Re: [F/GO][翻譯] 更新活動公告 Saber Wars+明天維修

看板TypeMoon作者 (心結)時間8年前 (2016/01/19 18:13), 8年前編輯推噓129(129推 0噓 93→)
留言222則, 65人參與, 最新討論串1/1
※ 引述《qlver (心結)》之銘言： ※原文吃掉 網頁:http://news.fate-go.jp/2016/agtjcj/ Lily的宇宙武者修行 ★Saber Wars:The Caliburn Awakens 網頁橫幅:http://imgur.com/7KxnxZs
◆概要 說明圖:http://imgur.com/tgiKmaQ
搭配服用BGM:https://www.youtube.com/watch?v=_D0ZQPqeJkk
時值2016年，人理繼續的紛爭仍在如火如荼地展開中。 一時的和平造訪了沒有共和國也沒有帝國軍的卡爾蒂亞。 就在此時，宇宙突然出現了謎樣的地球外生命體 外星人的目的究竟為何?Artorium(阿爾托莉雅元素?活動道具嗎?)究竟又是什麼? 隸屬於寶具不成長同盟的Saber‧Lily，其壯絕的修行開始了。 ◆時間 台灣時間 2016/1/20 17:00 ~ 2016/2/3 12:59 ◆相關情報 ▲活動概要 The Caliburn Awakens 由奈須蘑菇帶來完全原創劇情的期間限定活動，「Saber Wars:Lily的宇宙武者修行」開始! 突然出現在卡爾蒂亞的謎樣地球外生命體。 玩家是否能作為Master見證アルトリア・ペンドラゴン〔リリィ〕的成長呢 參加這次活動、收集指定道具的話， 就能入手★4（SR） アルトリア・ペンドラゴン〔リリィ〕!! ▲活動內容 一樣是收集活動道具的老方式， 跟之前活動一樣有三種活動道具+一種活動點數， 活動點數跟本能寺活動一樣採目標達成制 道具:http://imgur.com/oRWj2eW
シンクウカーン、バンノウレンズ、トランＧスター 點數:http://imgur.com/rlernK0
アルトリウム 活動點數有倍角 http://imgur.com/UStVd1D
▲活動報酬 英靈就Saber Lily 禮裝: ★5 SSR Purely Bloom http://imgur.com/R2s2BEP
效果: 自身寶具威力上升(每回合上升5%，最大40%)+自身於活動中攻擊力上升100% ★5 SSR 阿爾托莉雅之星 http://imgur.com/Ky6vyOF
效果: 賦予自身根性狀態+弱體耐性提升5%+隊伍全體於活動中攻擊力上升50% (敵人血量要大通膨了嗎) ★4 SR 謎之物質α 效果: 禮裝肥料 ★3 R 謎之物質β 效果: 禮裝肥料 活動點數阿爾托莉亞元素 http://imgur.com/KFsh33C
交換表: 【サーヴァント】 ★4 Saber阿爾托莉雅(Saber Lily) 【イベント限定概念礼装】 ★5 SSR 概念禮裝 「Purely Bloom」 ★5 SSR 概念禮裝 「阿爾托莉雅之星」 　★4 SR 概念礼装「謎の物質α」 　★3 R 概念礼装「謎の物質β」 【霊基再臨素材】 　虚影の塵 　混沌の爪 　蛮神の心臓 　伝承結晶 【その他のアイテム】 　聖晶石 　黄金の果実 　白銀の果実 　赤銅の果実 　マナプリズム 　QP 活動道具交換 シンクウカーン交換 【イベント限定概念礼装】 ★5 SSR Purely Bloom　 http://imgur.com/qhEuyMI
【霊基再臨素材】 　竜の逆鱗 　鳳凰の羽根 　セイバーモニュメント 　アーチャーモニュメント 　ランサーモニュメント 　アサシンモニュメント バンノウレンズ交換 【イベント限定概念礼装】 ★5 SSR Purely Bloom 【霊基再臨素材】 　竜の牙 　セイバーピース 　アーチャーピース 　ランサーピース 　アサシンピース トランＧスター交換 【イベント限定概念礼装】 ★5 SSR Purely Bloom 【霊基再臨素材】 　英雄の証 【各種カード】 　太陽のフォウくんALL★3（HP） 　星のフォウくんALL★3（ATK） 　叡智の猛火ALL★4（SR） 　叡智の大火ALL★3（R） ◆召喚 Pick Up-謎之女主角X PU 期間：台灣時間2016/1/20 17:00 ~ 2016/2/3 12:59 英靈: ★5 Assassin 謎之女主角X http://imgur.com/OKFzqxy
http://imgur.com/9TGx2NA
★4 Saber尼祿‧克勞狄烏斯 http://imgur.com/FST0DTL
★4 Saber阿爾托莉雅(Saber Alter) http://imgur.com/HiXqoY0
禮裝: ★5 SSR 紅蓮的影之國 http://imgur.com/5FgKJ17
效果: 賦予自身傷害增加固定數值效果(每回合增加，最大1000，同神性)+シンクウカーン掉落加1 ★4 SR 巫女!新娘修練 http://imgur.com/RdFPS6g
效果: 每回合機率性回復750HP+バンノウレンズ掉落加1 ★3 R 正射必中 http://imgur.com/xv4Nt1c
效果: 賦予自身必中狀態+爆擊威力上升3%+トランＧスター掉落加1 ============================================================================= 以上，翻譯OP自刪，有錯請告知 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.23.135 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1453198416.A.DEC.html
推
01/19 18:16, , 1F
公告裡有寫開始時間修改了
01/19 18:16, 1F
已改，感謝告知
推
01/19 18:16, , 2F
推翻譯
01/19 18:16, 2F
推
01/19 18:20, , 3F
粉跟爪心放一起 營運還真瞭呀
01/19 18:20, 3F
推
01/19 18:21, , 4F
居然是五星殺!!!好想要喔（趴倒
01/19 18:21, 4F
推
01/19 18:21, , 5F
要收集呆毛惹
01/19 18:21, 5F
推
01/19 18:22, , 6F
幸好我已經有五星殺傑克，不怕
01/19 18:22, 6F
推
01/19 18:23, , 7F
哈哈哈阿爾托莉雅元素
01/19 18:23, 7F
→
01/19 18:23, , 8F
是呆毛吧
01/19 18:23, 8F
→
01/19 18:23, , 9F
不過這女主角X竟然不是武內畫的......
01/19 18:23, 9F
推
01/19 18:23, , 10F
這特攻有跟沒有差不多..除非這活動最強boss是聖誕Alter
01/19 18:23, 10F
推
01/19 18:24, , 11F
.....角色2.0那麼快出..
01/19 18:24, 11F
推
01/19 18:24, , 12F
竟然不是光炮 殺職的光炮少的可憐
01/19 18:24, 12F
→
01/19 18:25, , 13F
期待他技能組op吧
01/19 18:25, 13F
推
01/19 18:26, , 14F
希望寶具是亂舞技...FATE目前亂舞技只有B叔
01/19 18:26, 14F
推
01/19 18:27, , 15F
什麼意思啊
01/19 18:27, 15F
推
01/19 18:27, , 16F
技能組喔 不用想肯定有個廚力放出
01/19 18:27, 16F
推
01/19 18:28, , 17F
在來個直感
01/19 18:28, 17F
→
01/19 18:28, , 18F
用起來跟藍傻有80%想
01/19 18:28, 18F
推
01/19 18:28, , 19F
不是武內有點可惜 重點放在粉龍牙爪爪心臟(\￣▽)/
01/19 18:28, 19F
推
01/19 18:28, , 20F
原力領導、原力放出、原感
01/19 18:28, 20F
推
01/19 18:29, , 21F
Liliy禮裝很微妙捏 突滿加威力但可能儲滿的回合數增加
01/19 18:29, 21F
推
01/19 18:29, , 22F
糟了，信長說他想要女角X跟C狐禮裝......
01/19 18:29, 22F
→
01/19 18:29, , 23F
看來又要開一次課金結界了
01/19 18:29, 23F
→
01/19 18:29, , 24F
裝黑杯不就好了
01/19 18:29, 24F
→
01/19 18:29, , 25F
送的禮裝只要卡面讚就好 看看lily禮裝那腋下
01/19 18:29, 25F
→
01/19 18:30, , 26F
粉爪心點數到都會給 先打鳳肥跟龍牙
01/19 18:30, 26F
推
01/19 18:30, , 27F
有素材就好 其他什麼隨便了拉~~
01/19 18:30, 27F
→
01/19 18:30, , 28F
信長大概沒救了XD
01/19 18:30, 28F
推
01/19 18:30, , 29F
沒有書頁ORZ 大公跟王妃搶超兇的啊= =
01/19 18:30, 29F
→
01/19 18:30, , 30F
不過我以為他會想要師匠禮裝？！
01/19 18:30, 30F
推
01/19 18:31, , 31F
信長如果說他都沒興趣我才會驚訝XD
01/19 18:31, 31F
推
01/19 18:31, , 32F
都用過了 當然要轉移目標啊
01/19 18:31, 32F
→
01/19 18:32, , 33F
純看卡面覺得這次不錯 效果爛很久了 習慣了XD
01/19 18:32, 33F
推
01/19 18:33, , 34F
不過女角X的最大輸出應該是打聖誕傻才會出現...
01/19 18:33, 34F
推
01/19 18:33, , 35F
XDDDDDD 推 原力領導、原力放出、原感
01/19 18:33, 35F
推
01/19 18:33, , 36F
lily C狐那2張張畫的真不錯
01/19 18:33, 36F
推
01/19 18:34, , 37F
比第四章禮裝卡面好太多 兩方面都不實用 活動的好歹能舔
01/19 18:34, 37F
推
01/19 18:34, , 38F
其實卡面最喜歡式(X 美綴的 但一直抽到就會討厭惹w
01/19 18:34, 38F
還有 145 則推文
還有 5 段內文
→
01/19 21:37, , 184F
比現有最高+NP禮裝天餐還多起始50or70NP
01/19 21:37, 184F
推
01/19 21:37, , 185F
上面那張亞瑟臉的判定圖 小灰是??
01/19 21:37, 185F
推
01/19 21:39, , 186F
他說的伊利亞應該是8%伊利亞吧
01/19 21:39, 186F
推
01/19 21:39, , 187F
你說的是限定的萬聖伊莉雅，5星伊莉雅有另外一張
01/19 21:39, 187F
推
01/19 21:39, , 188F
喔喔 那張啊
01/19 21:39, 188F
→
01/19 21:40, , 189F
只要等10回合就能追上寶石翁了呢，11回合超前，耶耶
01/19 21:40, 189F
推
01/19 21:41, , 190F
小灰是二世事件簿裡的角色，本來是守墓人、身上有
01/19 21:41, 190F
→
01/19 21:41, , 191F
若同樣滿突，那就是9回合後可以超前寶石翁
01/19 21:41, 191F
推
01/19 21:41, , 192F
而且我記得萬聖伊利亞突滿是60不是70
01/19 21:41, 192F
→
01/19 21:41, , 193F
被封印聖槍的，臉跟阿爾托莉雅一模一樣
01/19 21:41, 193F
推
01/19 21:42, , 194F
萬聖禮裝真的不知道在強什麼
01/19 21:42, 194F
→
01/19 21:42, , 195F
最新卷裡面有提到他的臉不是一出生就像傻巴，而是
01/19 21:42, 195F
→
01/19 21:42, , 196F
在某件事情發生後才變得像傻巴
01/19 21:42, 196F
推
01/19 21:43, , 197F
小灰 (上面那位) http://i.imgur.com/yMjq9db.jpg
01/19 21:43, 197F
推
01/19 21:43, , 198F
被士郎OOXX後變得像傻巴
01/19 21:43, 198F
推
01/19 21:44, , 199F
萬聖伊莉雅是神禮裝啊 那天要打消耗戰 長程爆發就是她了
01/19 21:44, 199F
推
01/19 21:48, , 200F
!?...60....打頭!?
01/19 21:48, 200F
推
01/19 21:49, , 201F
感謝v大解惑
01/19 21:49, 201F
推
01/19 21:52, , 202F
也感謝I大 有空去補完labyrinth相關的東西好了
01/19 21:52, 202F
推
01/19 21:52, , 203F
真的當初覺得不強，結果後來出的一些op Q卡的英靈就變
01/19 21:52, 203F
→
01/19 21:52, , 204F
超強，一些集np較強的打長期更有力
01/19 21:52, 204F
推
01/19 22:01, , 205F
要不我死活要一張幹嘛
01/19 22:01, 205F
→
01/19 22:01, , 206F
雖然最後也就兩張...
01/19 22:01, 206F
推
01/19 22:04, , 207F
二世事件簿不是labyrinth 兩者不同系
01/19 22:04, 207F
推
01/19 22:07, , 208F
柑 師匠裡裝 希望一抽中
01/19 22:07, 208F
推
01/19 22:22, , 209F
懷疑LILY 的道具掉落加成應該會第2高 第一高女X 第三5星
01/19 22:22, 209F
推
01/19 22:49, , 210F
只有一隻莉莉哈哈…抱好友也只有一點加成，活動已絕望
01/19 22:49, 210F
推
01/19 22:52, , 211F
禮裝換來也沒農具效果 不知道是在換心酸什麼
01/19 22:52, 211F
→
01/19 23:25, , 212F
傻巴臉特攻 貞德算嗎ww
01/19 23:25, 212F
→
01/19 23:30, , 213F
好像算...
01/19 23:30, 213F
推
01/19 23:33, , 214F
可是5星好難抽
01/19 23:33, 214F
推
01/19 23:38, , 215F
原來如此 一直還以為是一樣的東西(汗 謝謝N大
01/19 23:38, 215F
→
01/19 23:54, , 216F
有CC那種活動的傷害加成感 候其敵人應該很強吧@@
01/19 23:54, 216F
推
01/20 01:06, , 217F
傻巴臉特攻XD
01/20 01:06, 217F
推
01/20 01:21, , 218F
這次的活動禮裝效果好爛
01/20 01:21, 218F
推
01/20 13:04, , 219F
圖很好就夠了（可惜沒有師匠整張圖的禮裝）畢竟只是
01/20 13:04, 219F
→
01/20 13:04, , 220F
活動吧，希望以後有英靈專用的
01/20 13:04, 220F
※ 編輯: qlver (111.249.23.135), 01/20/2016 16:57:50
推
01/20 20:34, , 221F
C狐那張禮裝真是太棒了 ....
01/20 20:34, 221F
推
01/21 14:27, , 222F
推翻譯
01/21 14:27, 222F
‣ 更多 qlver 的文章
文章代碼(AID): #1MdWnGti (TypeMoon)