[討論] 提點
請指教
The past: a new and uncertain world. A world of endless possibilities and
infinite outcomes. Countless choices define our fate: each choice, each
moment, a moment in the ripple of time. Enough ripple, and you change the
tide... for the future is never truly set.
過去 那是一個新的 不確定的世界
一個充滿無限可能性以及無限結果的世界
無數的決定造就我們的命運
每一個選擇 每一刻 就像在時間裡起了一個漣漪
漣漪要是足夠了就產生改變
未來永遠不是命定的
--X-Men: Days of Future Past
不知道 意思是否有誤
或者 可以多加推敲
--
跟你自己的天才在一起，為你的天賦工作，你才能真正品味出你自己獨創的品質。
每個人必然有他專屬的、了不起的一個意義，錯過自己意義的人，也就錯過了生命。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.139.185
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Translation/M.1409504730.A.CA3.html