Re: [討論] Saber的原名?
: 根據我在寫同人之前找到的資料
: 阿爾托斯的來源起自某派歷史學家的理論
: 這派歷史學家認為亞瑟王其實不存在於史實中
: 而是神話中神靈的人格化。
: 在威爾斯語言的流變中
: 亞瑟（Arthur）的名字衍生自「熊」（Bear）
: 他們提出，熊神在傳說中被慣稱為「Artos」或是「Artio」
: 而後來在人格化後 轉變成阿爾托斯(Artorius)這個名字
: 也有另一派說法是
: 因為信仰而這個字因而成為某支羅馬氏族的姓氏
: 而這個血緣的其中一支正是亞瑟王他家
: 有一個電影版的亞瑟王就是以此為基礎拍的
: 總之
: 阿爾托斯(Artorius)這個名字來自於威爾斯語的流變應該是沒有錯
: 但是我因為讀不通古英文或法文
: 所以讀的都是第二手資料
: 無法確認這個名字的最早由來源於何篇作品
: ====
: 以上的部份如果有誤 懇請專業人士出來講解 因為我也是查了一堆資料湊出來的...
: 所以才會有阿爾托莉亞(Artoria)是阿爾托斯的女性化名字的猜測....
: 應該是奈須為了寫Saber所以特地改的吧...
亞瑟的本名Artorius是羅馬的氏族稱號，
其中最有名的成員為Lucius Artorius Castus，
一位西元2世紀時的羅馬指揮官，也被視為是亞瑟王的藍本。
阿爾托莉亞（Artoria）是Artorius作為氏族稱號和女性名字時的拼法。
我查到的
不知道是不是真的= =+
所以奈須果然有考察?!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.131.245
推
05/08 23:42, , 1F
05/08 23:42, 1F
→
05/08 23:43, , 2F
05/08 23:43, 2F
→
05/08 23:43, , 3F
05/08 23:43, 3F
→
05/09 12:07, , 4F
05/09 12:07, 4F
推
05/09 18:20, , 5F
05/09 18:20, 5F
→
05/10 02:18, , 6F
05/10 02:18, 6F
推
05/10 02:29, , 7F
05/10 02:29, 7F
→
05/10 02:29, , 8F
05/10 02:29, 8F
推
05/10 09:07, , 9F
05/10 09:07, 9F
討論串 (同標題文章)