Re: [問題] TF之中的疑點
※ 引述《castle997 (消逝的夏天)》之銘言:
: 1. 在片頭開始的部份
: 上海的工程車(阿就是那個被阿文秒掉的吊車機器人)
: 說了一句話:
: "The Fallen shall raise!"
: 我很好奇,當時科博文怎麼會說不知道這句話?!
個人解讀是
他不知道『Fallen』是指什麼?
是人、事、物?
不知道主詞,整句句子的意義就不明朗。
: 2. 至尊出現了,一共是7人至尊。
: 但是我記得電影交代6人至尊自爆,守護晶體
: 第7人就是墮落者,那科博文怎麼會是至尊?!
: 6+1+1?!
: 但是我怎麼看都不知道為何說科博文是至尊?!
至尊的原文是『Prime』
而柯博文英文本名就叫做『Optimus Prime』
從名字看來就能知道柯博文是至尊一族無誤。
至於至尊人數問題,不知道電影版的裡設定是啥?
原作是得到領導母體的人,名字就會冠上『Prime』之名。
所以只要是得到傳承的正統繼承人,人人都有機會成為『Prime』。
我想光看字幕翻譯而搞不懂其中緣由也是情有可原,
全世界大概只有中文版才有這種問題吧...
: 3. 音波打哪來的?! = =a
: 是之後從末日艦隊派出的?!
這個問題跟這一集裡其他新豋場變形金剛是哪來的差不多,
只看電影版不論其他漫畫補完劇情的話,個人解讀是第一集最後天王星去搬救兵的結果。
(博派的情況就是第一集聽到最後柯博文發出訊息而趕來的。)
: 4. Bee到底聲音好了沒阿?! = =a
: 女主角問:「他聲音又壞了?!」
: Sam:「他只是裝壞的」
: 阿可是之後我也沒看到Bee有正常講話過 囧?
可見B很喜歡這樣跟山姆說話。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.186.179
推
06/27 15:09, , 1F
06/27 15:09, 1F
討論串 (同標題文章)