[Emre] 國際米蘭就是我的NBA
※ [本文轉錄自 Inter 看板]
作者: VieriKing (007BOBO-誰與爭鋒) 看板: Inter
標題: [Emre] 國際米蘭就是我的NBA
時間: Mon Dec 9 10:56:58 2002
取自 www.interclub-cn.com
(這裡的大都轉譯官網.正確與否就自行判斷囉.不過我是覺得至少不會像sina一樣)
http://www.interclub-cn.com/readnews.asp?id=2327&newsdate=
埃姆雷：國際米蘭就是我的NBA，在這裡有六七名超級球員(2002-12-7)
問：國際米蘭對你意味著什麼？
埃：土耳其人非常喜歡籃球。國際米蘭就是我的NBA。在來到國際米蘭之前有
幾隻球隊和我接觸，特別有很多英格蘭球隊。但我選擇了國際米蘭，因為
只有在這裡才能成長為偉大的球員。
問：國際米蘭最大的優點是什麼？
埃：我已經說過了。在這裡有六七名超級球員。如果我們打出水平的話，我們
將是不可戰勝的。就比賽的質量而言，我們並不比其他任何球隊差。
問：除了你自己之外，奧坎最近也非常突出。你曾想到兩名土耳其隊員會征服
米蘭嗎？
埃：當我很小的時候，我的偶像就是奧坎。你們現在才發現他而已，但在土耳
其他早就被公認為最佳球員之一。
官網原文 http://www.inter.it/aas/news/reader?N=6230&L=en&IDINI=6239
EMRE: "INTER IS MY NBA. HERE THERE ARE SIX OR SEVEN PHENOMENAL PLAYERS."
Saturday, 07 December 2002 11:33:36
What does Inter mean for you?
Emre : Turkey loves basketball very much. Inter is my NBA. Before coming
to Inter various teams had come forward, English teams in
particular. I chose Inter because only here do you becomea great
player.
What are Inter's best assets?
Emre : I've been saying it for some time. Here there are six or seven
phenomenal players. If we play the ball we're irresistible. In
terms of quality we're not inferior to anyone.
Yourself aside, Okan has also exploded as a player. Did you expect two
Turkish players to conquer Milan?
Emre : Ever since I was a young boy my idol has been Okan . You're only
discovering him now, but in Turkey he has always been considered
one of the best.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 203.64.247.100
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 203.64.247.100
推
推 61.216.33.97 12/09, , 1F
推 61.216.33.97 12/09, 1F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：