[問題] 電影中的對白

看板Transformers作者 (期末考快到了)時間15年前 (2008/12/24 22:24), 編輯推噓9(9推 0噓 9→)
留言18則, 13人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
電影最後 男主角把cube放到megatron的胸口 結果………為什麼柯博文會說.. you let me no choice, my brother 難道他們兩個有什麼關係嗎，兄弟? -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.8.72
→
12/24 22:26, , 1F
漫畫裡科博文統治時期和密卡登以兄弟相稱
12/24 22:26, 1F
→
12/24 22:46, , 2F
我覺得你多吸收點英文知識,這其實蠻口語化的
12/24 22:46, 2F
→
12/24 22:46, , 3F
不要太被字典侷限住字義
12/24 22:46, 3F
推
12/24 22:47, , 4F
名義兄弟,實則是不可告人的關係(其實賽星人都知道的)
12/24 22:47, 4F
→
12/24 22:48, , 5F
而且藍星人也都知道了......(被打出銀河系)
12/24 22:48, 5F
推
12/24 23:45, , 6F
大概就像國軍互稱"弟兄"那樣的感覺吧(?)
12/24 23:45, 6F
推
12/24 23:48, , 7F
聽說是雙生火種？還是傳言有誤？
12/24 23:48, 7F
→
12/25 00:42, , 8F
火種也有雙胞胎?
12/25 00:42, 8F
推
12/25 03:01, , 9F
同胞之意, 不用想太多...像歐里喪會叫小夥子"son"
12/25 03:01, 9F
→
12/25 03:02, , 10F
還有那句應該是you left me no choice, brother.
12/25 03:02, 10F
推
12/25 14:00, , 11F
這是口語啊~就像是男生哥兒們會互稱兄弟一樣
12/25 14:00, 11F
→
12/25 19:04, , 12F
不過還是"聽說"他們真的是同火種雙生的...(?)
12/25 19:04, 12F
推
12/25 19:19, , 13F
應該都是火種源生的吧，所以大家都是一家親[真的嗎?]
12/25 19:19, 13F
→
12/25 22:35, , 14F
血濃於水 大家都是同胞^^ 結果還是打得你死我活 XD
12/25 22:35, 14F
推
12/25 22:45, , 15F
本是同火種，相煎密卡登?
12/25 22:45, 15F
推
12/26 00:14, , 16F
熟了～熟了～請下海煮湯～XD
12/26 00:14, 16F
推
12/26 23:19, , 17F
大家都是同一個火種原分出來的，都是兄弟姐妹啊XD
12/26 23:19, 17F
→
06/25 17:04, , 18F
希望對您有幫助 http://www.94istudy.com
06/25 17:04, 18F
‣ 更多 bingo 的文章
文章代碼(AID): #19KaO7BD (Transformers)
‣ 更多 bingo 的文章
文章代碼(AID): #19KaO7BD (Transformers)