[對話] 5/19 SAMMI演唱會 鄭天后 vs. fans嬌
S是Sammi鄭秀文(不是阿Sa喔) G是嬌姊...
另外嬌姊在台上說話的語氣超像小朋友,十足的fans樣
以下為不負責的大約翻譯,本人聽力有限:
S:今晚有很多Artist來了,找個人來唱好了,阿gil吧...
阿gil,我好鍾意的...
(嬌姊被Sammi拉上台)
S:阿gil~她好有性格的,成天站在鏡頭前都是呆呆的,
好彩她夠靚啊,不然就沒辦法了~
G:我昨晚握手的時候 握不到啊
S:現在跟你握吧
(兩人擁抱)
G:記者笑了我一個小時
S:算啦~記者的事,我被記者寫了我三年啦(全場大笑),又是生又死的
S:hey, 你想和我唱?
G:想!當然想~
S:想唱什麼?
G:呃..."出界"啊 (是國語歌,但在香港算是蠻另類的歌,不熟她的歌不會知道)
S:沒人知道的,幾十年前的...
此處對話是Sammi叫嬌姊把耳機戴好,
不然會聽不到,然後嬌姊似乎扯到了身材的話題
S:不是啊,阿gil哪裡肥了?成天有人說他肥...
G:是啊
S:其實你都不是很肥啊,肥了我一點點而已...
(全場大笑)
G:我已經很努力了
S:我瘦了很多是不是啊,好靚啊!
G:你...你瘦了勁多
S:我,我是呀,我不是很多,一個月瘦了18磅...
(工作人員正在幫嬌姊弄耳機...Sammi對台下閒聊)
(嬌姊弄完耳機之後開始接著聊綵排的事)
S:是啊!她都有來探我,給點掌聲她(此時螢幕出現阿Sa在台下當觀眾的鏡頭)
G:我叫她剛剛跳完舞之後不要即刻坐下,她說 ?!坐下會變肥的嗎?
S:我即刻彈起來,這句話好有影響!
S:不如我們唱Fans知道的那些的...
聽說你好像會唱我那首翻唱作品"多得他"
(全場歡呼)
S:把舞台交給你了
G:不要,我會怕
S:你不用怕,怕什麼,我比你還怕
(音樂開始,因為是快歌,所以氣氛蠻HIGH)
感覺嬌姊在學Sammi,還把Sammi逗笑了...
不但沒忘詞,而且高音都有上去
唱得好到有嚇人...XD
(音樂結束)
S:給點掌聲阿gil啊
G:真是謝謝你
(兩人開始寒喧...之後又擁抱一次)
S:我喜歡你你也喜歡我,我們一起???(???聽不懂,但講完全場大笑)
(嬌姊下台之前)
G:好好啊!真的好好看
(嬌姊下台)
S:是啊,你都看第2場了!
G:係啊!
嬌姊走了之後,Sammi又不知說了什麼全場又笑了...
--
人和人之間立一道牆,
有的人設法爬過,
有的人挖洞偷窺,
有的人不斷地把牆砌高。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.107.241
※ 編輯: funnily 來自: 203.67.107.241 (05/20 22:05)
→
05/20 22:19, , 1F
05/20 22:19, 1F
→
05/20 23:07, , 2F
05/20 23:07, 2F
→
05/21 00:47, , 3F
05/21 00:47, 3F
推
05/21 01:00, , 4F
05/21 01:00, 4F
推
05/21 03:32, , 5F
05/21 03:32, 5F
推
05/23 13:22, , 6F
05/23 13:22, 6F
推
05/25 21:19, , 7F
05/25 21:19, 7F
→
05/25 21:21, , 8F
05/25 21:21, 8F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文:
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇):