[F/GO] 邪龍百年戰爭．奧爾良 - 巨龍來襲-2
[翻譯] Fater/Grand Order
邪龍百年戰爭．奧爾良
- 巨龍來襲 -2
？話都說不好的：……Ａｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒ！
桑松：……嘖。是怎麼一回事，那個Servant……？
耐打也要有個程度啊……？
瑪絮：哈……嘖……！
瑪麗．安東娃妮特：桑松……為什麼會這樣呢……
阿瑪迪斯：魂淡，飛龍也在增加中！
就不能讓我專心對付那個腦袋有洞的剁頭偏執狂嗎！
瑪絮：貞德小姐怎樣……！？
※
貞德：……快點逃！
兵士：什、什麼？
貞德：好了，馬上逃走！就這麼想死嗎？
指揮官：別、別逃跑！
在那邊的就是「龍之魔女」！
討伐她！報我們故鄉的仇！
貞德：唔……！
※
Berserker．Assassin：飛龍。首先享用士兵吧？
貞德：達啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！
（推出一杆）
貞德：哈、哈、哈……。
兵士甲：喂、喂。
那是，「龍之魔女」吧……。
兵士乙：那為什麼她要和龍戰鬥？
兵士甲：不知道咧。
但嘟嘟好。能一起倒下的話就讚啦。
那些傢伙燒毀了林北的故鄉。
不管哪邊都去死吧……！
貞德：……。
Berserker．Assassin：好像被保護著的對象們七嘴八舌的數落著呢，
聖女大人。
他們能這麼悠哉的在旁邊看戲，
明明是因為妳正在拉著飛龍群呢。
貞德：……請少管這些事。
Berserker．Assassin：呵呵，真是固執。
如果妳已經注意到戰力不足了，
那試著和法軍搭個聲如何？
啊啊，失禮了。
現在的妳是「龍之魔女」。
聖女也會因為受到殘酷的火刑，墮落到地獄，
然後為了復仇而復生。
多麼美麗、虛幻，又滑稽的情節呢。
明明妳還在垂死掙扎──。
他們這次卻把妳當成敵人看待！
不讓我問問看嗎，貞德．達克。
讓我問問看妳現在到底是什麼樣的心情。
是想死呢？還是想殺人呢？
是不是很想在那些士兵們的胸口，
插刺上那像樁一般的旗子，想得受不了了？
貞德：……以正常情況來講，我想會是感到很後悔呢。
會很想往絕望靠攏吧。
可是，不巧地，我──是樂天派。
他們將我當作敵人來憎恨，
只要他們這樣做就能還有站起來的力氣。
我想那就很足夠了。
Berserker．Assassin：……神經正常嗎，妳？
貞德：嗯，在我打算拯救法國而奮戰的那個時候，
就已經常常被說神經不正常了……
Berserker．Assassin：這樣啊，不論是黑的還是白的，
看起來兩邊都瘋了呢……！
飛龍！
貞德：嘖……！
？面無血色的：砲兵隊，攻擊───！
（碰碰）
貞德：欸……？
Berserker．Assassin：唔……！
貞德：吉爾……！
吉爾：優先處理周圍的龍！擊射全部的砲管！
貞德：趁現在……！ (達陸!
Berserker．Assassin：妳這妮子……！
（被插）
Berserker．Assassin：唔──不愧是Ruler。
即使被剝奪力量了還有如此臂力……！
撤退了。
蘭斯洛特！桑松！
貞德：給我等等！
※
蘭斯洛特：……Ａ……。
Ａ──────────ｕｒｒｒｒｒ！！
瑪絮：欸……！？
桑松：……大概，貞德．達克觸到他的心弦了。
怎麼辦，卡蜜拉？
能和他溝通的只有死人骨頭了唷？
Berserker．Assassin：……撤退吧。
跟失去理智的黑騎士奉陪到底，
人情義理裡面可沒這一條。
蘭斯洛特。好好的爭取時間吧。
在你那條性命燃燒殆盡之前……！ (就是放生
不打會戰
蘭斯洛特：……Ａｕｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒｒ！！
※
貞德：嘖……！為什麼盯上我……！？
瑪絮：必、必須阻止！
Master，這是千載難逢的機會！
雖然違反騎士道， (上別人老婆
但是就這樣給蘭斯洛特最後一擊！ 才違反騎士道
選擇一：好，就這麼做……！
選擇二：那傢伙，我怎麼看都不像騎士啊！
※
蘭斯洛特：…Ａ…Ａｒ……ｔｈｕｒ……。
貞德：亞瑟？
……那指的是你的王，亞瑟嗎？
──很可惜，我是貞德．達克。
不是你尋求的王，亞瑟。
瑪絮：……。
啊啊，是這樣啊。
選擇一：什麼？
選擇二：怎麼了？
瑪絮：我知道蘭斯洛特為什麼這麼拘泥在貞德小姐了。
是因為貞德小姐和亞瑟王很像呢。 (新一和服部也很像
不是臉型，而是靈魂──。
蘭斯洛特：王……啊……請……我……。
（不知道他什麼時候才能好好說話的傢伙退場了）
貞德：……。
瑪絮：貞德小姐，走吧。
貞德：是的！
吉爾：貞德！
請留步！妳確實就是貞德．達克！
不是「龍之魔女」，
是貨真價實的聖女……！ (...你又知道了
貞德：……。
瑪麗．安東娃妮特：……不回他好嗎？
貞德：我回應的話，吉爾的立場就會變得岌岌可危了。
現在這狀況也不能依賴他們吧。
再怎樣，
被過去一同奮戰的人們憎恨可是很難熬的。
瑪麗．安東娃妮特：但是……他們真的是在憎恨著嗎。
貞德：──走吧。
指揮官：元帥。剛才那到底是……。
吉爾：不清楚。
雖然不清楚……但再次重新調查吧，關於「龍之魔女」的事情。
幹掉查理七世的，
真的是貞德．達克嗎。
還是只是惡劣的假貨呢。
或者是……
這個世界存在著兩個貞德呢。 (你要不要改行偵探
--
Fate/Stone Eater故事概要：
被水桶的七位鍵盤英靈被七個大賢者們召喚到某大型電子告示版，
開始了一場互相廝殺的戰爭。為了爭奪那能實現任何慾望的飛機杯……！
--
地獄、来襲見知らぬ、ボット鳴らない、ＢＧＭ獣、斬り倒した後中二、剣のむこうに序
活動破決戦、第3新ベンダースドＭのやり込みしものヘニル、毎日瞬間、ＭＰ1、重ねて
マグマダイバー完了した疲労度の事で+10の価値はＫＹ、侵入ナソード、女王の座急/Ｑ
紫と貧乳死に至る一撃、そして四人目の巨乳者嫁の選択を男の戦い金のかたち25.Shit/
人のかたち黒雲、誕生せめて、プレイヤーらしく涙最後の場か終わるエロ課金を、君に
エルの中心でずっと俺のターンを叫んだエルソードTake care of your wallet._第26話
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.174.175
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1443705975.A.217.html
推
10/01 21:34, , 1F
10/01 21:34, 1F
推
10/01 21:40, , 2F
10/01 21:40, 2F
推
10/01 21:40, , 3F
10/01 21:40, 3F
→
10/01 21:43, , 4F
10/01 21:43, 4F
→
10/01 21:44, , 5F
10/01 21:44, 5F
推
10/01 22:39, , 6F
10/01 22:39, 6F
推
10/01 23:05, , 7F
10/01 23:05, 7F
推
10/02 01:50, , 8F
10/02 01:50, 8F
推
10/02 02:59, , 9F
10/02 02:59, 9F
推
10/02 13:28, , 10F
10/02 13:28, 10F
推
10/02 21:12, , 11F
10/02 21:12, 11F
推
10/03 02:58, , 12F
10/03 02:58, 12F
推
10/03 09:21, , 13F
10/03 09:21, 13F
→
10/21 13:22, , 14F
10/21 13:22, 14F