[雜問] 想考翻譯研究所..

看板Translation作者 (magicshorts)時間9年前 (2015/01/19 21:36), 編輯推噓2(2推 0噓 8→)
留言10則, 4人參與, 最新討論串1/1
安安 大家好 出社會一段時間了 發現自己對翻譯蠻有興趣 所以想回去學校念研究所 最近我花了三年時間把多益考到九百 預計明年或是後年考譯研所 請問這裡有無就讀譯研所之學長姊或是畢業校友 可以給我些寶貴意見呢? 輔大,師大,台大...等等各大學校譯研所都歡迎給予指教 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.178.135 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Translation/M.1421674565.A.EFE.html
推
01/20 15:27, , 1F
三年多TOEIC才摸到900 去師大這殺戮戰場會否當炮灰阿
01/20 15:27, 1F
→
01/20 15:48, , 2F
TOEIC的成績，有其參考價值。不過就翻譯能力來說，還是
01/20 15:48, 2F
→
01/20 15:50, , 3F
無法反應。對翻譯有興趣的話，或許可以去投投看翻譯社
01/20 15:50, 3F
→
01/20 15:51, , 4F
看看，了解自己是不是真的能夠接受翻譯工作，以便反推
01/20 15:51, 4F
→
01/20 15:53, , 5F
自己進修翻譯研究所是否有價值，或符合自己的期待。
01/20 15:53, 5F
→
01/20 15:53, , 6F
當然這只是一個想法，供您參考。
01/20 15:53, 6F
→
01/23 17:58, , 7F
多益沒用吧 托福可能有用點
01/23 17:58, 7F
推
02/03 20:17, , 8F
我是翻譯所的碩三生，我覺得多益不能當作判別的標準，
02/03 20:17, 8F
→
02/03 20:17, , 9F
托福ibt比較合適。但也不是托福考的高就適合當翻譯，只
02/03 20:17, 9F
→
02/03 20:17, , 10F
是考過一定的分數，會比較好上手而已。
02/03 20:17, 10F
‣ 更多 magicshorts 的文章
文章代碼(AID): #1KlGX5x- (Translation)