[雜問] 想試翻譯國外搞笑影片

看板Translation作者 (KIKI)時間8年前 (2015/10/23 09:40), 8年前編輯推噓2(2推 0噓 1→)
留言3則, 2人參與, 最新討論串1/1
不確定這個問題可不可以在這裡問，如果違反規定我再刪除～謝謝！ Youtube有蠻多好笑的國外影片，然後翻譯中文字幕的（例如B.C.& Lowy），有些好像是 有取得授權，但有些好像是自行翻譯的非營利作品，我也想試翻譯一些搞笑的影片或廣告 片 段，單純翻譯非營利，但不知道應該從何著手？ -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.13.210.200 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Translation/M.1445564412.A.E70.html ※ 編輯: chiachichen (101.13.210.200), 10/23/2015 09:40:57
推
10/29 17:00, , 1F
PO到JOKE版或自己在FB上開粉專放影片之類的
10/29 17:00, 1F
→
10/29 17:00, , 2F
不過要怎麼取得授權我就不知道了~
10/29 17:00, 2F
推
11/06 10:23, , 3F
如果是電視節目一定沒辦法取得授權
11/06 10:23, 3F
‣ 更多 chiachichen 的文章
文章代碼(AID): #1MAO_yvm (Translation)