[雜問] 請教SDL Trados 2011的句段結合功能

看板Translation作者 (大綱)時間10年前 (2013/08/31 19:03), 編輯推噓1(1推 0噓 1→)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/1
小弟是SDL Trados 2011的新手 想請教一下有在用的前輩 在編輯器視窗中 想要結合兩個「句段」時 卻發現兩個句段被SDL判讀成不同的「段落」 因而無法結合 此時應如何處理？ 想要手動刪除「段落」代碼「P」 卻遍尋不獲此一功能 還請有在使用的前輩提點一下 先行謝過！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.172.189.110
推
09/08 21:14, , 1F
那代表原文應該就是直接按Enter硬斷句了，沒辦法合併
09/08 21:14, 1F
→
09/11 20:05, , 2F
感謝回覆。原文是PDF檔，斷句斷錯的情況非常頻繁，很頭痛.
09/11 20:05, 2F
‣ 更多 LMKHUGO 的文章
文章代碼(AID): #1I8SriHQ (Translation)