[請益]想考翻譯研究所

看板Translation作者 (Life)時間11年前 (2014/07/23 12:37), 編輯推噓2(201)
留言3則, 3人參與, 最新討論串1/1
我有朋友是臺灣師範大學的畢業生(文學院,非英語系跟國文系,但對英文很有興趣), 已經出來工作一段時間,從事和英語無關的工作,但最近決定要考翻譯研究所,目標是師 大、輔大、台大或彰師,因為非本科系,所以想去翻譯研究所的補習班,他的工作是一到 五,晚上偶爾會加班,本來是在考慮要去成功外語(因為課都在六日),可是必須要雲林 跟台中(成功外語)來回跑,覺得這樣會很累(因為平常工作不輕鬆),又怕自己更少時 間唸書,而且發現大部分的上榜考生幾乎都沒有補習,想請問大家以下的問題….. 1、準備翻譯研究所,去補習的話,功效大嗎?是因為非本科系出身才想要補習(他考過 全民英檢中高級,多益成績885分),有自己買書回來看,但最近補習班催促要快點決定 ,所以非常很猶豫。 2、有沒有誰是想要考翻譯所的,可以一起組成讀書會,不一定要見面,只要在Line 社 團討論,可以輪流提供一篇文章,讓大家翻譯,再互相傳閱,有請教過學長,這樣進步比 較快。 希望大家能幫忙解惑,或有意願要組讀書會的也可以跟我聯絡。 真的非常謝謝各位的幫忙。<(_ _)> -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.111.48 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Translation/M.1406090258.A.7CD.html

07/26 23:59, , 1F
想知道+1!
07/26 23:59, 1F

07/28 11:51, , 2F
真的幾乎都是沒補習的考上,因為經年累月的功力比較厲害。
07/28 11:51, 2F

07/28 13:30, , 3F
建議多看中英文讀物增加文字敏銳度,補習沒辦法讓文筆變好
07/28 13:30, 3F
文章代碼(AID): #1JppmIVD (Translation)