:48, 23F
→
03/04 23:48, 6年前 , 24F
.是以前就有了嗎XD？
03/04 23:48, 24F
推
03/04 23:52, 6年前 , 25F
XDDD 同樓上，我也是都不曾往下拉過(默
03/04 23:52, 25F
→
03/04 23:55, 6年前 , 26F
之前還想說，想看靈4的圖還只能自己抽，真麻煩QQ
03/04 23:55, 26F
推
03/05 00:01, 6年前 , 27F
我的鴿子飛了兩年多才到XDD 可以看到support的靈四圖
03/05 00:01, 27F
→
03/05 00:01, 6年前 , 28F
那個我記得是後來才改的，不然原先只能自己抽自己練才
03/05 00:01, 28F
→
03/05 00:01, 6年前 , 29F
看得到
03/05 00:01, 29F
推
03/05 01:57, 6年前 , 30F
靈衣和再臨狀態如果要依照對方的設定跑要off還是on呢?
03/05 01:57, 30F
所有用on/off的設定都是on=肯定 off=否定 ※ 編輯: ninomae (49.216.191.48), 03/05/2018 03:46:22
推
03/05 14:31, 6年前 , 31F
實用推
03/05 14:31, 31F
推
03/06 17:36, 6年前 , 32F
推好人
03/06 17:36, 32F
‣ 更多 ninomae 的文章
文章代碼(AID): #1QcxABC9 (TypeMoon)