電影版第３集夏可薇玩具

看板Transformers作者 (STING)時間15年前 (2011/01/30 12:35), 編輯推噓12(12推 0噓 3→)
留言15則, 13人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
http://bbs.actoys.net/read.php?tid-575401.html 帥呆了～～～必敗啊～～～ 應該很多人都看過了 不過版上還沒看到有發文 所以我就ｐｏ了 另外在變形金剛不死那邊 怎麼發現很多族友被大陸同化了 夏可薇竟然稱震盪波 聽起來就是怪怪的 還是震波對味 畢竟英文原文ＳＨＯＣＫＷＡＶＥ 台灣都是翻成震波啊～～～ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.172.90.131
→
01/30 13:03, , 1F
前幾篇有人po喔XD
01/30 13:03, 1F
推
01/30 13:05, , 2F
震盪波還好吧...要鞭大力神才是該鞭
01/30 13:05, 2F
推
01/30 14:32, , 3F
暱稱什麼的哪邊泡久了都會耳濡目染的，我日本同人站
01/30 14:32, 3F
→
01/30 14:32, , 4F
跟p網泡久了看到震波都會自動喊成光波（掩）
01/30 14:32, 4F
推
01/30 17:22, , 5F
其實好像台灣很古早的一版翻譯 它叫做電眼
01/30 17:22, 5F
推
01/30 22:51, , 6F
真要扯的話台灣電影翻的柯博文還不是抄香港....
01/30 22:51, 6F
推
01/31 07:13, , 7F
至少不是擎天柱就好了XD
01/31 07:13, 7F
推
01/31 11:08, , 8F
可惜不能三變QQ
01/31 11:08, 8F
推
02/01 21:50, , 9F
請支持鐵牛
02/01 21:50, 9F
推
02/02 15:58, , 10F
支持鐵牛!!!
02/02 15:58, 10F
推
02/02 21:27, , 11F
鐵牛+1~!!
02/02 21:27, 11F
推
02/02 23:25, , 12F
震波震震
02/02 23:25, 12F
→
02/04 06:42, , 13F
翻成擎天柱跟威震天...我會不想看吧XD
02/04 06:42, 13F
推
02/05 07:35, , 14F
這次有簡體中文版包裝，不曉得繁體會不會有？
02/05 07:35, 14F
推
02/07 22:04, , 15F
混天豹 霸天虎 擎天柱 威震天.....好像在看水滸傳
02/07 22:04, 15F
‣ 更多 tnsshscsa 的文章
文章代碼(AID): #1DHEghYW (Transformers)
‣ 更多 tnsshscsa 的文章
文章代碼(AID): #1DHEghYW (Transformers)