[日GO][翻譯] Passion Lip 情人節巧克力
睡前消完體，一抽就抽到Lip的巧克力。
這不是天要我翻譯的意思嗎……
--
https://youtu.be/hBCt2QXIRcg
（鐵拖行地面的聲音）
1：………？
2：好像有什麼危險的聲音從後面……←
（主角回頭，沒看到人）
1：什麼嘛，沒人在啊。
？？？
「………………。」
（再聽到鐵的聲音，超高速回頭）
1：妳以為我會這麼說嗎—！
Passion Lip
「哈哇哇……！
對對、對不起——！
我並沒有惡意，只是想要送巧克力給妳，但卻抓不到好的時機……！」
1：（糟糕……罪惡感好重……）
2：我這才是，嚇到妳真對不起……←
Passion Lip
「不，我才是，一直都提不起勇氣來……
變成了偷偷跟蹤的行為了……
但是ＯＯＯ發現我真是幫了大忙了。
謝謝妳，有好好罵我錯的地方，我很開心。
那個……然後，這個呢。
今天是引首盼望已久的情人節……
請、請做好覺悟！
請妳收下，我的全力！」
（遞出巧克力）
1：這是……芭菲？
2：好像很好吃立方體的冰有好多……←
Passion Lip
「是的，雖然有想過做正常巧克力，但是我並無法好好做好。
但是，這樣的我有朋友這樣教了“活用妳持有的優勢”這樣。
怎、怎麼樣呢？
有看起來很好吃嗎……？」
1：有哦。也看見了跟平常不一樣的Lip。←
2：話說回來，那衣服是……
Passion Lip
「……！
這是，那個，該說是順著話就……！
我明明只要送巧克力就很滿足很滿足了，可是貓咪怎麼說都要……！」
（Passion Lip回憶中，這邊的她是靈三衣裝，做東西是靈二）
玉藻貓
「唔，妳的力量就只有這種程度嗎？
這樣的話就連冷凍鮪魚都會打呵欠後永眠去了。
在像這樣子，將對御主的思念全部灌進去！
啾～的！啾～的！像手牽手的戀人一樣！」
Passion Lip
「是、是的……！
是這樣嗎，貓咪師父！」
玉藻貓
「簡直就不夠力啊。別小看白令海啦！
沒有能將螃蟹的殼給弄破的熱意要怎樣啦！
再多啾～，這樣！
投網之後網住！然後被捕縛的螃蟹該怎麼做！
對，就只能KISS而已啦！
眼前只要有螃蟹罐頭（招待）不管是誰都會咬碎！」
Passion Lip
「真、真是大膽呢貓咪……！
但是……那種心情，我也明白……！
像、像這樣嗎……？
啾～……啾～～～～！」（擺出親吻的表情）
玉藻貓
「Nice！
將素材美味凝縮的立方體完成了汪！
來吧，再多做再多做一點吧！
因為此味道只有Lip才能做出來！」
Passion Lip
「YES—，師父！總覺得有自信了！
Passion Lip，要上了！」
玉藻貓
「唔嗯，Lip雖然相當專情卻是悲觀思考，因此一心不亂的調理會比較好哦。
而且這是有些時髦的膏狀點心水準。
乙女力雖有些低，但點心師父的技術卻有看頭吶。
將這個這樣，嗯……唔，真難抓到平衡。
而且不有趣也是事實。
這邊要出奇招放入魚乾嗎？
不冷靜下來我，現在不是暴力的時代。
即使說會去嘗試讓對手失敗乃是玉藻屬的宿痾，
但今天的我是Lip的老師，不得不自重。」
Passion Lip
「………呼，做了好多呢……
？貓咪，在做些什麼呢？」
玉藻貓
「嗯？在做什麼，在裝盤啊？
芭菲不能少了櫻桃吧？
沒什麼，這種程度的幫忙會被原諒吧！
畢竟這是Lip一世一代的進攻吶！
我今天也會徹底幫忙的汪！
主人一定會很開心不會有錯！」
Passion Lip
「…………！」
玉藻貓
「哦哆，但是這可有交換條件。
妳那服裝的顏色實在不適合情人節。
重機系乙女渾身的衝擊，不穿上特別的裙裝交給對方還算什麼！」
（回想結束）
Passion Lip
「有發生這種事情。
所以說，選擇了現在最合的靈基。
……嗯。雖然有點害羞，但這件衣服不錯呢。
也被ＯＯＯ給誇獎了。」
1：是嗎。真是值得信賴的朋友呢。
Passion Lip
「是的！
對我來說是太過於浪費，美好的師父，以及朋友。
那、那麼我就先告辭！
還得跟貓咪報告才行！
如果能讓妳美味品嚐的話我會很開心的。
之後，還要告訴我感想哦！」
--
巧克力：P布丁．a la mode
Passion Lip送的情人節巧克力。
熱情（Passion）布丁．最新．流行。
找玉藻貓商量後，一起準備的點心。
Lip製作小小立方體形狀的骰子巧克力放在盆上，其他許多由貓咪來放上。
櫻桃是重點。
對Lip來說將巧克力交給御主是一大活動，但與朋友一起站在廚房一事，也成為了無法忘
懷的重要活動。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.162.50
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1517422245.A.3A1.html
※ 編輯: FwFate (1.161.162.50), 02/01/2018 02:13:28
推
02/01 02:26,
6年前
, 1F
02/01 02:26, 1F
推
02/01 02:27,
6年前
, 2F
02/01 02:27, 2F
→
02/01 02:27,
6年前
, 3F
02/01 02:27, 3F
推
02/01 02:36,
6年前
, 4F
02/01 02:36, 4F
推
02/01 02:38,
6年前
, 5F
02/01 02:38, 5F
推
02/01 03:01,
6年前
, 6F
02/01 03:01, 6F
推
02/01 03:58,
6年前
, 7F
02/01 03:58, 7F
推
02/01 08:55,
6年前
, 8F
02/01 08:55, 8F
推
02/01 09:46,
6年前
, 9F
02/01 09:46, 9F
推
02/01 10:08,
6年前
, 10F
02/01 10:08, 10F
推
02/01 10:27,
6年前
, 11F
02/01 10:27, 11F
推
02/01 11:35,
6年前
, 12F
02/01 11:35, 12F
推
02/01 11:39,
6年前
, 13F
02/01 11:39, 13F
推
02/01 11:55,
6年前
, 14F
02/01 11:55, 14F
推
02/04 16:21,
6年前
, 15F
02/04 16:21, 15F
推
02/05 19:08,
6年前
, 16F
02/05 19:08, 16F
推
02/23 11:10,
5年前
, 17F
02/23 11:10, 17F