[轉錄]Re: [問卦] 台灣要把正體字列入申遺 中國很緊張??
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1DSaEiwQ ]
作者: XXZDX (硬派將水令) 看板: Gossiping
標題: Re: [問卦] 台灣要把正體字列入申遺 中國很緊張??
時間: Sat Mar 5 22:07:34 2011
※ 引述《ozjucka (JACK)》之銘言:
: 推 iloveblue:台灣應該本土化 徹底拋棄中國文化 03/05 20:56
: 看看本土學者致力發展的台文 或是說台語文
: http://www.taioanji.com/example.htm
: ×的 比韓國字還醜
: 或是看那精緻的台文發音
: http://pic.pimg.tw/hansioux/4a948ab572b3e.png
: 重新學一遍這種東西大概會瘋掉
本人佇這篇文內底,所使用 ê文就是臺文,
臺語文這馬就是「漢羅併寫」,主要就是用漢字來書寫,
一寡較無確定 ê漢字,特殊情形之下,才會用羅馬字來書寫。
比論講,「我 ê物件。」ê就是羅馬字,
是按怎我無欲寫漢字?
我知影PTT ê鄉民大多數較愛看漢字,所以我嘛是儘量用漢字來寫,
像講「 ê」這字佇漢文古冊裡底,是寫作「个」,
但是我進前用這字來寫,煞予板主用「簡體字」ê理由將我刪文,
所以講我這馬規氣就照普遍臺文作家 ê用字慣習,用羅馬字來插咧寫。
無毋著,是有一寡學者使用各種特殊 ê字體來寫臺語,
用韓國諺文 ê有、用日文kana ê有,但是這攏毋是「主流」。
主流,就是我這馬咧寫 ê文書,「漢羅併寫」;
另外一種主流,就是教會羅馬字(白話字),用全羅來寫,歷史超過140年,
比民國初年北京語 ê白話文 ê歷史閣較早。
主流 ê臺語文,就是「漢羅」、「全羅」這兩種爾爾,
其它 ê拼音抑是字體,攏是「非主流」。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.60.95
推
03/05 22:08,
03/05 22:08
但是你嘛是唸 ê出來,敢毋是咧?:)
表示講你臺語嘛會通啦!
→
03/05 22:08,
03/05 22:08
NO, 我寫 ê全部攏是臺語。
※ 編輯: XXZDX 來自: 114.38.60.95 (03/05 22:09)
推
03/05 22:09,
03/05 22:09
推
03/05 22:09,
03/05 22:09
→
03/05 22:09,
03/05 22:09
→
03/05 22:09,
03/05 22:09
推
03/05 22:10,
03/05 22:10
推
03/05 22:10,
03/05 22:10
→
03/05 22:10,
03/05 22:10
→
03/05 22:10,
03/05 22:10
推
03/05 22:10,
03/05 22:10
推
03/05 22:11,
03/05 22:11
→
03/05 22:12,
03/05 22:12
→
03/05 22:12,
03/05 22:12
臺語會使分辯中古漢語 ê「清濁」、「平仄」,國語攏無法度分會清
臺灣自明代尾期開始,就咧用臺灣話咧教漢文,學文言文,
臺灣人用臺語來寫漢字文言文,上少有300年 ê歷史,
是按怎講臺語用漢字來寫,就是"台語皮國語骨"?
臺語、客話、廣東話,攏會使用正港 ê漢字來書寫,
而且古典味攏比北京話加足深 ê。
推
03/05 22:11,
03/05 22:11
推
03/05 22:12,
03/05 22:12
→
03/05 22:12,
03/05 22:12
推
03/05 22:12,
03/05 22:12
→
03/05 22:13,
03/05 22:13
推
03/05 22:13,
03/05 22:13
→
03/05 22:14,
03/05 22:14
→
03/05 22:15,
03/05 22:15
推
03/05 22:15,
03/05 22:15
推
03/05 22:15,
03/05 22:15
→
03/05 22:15,
03/05 22:15
推
03/05 22:15,
03/05 22:15
推
03/05 22:15,
03/05 22:15
推
03/05 22:15,
03/05 22:15
推
03/05 22:16,
03/05 22:16
推
03/05 22:16,
03/05 22:16
→
03/05 22:16,
03/05 22:16
推
03/05 22:17,
03/05 22:17
推
03/05 22:17,
03/05 22:17
推
03/05 22:17,
03/05 22:17
→
03/05 22:17,
03/05 22:17
→
03/05 22:18,
03/05 22:18
還有 63 則推文
還有 4 段內文
推
03/05 23:10,
03/05 23:10
推
03/05 23:11,
03/05 23:11
噓
03/05 23:12,
03/05 23:12
推
03/05 23:12,
03/05 23:12
推
03/05 23:12,
03/05 23:12
噓
03/05 23:12,
03/05 23:12
推
03/05 23:14,
03/05 23:14
推
03/05 23:24,
03/05 23:24
→
03/05 23:24,
03/05 23:24
噓
03/05 23:25,
03/05 23:25
噓
03/05 23:29,
03/05 23:29
推
03/05 23:33,
03/05 23:33
噓
03/05 23:44,
03/05 23:44
推
03/05 23:46,
03/05 23:46
推
03/05 23:47,
03/05 23:47
推
03/05 23:54,
03/05 23:54
→
03/05 23:55,
03/05 23:55
→
03/05 23:55,
03/05 23:55
噓
03/05 23:55,
03/05 23:55
→
03/05 23:55,
03/05 23:55
→
03/05 23:56,
03/05 23:56
→
03/05 23:56,
03/05 23:56
→
03/05 23:57,
03/05 23:57
噓
03/06 00:00,
03/06 00:00
推
03/06 00:01,
03/06 00:01
推
03/06 00:04,
03/06 00:04
推
03/06 00:04,
03/06 00:04
→
03/06 00:05,
03/06 00:05
→
03/06 00:06,
03/06 00:06
推
03/06 00:12,
03/06 00:12
→
03/06 00:12,
03/06 00:12
推
03/06 00:13,
03/06 00:13
推
03/06 00:21,
03/06 00:21
推
03/06 00:25,
03/06 00:25
推
03/06 00:45,
03/06 00:45
推
03/06 00:46,
03/06 00:46
→
03/06 00:46,
03/06 00:46
推
03/06 00:53,
03/06 00:53
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.89.11
→
03/06 00:57, , 1F
03/06 00:57, 1F