[英中] 辦公室處室英文翻譯

看板Translation作者kidnaper (弗卡夏)時間10年前 (2014/01/14 16:00)推噓2(2推 0噓 4→)

留言6則, 2人參與討論串1/1

各位大大好~ 小弟服務的部門想做各個處室的門牌想請問翻譯是否正確? 院長室 Superintendent Office Superintendent Room 社工辦公室 Social worker Office 親子房 Family Room Parenting room 多功能活動室 Function room Multifunctional room 還想請問使用Room 與 Office 的差別為何? 上網參照了一些翻譯,還是無法確定上述翻譯正確懇求大大們幫忙!! 感激不盡!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.142.120.171

推

xiaofen

01/16 09:32, , 1^F

01/16 09:32, 1^F

→

xiaofen

01/16 09:33, , 2^F

01/16 09:33, 2^F

→

xiaofen

01/16 09:33, , 3^F

01/16 09:33, 3^F