[翻譯]Character material短文二
對了，這三篇的篇名在Character material上分別是
Prelude I、II、III
這篇裡出場的神父與另一位驅魔者合起來是埋葬機關第六位
本身毫無戰鬥能力，不過是教會唯一一位驅逐成體附身惡魔的人
依然是有什麼批評建議的話請多指教
那是與樸素風景毫不相稱的粗魯鐵塊。
這總重量超越三十五噸的移動要塞，大概是這片鄉下道路從未經過的內燃機胡搞
物。
燦爛的車頭燈及引擎音、拖引著發出吱吱聲惡魔車廂的大陸橫斷大型車輛。
SYMPATHY FOR THE DEVIL
「憐憫惡魔」
搭載著鐵鎚、十字架、醫療器具及「驅魔者」，如文字所敘的最新銳怪物。
由英國登陸的這四日以來，這怪物還未不引人注目過。
不，正確的說，人們較驚訝的不是「憐憫惡魔」這巨大車輛，而是握著駕駛盤的男性之
姿。這也難怪，因為這兇惡機械的駕駛席所在的是相貌溫和的神父。
神父邊讓鄉間小道發出悲鳴，邊用熟練的動作驅使著怪物。對狹小的道路與夜晚的
黑暗毫不在意。要有什麼在意之處，也只是車廂的氣溫之類。因為車廂內要保持常溫
，萬一溫度低於二十度，則需立刻放棄、爆破車廂不可。
當然，這是能避就避的事件。
不只是愛車的一半消失。還有攪亂鄉下的平穩、車廂內的搭檔不留痕跡的消失是…
算了，應該能當作是運氣不好全忘光吧。
「…曙光，電話不是在叫了？」
由車廂的內線響道。
在想著失禮的事情被看透了嗎？聽著就算被燒光也不在意的搭檔聲，神父打開了外線
「啊，喂喂，神父嗎？抱歉，我想追加訂購--」
對著充滿雜訊的收音，神父沈重的嘆了一口氣。
擔任這次工作以來的第三次通信。
必要的工具一次訂購完畢講了那麼多次，這女人一點不好意思也沒有的再三給我耍
任性。
多虧如此，到現在還沒到工作地點。
M60用的碎甲彈彈藥箱數打、還有時代錯誤的長柄型手榴彈（埋葬樣式），也不想想
要多花功夫跟錢就拜託來，多繞點路也是當然。
…算了，這也正常。會這樣訂購是這女的要對我有用就要做些事。
對吸血鬼來說，個人攜帶用的槍械沒什麼用處。
………………………
畢竟是能看到子彈後再閃開的飛毛腿。因為不當面攻擊就連邊都沾不上，現在那群
傢伙還在讚美食人。
可是，這女的對上那群傢伙，以點的攻擊來說，是不管是手心或太陽穴都能射穿的絕
讚怪物。
black jack
雖然不太會講笑話，不會浪費準備的物品相當不錯。而且笑不出來的玩笑也是神父
的最愛之一。一兩項任性乖乖聽從也沒什麼壞處。
「沒變的難辦女人。唯一的得意，沒辦法呢。」
停下卡車，拿起筆記。
意外的是，這次訂購的不是那麼危險的東西。
在小村莊沒辦法弄到手吧，但淨是些稍微有點市場的小鎮就能到手的東西。
「前四項可以，之後的東西駁回。本來那不是在現場就能調度的東西嗎？」
交涉簡單的結束了。
女人是困擾的讓退，神父則搖搖頭鬆了一口氣。
「那預定到達日要再延後兩日，因為又要繞道了。」
神父切掉通話，離開駕駛席。
記得在車廂的搭檔有幾樣現在接受訂購的東西，
拉卡珐
「失禮，請問可以進去嗎？ 小姐。」
"--請進。曙光，我才剛覺得挺無聊的。"
車廂的門打開了。
裡面比夜晚還暗。點點明滅的燈光勉強告知內況。
沈眠於暗中的是槍械與電子，福音與魔腑。
關上門，不使裡面神聖空氣零洩的密閉。神父看著兩日不見，躺在床上的的搭檔。
「你的狀況又看起來很差的樣子。」
"嗯。因為鄉下人信仰深厚比較容易受到影響。不過比起都市類型比較漂亮喔。容易
變化的相對，痛起來很舒服。'
神父表示慶幸的滿足微笑，說出剛才所接受的訂單。
"嗯？……卡…什麼？"
「不，該說類似藥品的一種嗎。啊，有說過基本上是食用，你有嗎？」
"…我沒有這種東西。我有的東西裡能入口的粉狀物只有花椒粉之類。"
「喔，這樣啊。唔，我想那都是差不多的東西吧。」
"……大錯特錯。請不要把他們認為相同的東西。"
搭檔不太高興。對什麼都不太在意的她是很希罕的事情，可不湊巧的，神父已經失去
了這類察言觀色的纖細。
拉卡珐
「沒辦法。只好放棄繞路吧。到達還要後兩日，受的了嗎 小姐？」
"為了這你才在這吧，曙光。比起這---"
窣嚕一聲。躺在車廂的東西動了起來。
神父悄悄的感嘆那不對稱的異形。真不知如何形容的美，浴血白肌、為魔所侵反撫慰
魔的奇形聖母。
"---比起這，你知道任務的內容吧？我們出動表示那邊可以期待吧？"
…………
總之聖母問說能用餐嗎。
「不，蠻遺憾的。這次基本上是消滅吸血鬼。我們要是沒什麼大事就沒出場的餘地。
可是---」
事情不止關係到聖堂教會。
這次的事件是由好幾年前就被準備好的大決戰。
不止教會，連魔術協會也「儘管知道」也旁觀而來的亞盧茲別利之發展。
這英國的小鄉村，僅僅十年就發展成為大工廠的工業地帶。
完全只靠人類之手，由合法的資金與勞動，在無商業價值的土地上建立起落後時代
不相稱的工廠群。
可惜的是，就算目的是死徒的牧場，只要是善良的人們在經營管理的話，那魔法使是
不會出手的。
是也。由一切怪異、一切神秘都不使用的「正常人的活動」所製造的東西，為什麼神秘
側要出手。如果讓其出手的話，那只有在「正常」崩壞之後。
「真是的。到底誰想的，知道要打開地獄，到開為止還不能干涉呢。」
…不。誰想的神父很清楚。
對邊緣化快滅村的發展伸出援手，出資給工廠地帶建設的是V&V工業。正是神父懷
my home
念的光耀之「吾家」。
"地獄……可以嗎？曙光。我是不管，你只是搬運工對吧？在那種鎮裡，一瞬間就被吃
了喔。"
暫時，首先是這個聖母。
神父是正常人。
並非像同伴們是超越人類的人。要是訪問亞盧茲別利的話，可沒活著回去的保證。
「嗯，局長的直接命令。而且不只是壞事。好像可是有去那村莊，就可以取回自己名字
的預言啊。」
看起來相當高興的神父說道。自己的名字，取回被稱為曙光前的真正名字。
"？曙光，你不知道自己的名字嗎？"
不可思議的聲音。
回是的神父。
"騙人，你的名字是XXXX吧。"
短暫的沈默。神父困惑似的、頭痛似的一隻手撐著額頭。
"你看，你的名字誰都知---"
拉卡珐
「不，你現在說了什麼？ 小姐 」
以貼著笑顏的臉，令人毛骨悚然的空虛之聲說道。
……………………………
「現在的聲響，我聽不清楚。
不好意思，請用我能理解的語言。」
殘酷，有什麼扭曲的聲音。
啊啊，聖母祈禱著。
這男人尚未歸來。
主啊，請憐憫眼前的靈魂。
想取回自己名字的這男人，有著永遠也無法認知自己名字的瘋狂。
曾經，他待過地獄。成為唯一生還者之後，現在他的心還是被囚禁著。雖然不止肉體
連心也一起帶回來就好了。一次脫出之後，再也無法挽回了吧。
"……曙光，亞盧茲別利還有誰？"
回到工作話題。因為對神父不經常給給予瘋狂的話挺可憐的。
「其他還有約三人。先到的代行者一人。好像還有兩人的到達比我們晚。」
"有先行者呢，莫非是她？"
「是，她是最輕便嘛。現在她是了不起的突擊隊長呢。而且跟這次的事件好像有什麼
因緣。這次拼起命要打贏哪。」
神父微笑著。
◆
---------------------時間往回溯半日。
在中世紀的接到與鐵骨的工廠混合的不協調風景中，一位修女行走著。
黑髮與眼鏡。以牢固編造的長統靴，在石版廣場上發出卡卡的足音。
「喔--喔。在西路上有不熟的人們聚集的酒場。二樓有一大堆漂亮大姊姊？……真討
厭，只要由黃昏到天亮沒什麼事就好了。」
不知道到底有多認真嗎。修女裝作觀光客與路上的少年閒聊起來。少年也不太當一
回事吧，親切的說明鎮上的模樣。
「原來如此原來如此，真是受教了。來，這是謝禮。雖然不成敬意就是了。」
修女拿出容易換錢的首飾，可是少年卻注意著修女抱著裝滿紙袋的麵包。真是愛吃
鬼呢，邊這樣笑道邊分著熱呼呼的麵包的修女與鎮上少年。
「那再見了---啊，還忘記問一件事。喂～，這鎮有大型餐廳嗎？充滿異國情調，集結亂
七八糟各式菜單之類。具體說起來，有這樣的菜嗎」
回答模糊不清。
對於期待滿滿的修女，少年完全不知如何回答是好。
然後，由絕望的少年回答數分後。
回到住宿的修女用流暢的動作拿起了通信機。
「啊，喂喂，神父嗎？抱歉，我想追加訂購。
咖哩粉、胡荽、小茴香、唐辛子。當然自己用的混合香辛料有帶，這就不用了。然後是
紅蘿蔔、洋蔥、蘋果、牛肉。啊，這些現場調度？…嗯，沒辦法。那讓步吧，可是香辛
料要多，盡可能貴一點。啊，收據用局長的名義，統一一張。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.36.27
推
11/04 18:13, , 1F
11/04 18:13, 1F
推
11/04 20:19, , 2F
11/04 20:19, 2F
推
11/04 21:23, , 3F
11/04 21:23, 3F
推
11/06 11:59, , 4F
11/06 11:59, 4F