[F/GO][翻譯] 鬼之島第十～第十二幕
夫妻打架 => 婆媳戰爭 => 病嬌襲來。
……這標題應該沒下錯才對。
第十幕：『酒與鬼』
「快到之前提到的茶屋了。
哎呀哎呀，真期待呢。」
「這個集落，規模上來說跟剛剛的集落是一樣的……
但是好像有什麼不一樣的感覺……」
「……雖然不想講但是非說不可啊。
那是氣味啊。」
「是的。越是往前進就變得越濃了、
˙˙˙˙
酒的氣味。」
「這個也是，該說是老套了嘛……哎呀真是的，到了這邊不承認也不行啊。
大概，在這之前的是———」
「是～，歡迎光臨，歡迎光臨。
是鬼是人皆沒關係唷。
若口渴的話，請別客氣呀。
喂，茨木。
妳也好好的去招攬客人呀—。」
「唔唔，為何吾要對人類陪笑啊……
吶、吶酒吞。
就算不做像這樣的事情也———」
「哦呀～？奴家像這樣好好的在工作，茨木打算偷懶吶。
奴家，很寂寞哇……。」
「嗚、咕……！」
「那個，對、對不起。我聽說只要來到這邊就有好喝的酒可以喝的說——」
「咕——咕哈哈，來的好啊小鬼唷！
這正是就連魂魄都會醉倒的極上美酒！
心懷感謝的喝吧！（咚砰）
流下鮮血之淚吧！」
「咕噗、咳呵、啊啪啪啪……。……？……！
嗚嘻、嘻嘻嘻、再來一杯！」
「真的是那些傢伙啊！？
就連一點轉彎都沒有的直接發展啊！？」
「什麼呀小子，終於到達了吶？
比奴家想的還要慢吶？」
「咕啊！坂田金時，還有那個時候的人類！
又是你們嗎！」
1：羅生門的時候見過，妳好。
2：什麼呀妳，是不是縮水了？
「才不是什麼妳好哇！
吾什麼時候跟妳們這些傢伙感情變好了啊！
欸欸，令人步調混亂。
總之吾絕對不會改過向善啊。
跟妳們毫不改變的仍然是敵人唷。
———特別是，只要有那男人在那邊的話吶！」
「哦，那可是老子的台詞啊茨木。
之前的繼續，要開始嗎，啊啊？」
「居然能讓金時殿下說到這種程度……
ＯＯＯ，那個鬼到底是……？」
「啊啊，他……不對，她是茨木童子。
在她旁邊的是酒吞童子。
我們在這之前跟他們稍微有些因緣啊。
在京都的羅生門，花了幾天的時間戰鬥了。」
「什麼。
那就是傳聞中聽說的，大江山的鬼，是嗎……！」
「唔，是這樣子的嗎。
貧僧修行仍然不夠啊。
貧僧還以為，只是免費端著美味的茶給人，大方好茶屋的女孩而已……！」
「什麼嘛大叔，山上的女孩是指這些傢伙啊！
聽說是特別漂亮的美人啊—，我啊還以為———」
「———還以為，是誰呀？」
「什麼事都沒有，請當作沒聽到！
稍微不小心打檔手滑而已！
總之進入主題，茨木，酒吞！
妳們，建造這個島有什麼企圖！」
「——————哦？」
「————果然是吶。
妳瞧，如奴家所說的對吧，茨木？」
「———呵。呵呵。咕哈哈哈哈！
愚昧，真是太愚昧了金時！
吾們可是汝之大敵！像這樣的問題可沒有回答之義理———」
「正是呀正是呀。奴家們什麼都無法回答唷。
因為，跟這座島一點關係都沒有呀？」
1：沒有關係……？
2：嘛，是這樣的氣氛呢……
「酒、酒吞——！
不這麼老實的告訴他們不是也很好嗎？」
「馬上就會明瞭的事情呀，不在這邊多花時間不也不錯嘛。
哈啊。大概知道玩弄茨木的點在哪了呢。」
「嗚、咕……可、可是，吾們可是敵人……
就算說是壺什麼的，也只知道那是陶藝吧……」
「請別在意，茨木童子小姐。
大概可以推測，酒吞同子玩弄的對象，也包含妳在內。」
「是、是這樣嗎？
妳這傢伙，明明是人類確有不錯的香味。不會令人討厭。
……被叫做瑪絮嗎。不錯的名字，列入魔與酒之內吧。
……唔嗯，正如酒吞所說。
吾們在不知曉的時候，來到了這座島。」
「真的沒有關係呢？
那麼，這座島存在的鬼跟妳們是別的種族？」
「種族……那麼呀，是別的種族吶。
這邊的鬼們像是別的地方的東西呀。
雖然不知道是誰做的事情，一夜中做出了這種島，奴家可不是很沒面子嗎？
奴家跟茨木也十分的怒火衝角（冠）吶。
邊觀光，邊來擊潰這呀。
不精細的鬼之島也是，鬼也是，人類也是很礙眼呢。
奴家們，是來把這座島弄的亂七八糟而來的唷？」
1：那為什麼在這邊經營茶屋……？
「嗯呵呵，要做的話就要開心的做吶。
只是大鬧一場殺掉的話，太無風情了喏。
˙˙
更別提對手是醜陋的鬼了。
奴家喜歡歡愉且華麗的結束呢。」
「正是。做為第一步，吾跟酒吞躲進了島的寶物庫。
因為奪取寶藏才是鬼吶。
吾的開鎖技術，消去聲音的能力在鬼中沒人比的過吾。」
「在那之中呀，發現了很有趣的杯子吶。
試著將酒倒進去喝了看看吶，那是有嚐過的味道——
因此，哈哈啊、原來是這件事，這樣想到了唷。
所以想只有奴家們擊潰這個島並不太好呢？」
「沒錯，酒吞可能也有自己想法，說了“這個等金時來會比較好”這樣的傻話吶、」
「茨木，給奴家閉嘴。
總之，拿到了好酒再來就是宴會了吧？
所以，才像這樣子分享著酒呀。
上面的狀況是不明白，可是下面的鬼們跟人類們，大家可是蕩漾其中吶？」
「呼哈哈，聽到了嗎這個酒吞遠大的作戰！
害怕吧！跪倒吧！哭喊吧！」
「不，並不是這麼恐怖的話題就是了……。
有幾個妳的話中在意的點在。
杯子中，倒酒，有印象的味道。難道說是———」
「是往常沒骨氣的陰陽師嗎。
呵呵，是的，正如你所預想的呢。
這是跟那個羅生門一樣——『實現願望』的酒杯呀。
雖然沒有那個時候那麼強的力量了吶。」
「妳說什麼……！？」
「的確是……不像羅生門的時候一樣出現酒之霧。
也沒有不問是非的讓周圍的人醉倒的力量啊。」
「正是吶。
嘛，實際喝下去的話說不定會出現影響哦？」
「那麼說，在這邊喝的那美味的茶是——
呶呶，居然騙貧僧破不飲酒戒啊！
幸好沒有發生什麼影響是不幸中的大幸了！」
「那麼在弁慶的水壺中所放入的也是……
難怪我想怎麼會有奇怪的味道。
但是此牛若丸，並沒有輸給酒而做出奇怪的舉動啊！
要說為什麼因為是天才的關係！」
「那個，弁慶先生的這個樣子……
還有，剛剛的地藏的事情是……。」
「瑪絮，忘了這些事情吧。
重新提起的話，話會變很長哦。」
「那麼——要怎樣吶？小子。」
「什麼啦。」
「還是跟往常一樣小氣吶。
還是說，故意裝作不知道嗎……？
˙˙˙˙˙˙˙˙
是說，聯手也是可以的唷。」
「什麼……。」
「也不是值得驚訝的事情吧。
奴家們只是來擊潰這座島的鬼而已呀。
你們也是，想要把造出這座島的元兇給處理掉吧？
關於這杯，奴家們也不得不還之前欠的呀。
奴家認為利害關係也沒有對立吶……。」
「…也是呢。根據她所說的，這個鬼之島的元兇，應該是羅生門事件背後所存在的人……」
「的確，有所關係是不會有錯的樣子呢。
要怎麼做，御主。」
1：不是很好嗎？
2：嗯—……
「等等啊。抱歉，這我可無法贊成。
這些傢伙是鬼啊。就算是因為跟這座島的鬼是對立的，也不是能將背後託付的傢伙。
不是能信賴，或不能信賴的問題啊。
是在一起不會有好事的啊，鬼跟人之間的關係啊。
……跟人類背叛人類是不一樣的。
人類啊是那個，為了利益會背叛人對吧。
這些傢伙們不一樣。某一天，沒有理由的突然背叛啊。
像呼吸一樣的割下首級。偷走重要的東西。
就算是妳們重要的東西也是，沒有辦法再拿到的東西也是將它破壞掉。
……那就是鬼啊。
鬼這種東西啊，是不能夠一同相處的怪物啊。」
「是說想要給奴家繫上項圈嗎？
呵呵，小子，真是有意外不正常性癖的一面吶……。」
「妳是白痴嗎！？
是說就算繫上項圈也沒辦法安心的意思啦！」
「哦嗯……那麼，反過來好啦？
將你繫上項圈也不錯吶，小子。
這樣子就能做出感情良好的同盟關係了哇。
一起行走戰鬥飲酒吃掉舒服到酥麻——
想幹的事就盡量去做。嗯，有戲吶。就這樣吧。」
「咕哈。跟這傢伙們聯手還想說是在開什麼玩笑啊——
如果是這樣的話就不一樣了。
擊潰這座島的鬼們肚子也餓了。
那麼，只要好好的吃這些傢伙的骨頭就好了啊！」
「咈！？」
「咕……這是多強的鬼氣！」
「這就大江山的鬼。
茨木童子跟酒吞同子，是嗎……！」
「哦，這種做法比較清楚明瞭啊！
雖然不聯手，但也不能就這樣放著不管！
鬼島旅遊到此中止啦酒吞！
妳們呀，先一步滾回地獄吧！」
（戰鬥-酒吞+茨木）
「咕……。」
「這個體格，居然有這樣的威力啊……！」
「真好哇。為什麼呢？
比起平常的互相殘殺更令人興奮哇……。
御主的差嗎？
大小姐的采配，奴家也想聽聽哇。」（註一）
「哦，羨慕嗎醉鬼！
雖然剛剛這麼說了，現在要改過嗎？
妳雖然也是鬼，但是有御主跟著話就不一樣啦！
硬要說的話因為有令咒的束縛啊！
背叛什麼的跟屁一樣！
說到底，妳那歪曲的根本啊，我家的大將搞不好不會信賴也說不定、哦！」
（金時發光放出金色閃電）
「等等，不是很危險嗎！
希望不要妨礙奴家的營業哇！
還是說是嫉妒嗎？
那樣的話嘛，並不是很討厭的感覺吶。
不要緊，小子的事情也不會忘記的呀。
小子的思念，會好好的接受下來的吶……
啊啊，真開心，真開心哇。
跟好男人們，激烈的，激烈—的，讓肉體互相碰撞……
就如同天上的美酒一樣吶。
想要令人一直沈溺的其中的，醉在當中哇……。」
（切幕）
「咕哈哈，怎麼啦，武者！
腳跟孩童一樣虛浮了哦！」
「去……。」
「請退下義經大人！」
「沒什麼，還早、還早……！」
「咕咕、咕哈哈。我懂，我知道哦。
汝的刀法的味道吶。
妳這傢伙——是源吧？」
「……是又怎麼樣，鬼。」
「咕咕、咕咕咕、咕咕咕咕咕！
啊啊，這樣吶，開始變得有趣了啊，酒吞！
那邊的坂田金時當然不用多說——
吾們，跟源也有一些過節啊。
好機會，就一起討回來吧。
只是妳那貧瘠的身體可能付不清也說不定吶！」
「糟糕，想要使用寶具嗎！」
「牛若丸小姐，因為疲勞沒有平常有的速度！」
「吾之炎熱之拳十連擊，閃的開嗎？
數十化為白骨——大江山大炎起！」
（火焰出現，弁慶擋在義經面前）
「義經大人，失禮了！」
「嘖……！」
「了不起的忠義！
但是，現在開始才是重頭戲唷！
一 二 三 四 五——！」
「咕、哦、嘎……！」
「弁慶，在幹什麼弁慶，退下！
我還可以動！沒有必要在我面前仁王站立啊！」
「六 七 八……！」
「嘖、咕噗、南無……！」
「御主！在這樣下去的話弁慶先生他……！」
「弁慶……這個、這個——
這個，愚蠢的傢伙啊啊啊啊！」
「……！？」
「啊啊沒錯，愚蠢的傢伙啊！
你在這邊站著死去要怎麼樣！
你的願望是，讓武藏坊的勇名永久存在一事——
˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙
你這傢伙並不是想像弁慶一樣的死去吧！」
「……嘖——！」
「結束了——九 十！」
（義經跳過弁慶，將畫面一刀兩斷）
「…………。」
「…………。」
「……去，判斷錯誤了哇。
本來以為最後會逃跑，而將火焰分成兩半。
多虧這樣威力減弱了哇。
最後的火焰，要是集中的話就能先將一隻給燒死了吶。」
「好厲害…牛若丸小姐，奔馳上弁慶的肩膀，就那樣子像陀螺一樣的旋轉……
將茨木童子的火焰只用刀就兩斷，使其霧散……！」
「遮那王流離譚五景外傳，喜見城．冰柱削———
別小看人了，只不過是盜賊之鬼。
此義經，越過鬼之島這可不是第一次。」
「哦哦……義經大人……
居然為了貧僧這樣的人，使用重要的奧義———」
「…………才不是。
只是因為你倒下了被燒的是我的關係。
本來想說主上危險的時候，俐落的使出來讓她誇獎的……
算了，還有下次的機會。
比起這個弁慶！雖然是剛剛才發現，你這傢伙，酒臭味很重啊！
還不快去弄掉，笨蛋傢伙！」
「哦哦———哦哦哦哦哦哦！
確實是，確實是！
要將酒氣去掉，沒有比運動更好的了啊！
此弁慶，現在開始要如同鬼神般的做事啊！」
「唔嗯。這件事就先這樣，你這傢伙，待會到寺廟的後面來吶。
接受勸進帳被揍了百下的仇，我要回敬你。」
「哦哦，逆恨到此到達極致！
果然相當懷恨在心吶，義經大人！」
（切幕）
「茨木也跟野女孩一樣有精神的吶。
那麼，奴家也不稍微認真一點的話，可就划不來了哇……。」
「哦，這邊剛好也結束了練習開車啊。
最快速度，要試著上啦……
要上了大將，引擎全開啊！
就在這邊一決勝負也不賴吧！」
1：交給我了，油門催到底！
2：過熱上等啦！
「很好呢，衝撞上等啊！
給拜見的鬼們，佛陀的慈悲啊！
這傢伙是會飛到極樂淨土金色閃電啊。
要讓酒醒過來，已經是足夠的刺激了吧！」
（引擎聲 – 戰鬥開始）
「咕……！這些傢伙，很不喜歡放棄啊！
羅生門的時候也好，這次也罷！
而且這次也對應了吾的動作！
不是很強，但是戰術的變化幅度也太廣了哇！」
「糟糕吶……奴家們被壓制住了哇……
是不是只能，稍微顯露出本性來了吶？」
「不行！
酒吞的本性怎麼可以讓人類什麼的看到！
既然如此只好吾再次成為大鬼！
酒吞，把那個杯給吾！」
「嗯—……茨木這麼說的話奴家也不阻止。
來，使用呀。」
「御主，那是那個酒！
現在，如果茨木童子成為羅生門之時的鬼的話……！」
「休想，連同杯一同變成兩半吧茨木！」
「觸碰不到哇，足柄之猴！
身法輕盈別以為贏得過吾！
給我等著，這次要喝之前的兩倍，不三倍的酒將它喝乾啊！
根據你們所創作的故事，住在鬼之島的首領是溫羅對吧？
不就是身長超過一丈四尺的大鬼嗎！
看好了，那種程度吾也可以——」
「茨木！背後，蹲下！
˙ ˙˙˙˙
頭，會飛走啊！」
「———喵哦！」
「啊啦……被閃掉了嗎，真可惜。」
「妳、妳是……之前的！」
「妳這傢伙是……！」
「……果然是吶。
也在想差不多是妳該出來的時候了哇。」
「……想說難道是那樣子嗎。
˙˙˙˙˙
為什麼妳會在這邊啊，賴光的大將！」
「賴光……不，是源賴光嗎！？
金時君做為四天王仕官的！？
啊咧，但是是女性吧，是很漂亮的美女吧，是非常不得了的身材吧！？
這跟史實也未免差太多了不是嗎！？」
「博士，我很能了解你心情但給我閉嘴！
這方面的事情之後再講！」
「不可以唷金時，我不是一直都說了嗎。
大家都在的時候要使用禮節端莊的話語才行。
而且……會在這邊，像這樣的說法。
簡直就將我當作是麻煩人物不是嗎。
……如果說。
如果，真的這麼想的話……
媽媽……會哭唷……？」
1：……媽媽？
2：我認為讓媽媽哭泣是不好的事情！
「緊接著是問題發言！
平安時代最強的神秘殺，日本最有名的退魔之武人是女性已經夠讓人難以置信了，剛剛，
這位婦人說了什麼啊？
金時君，她跟你的關係是……！？」
「當然，不是真正的母親啦。
將老子我帶走培育長大的大恩的確是存在沒有錯——
但是賴光的大將一開始這麼說了。
『我並不會是為姊姊，而是做為母親來鍛鍊你』這樣啊。
嘛，所以說，那個啊。
該說是像是義理的母親一樣的東西嗎，或是該說是武藝的師父嗎……」
「怎麼這樣……義理什麼的。
媽媽不記得有這樣培育你長大……」
「眼、眼光泛淚在那邊抖動著啊！
金時先生，不稍微掩護一下好嗎？」
「咈……。」
「啊—，並沒有造成困擾啦困擾！
不如說很久沒見了所以很開心啦，賴光的大將！」
「嘛，金時，說了令人開心的話呢。
嗚呼呼，媽媽也是。
看見有精神的你的樣子就很幸福了唷。
———真的。只要這周圍，沒有礙眼的蟲子飛來飛去的話，就會更加幸福了。」
「還是沒有變吶，賴光。
一直離不開孩子的母親可是會被討厭的唷？
嘛，這個苦惱也是到這次而已吧。
妳啊，總算、」
「酒吞！」
（賴光拔刀砍向酒吞）
「我沒有打算跟蟲子對話的意思。
給我消失，迅速的給我消失。
——誅伐、執行！」
「開、開始了！」
「我們也非上不可啊。
別擔心啊，大將的實力我可以保證啦。
說百人力千人力都太嫩了——是萬人力啊！」
「那是賴光殿下……
那麼那個刀法也難怪了。
除了金時殿下，居然還有能跟賴光殿下並肩作戰的日子到來啊！
做為源的一員可不能讓人看見丟臉的地方。
牛若丸，參上！」
（戰鬥）
「糟糕，這樣子實在不妙哇……。
一開始玩過頭了哇。
茨木，逃走吧—」
「咕哦……說的輕鬆吶，酒吞……！」
「做不到嗎？那，就放棄吧。
本來只是想說茨木的話會有辦法作到而已吶……」
「唔、唔唔唔、並沒有說做不到啊！
吾可沒有讓酒吞失望過吧！
只要靠吾的話，不管是怎樣的絕境都能哼著歌逃脫的！
抓穩了酒吞！」
「啊啊～多謝呀～
不愧是茨木吶。」
「就說誇獎吾也拿不出東西哦。
不，不是叫妳停止誇獎的意思哦。」
（噠）
「這是什麼大跳躍啊……！
一瞬間就脫離了戰鬥領域了！」
「蟲只要留下一隻就會無限的湧出來。
我要去擊潰那東西。
妳們要……。」
1：似乎追不上的樣子啊……
2：對不起，還有其他該做的事情。
「就如這邊的大將所說的啊。
賴光的大將———欸，這樣不好啊。
叫大將的有兩個不是很來勁啊。
稍微用以前的叫法，賴光大人可以嗎，大將？」
「……雖然有點寂寞，但也沒辦法呢。
母親大人，這樣叫的話最好的說……。」
「這件事之後在說！
現在比起她們還有更優先的事情啦！」
「……真沒辦法呢。那麼金時，能給一個人去追那邊的母親加油嗎？」
「加油……？那當然……欸，喂！」
「那麼就將加油——將活力給補充囉。
緊抱，呢。」
「不、不是只是抱著而已嗎大將他們在看啦為什麼要摸頭啊喂！？」
「亂動不好呢，是反抗期嗎？
……啊啊，原來如此，是在意那邊大將的目光啊。」
「這種的不管是誰都會覺得丟臉啦！
是保護者參觀嗎！
不如說賴光大人，這樣好嗎！
他們越逃越遠了啦！」
「是這樣呢。
那麼，雖然很可惜我也在此告退。
——待會再見了，各位。
我家的金時就拜託你們了呢。」
（噠）
「……唉—。真的假的啊。
居然連賴光的大將出差來啊……。
不，就連我都成為英靈了，賴光大人沒有不成為英靈的理由啊……」
「原來是那樣的人呢……
啊，並不是不好的意思哦！
只是跟想像的有點不一樣，所以該說是有點吃驚嗎……。」
「啊啊，那是賴光的大將不會有錯啦。
像那樣子的個性，那樣的人啊。
……不—如說，大將也將剛剛關於我的是給忘掉。
什麼都沒看到，可以嗎？」
「剛剛的？
啊啊，被擁抱然後乖孩子乖孩子……」
「啊啊嗯？」
「我什麼都沒看見是的。」
「我也……當然，什麼都沒看見。
有看見的，只有金時殿下勇猛的戰鬥姿態而已。」
「酒吞童子跟茨木童子——雖然不能夠忘記還在鬼之島一事。
但我們有調查讓這座島產生之元兇的使命存在。
將她們的事情記在腦海中，繼續往前進吧，御主。」
第十一幕：『第三大鬼，現身』
「這邊就是最後的大門了呢。」
「然後當然，也有從者反應哦。
在那邊的是———」
「紅色……那是熱情的顏色。
燃燒的火焰之色。」
「清姬小姐……為何……？」
「為何？真是愚問。
我啊——
我啊只要在身為御主的ＯＯＯ大人……
不，是安珍大人所在的地方就一定會出現。
因為——我是仰慕著安珍大人，不管到哪邊會追上去追到盡頭的，愛的忠犬啊！」
「那個不叫做忠犬應該叫做獵犬才對吧！？」
「……有酒的氣味呢。
她也是大喝了那個酒了呢……」
「因為是蛇所以飲酒無止盡嗎……
這還真是純正的狂戰士啊……」
「是的。但是現在的一句話我也能理解了。
清姬殿下在這邊的理由。」
「咈、咈—？」
「沒錯正是如此苻殿下。
她也正是，瞄準犬系位置的刺客啊！」
「啊，原來是這樣……
如果是綠雉位置的不管幾次都可以交換的說……。」
「既不打算成為綠雉也不打算成為猴子吧，那隻龍。」
「這是當然的。
虛弱的綠雉跟低俗的猴子我才沒有興趣。
狗是老實的所以才好。也就是說，比起任何人都討厭說謊的我，才適合當狗。
明明是這樣，啊啊——居然除了我以外的女性被安珍大人叫狗啊！
每晚每夜，『這隻母狗啊像狗一樣的叫啊』『汪汪』『很好很好乖孩子就好好的給妳獎勵
吧』……（註二）
像這樣勤奮於不知廉恥的玩法之什麼的！
我絕對不會允許的！
光只是想像嫉妒的火焰就要從嘴巴流出一樣！」
「這是誤解清姬殿下！
的確我收下了犬系位置，但是不知羞恥的事情一件都沒有做。
從主上那邊得到的獎勵硬要說的話，就只有應對做事程度，『很好很好乖孩子唷』讓她很
舒服的撫摸我而已。（註三）
只有像這樣子收下了恩賞而已！」
「嘰嚇————！？
這不是跟我妄想的一樣嗎————！？」
1：頭。是頭唷。頭。
2：我也很常摸苻君呢。
「哦對，是這樣。
失敬，失敬。」
「……果然安珍大人是，然後不盡全力取回安珍大人的狗之寶座不行的樣子呢。
出來吧，轟力丸！
這紅鬼正是『力』的具現，最討厭說謊的我就告訴你們吧，力量是絕對贏不過它的。
那麼一時之間請覺悟，ＯＯＯ大人。
要教訓你到不把我以外的人叫做狗！」
「……不，老子我或許沒資格說啊大將。
你，是不是有女難之相啊？
不過嘛，放心吧。
相撲很猛的老子我跟熊號可在這哦？
要比力量正好。管妳是蛇是鬼，我可很樂意在同個土俵一較高下啊！」
第十二幕：『擊退，轟力丸』
「啊啊！真不甘心……。
但是，像這種隨便的對待——
總覺得像是被當作母狗來對待一樣，真幸福……。」
（清姬消失）
「真不愧是清姬小姐……
像狂戰士一樣，在一瞬間得到不知所以的勝利感啊。」
「咈……。」
「清姬殿下熱情的思念……我確實收下了。
鬼之島的鬼退治，做為桃太郎同伴的工作，絕對不是半吊子的決心可以完成的東西。
有種被教導了這是多麼重大使命的感覺。
我在此發誓吧。
將清姬殿下的思念做為糧食，像那熱意懷抱於胸懷，此牛若丸……
會做為主上的母狗，到最後一刻戰鬥到底的！」
「多說了多說了。
把母給去掉吧母。」
「不管怎麼樣……紅鬼的鑰匙也到手了。」
「這樣子最後的大門也全開了。
已經沒有可以擋住熊號奔馳的東西了啊。
直接衝過山頂的終點線——跟鬼之島的元兇見面吧！」
--
註一：應該用男性御主會有別的稱呼，女性叫做大小姐。
註二：原文這邊並沒有『』，為了讓各位看懂喝醉清姬到底在演哪齣戲什麼我把分開來的。
註三：原文這邊也沒有『』，為了讓大家知道（ｒｙ
放心，女難之相迦勒底比主角猛的多的是呢。
某隻紅色的弓兵，槍狂的某隻狗，說這句話的猴子本人，狂戰的某武夫，最近傳說中的六星
法師也有不輕的女難之相。
而且，清姬是不是有不輕Ｍ傾向啊……被當成Ｏ狗對待還很開心冏。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.174.193.210
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1468762863.A.790.html
推
07/17 21:42, , 1F
07/17 21:42, 1F
推
07/17 21:52, , 2F
07/17 21:52, 2F
推
07/17 21:55, , 3F
07/17 21:55, 3F
推
07/17 21:59, , 4F
07/17 21:59, 4F
推
07/17 22:02, , 5F
07/17 22:02, 5F
推
07/17 22:02, , 6F
07/17 22:02, 6F
→
07/17 22:03, , 7F
07/17 22:03, 7F
→
07/17 22:04, , 8F
07/17 22:04, 8F
推
07/17 22:09, , 9F
07/17 22:09, 9F
推
07/17 22:12, , 10F
07/17 22:12, 10F
推
07/17 22:42, , 11F
07/17 22:42, 11F
→
07/17 22:42, , 12F
07/17 22:42, 12F
→
07/17 22:52, , 13F
07/17 22:52, 13F
推
07/17 22:54, , 14F
07/17 22:54, 14F
推
07/17 22:55, , 15F
07/17 22:55, 15F
推
07/18 00:07, , 16F
07/18 00:07, 16F
推
07/18 01:48, , 17F
07/18 01:48, 17F
推
07/18 02:01, , 18F
07/18 02:01, 18F
推
07/18 02:33, , 19F
07/18 02:33, 19F
紅A生前是士郎，充滿女難之相。
生後在CCC世界中，被病嬌Melt Lilith看上，並且使主角獲得紅A第三個SG，女難之相。
推
07/18 04:26, , 20F
07/18 04:26, 20F
推
07/18 09:46, , 21F
07/18 09:46, 21F
推
07/18 10:29, , 22F
07/18 10:29, 22F
推
07/18 11:09, , 23F
07/18 11:09, 23F
推
07/18 12:24, , 24F
07/18 12:24, 24F
推
07/18 14:44, , 25F
07/18 14:44, 25F
修一部分錯字。
※ 編輯: FwFate (114.174.193.210), 07/18/2016 15:32:36
推
07/19 11:18, , 26F
07/19 11:18, 26F
→
07/20 00:44, , 27F
07/20 00:44, 27F
推
07/20 14:26, , 28F
07/20 14:26, 28F
→
07/20 14:26, , 29F
07/20 14:26, 29F