Re: [分享] 飛鳥幻想橋奇譚

看板Touhou作者apaapa (すべて君の奇跡)時間12年前 (2011/10/10 03:08)推噓14(14推 0噓 0→)

留言14則, 13人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《apaapa (すべて君の奇跡)》之銘言： : 香霖堂新品入荷!! ▃▅▄▃ : ◢◥◥◥ ◣ : 啥? 沒錢啊? ▋□-□ 　 : ▄▄▄◤ : 那就拿東西出來分享分享看看要不要交換囉 ◢ ▅ ◣ : ▼□▼ : 本分類文章請視情況使用低調推用法是在文前大寫S再推 : (以上清新正直不紳士(?)香霖店主的胡言亂語請無視) : 飛鳥幻想橋奇譚 : http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=22020273 : 以題材多元的漫畫著稱的pixiv名繪師じぜる消失半年之後的作品 : 而且是全長72頁的大作! : 描寫布都成為屍解仙前，神子、布都、屠自古的三角(?)關係 : (NPC：麻美藏) 不會改圖只好一頁一頁翻了...請自行對照圖片頁數以pixiv捲動的1~72為準，不是圖檔名的0~71喔 ============================================================================ p2 這部作品是「東方神靈廟」的創作漫畫。含有個人自行解釋的成份。 ============================================================================ p3 布都：今天真是個好日子啊，蘇我。　　　雖然很突然　　　不過我今天是來和妳道別的。屠自古：妳在開什麼玩笑啊，物部。　　　　現在可是太子殿下身體狀況不好的時候。　　　　妳的玩笑開得太過火囉。布都；這並不是玩笑話。　　　這是事實，而且已經是決定好的事了。 ============================================================================ p4 布都：蘇我啊，聽好了太子殿下恐怕已經來日無多了但是我沒辦法讓太子殿下孤身一人長眠所以我決定了，我要追隨她這是我剛才才決定的。屠自古：哼。妳特地把我找出來我還以為是怎樣。妳是祭品嗎？還是在模仿情人呢？有空說自己也希望跟著殉葬這種無聊的妄想的話不如去想想活著的時候能做些什麼吧，這樣還更有建設性一點。布都：我已經說過不是妄想了　　　確實我們會暫時死去　　　但是，雖然不知道要花上幾十年還是幾百年　　　只要時光流轉，當人們開始在尋求聖人的時候　　　我一定會和太子殿下一起復活 ============================================================================ p5 布都：沒錯，因為我們已經約好了———— ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※ 布都：太子殿下 ============================================================================ p6 布都：太子殿下，是我。物部布都參見。　　　請求謁見尊容。（沉～默）……太子殿下？太子殿下！該不會，身體不舒服嗎？我馬上——— 神子：……布都？不好意思，我剛剛在發呆。進來吧。布都：失禮了。太子殿下，我為您準備了點心，要是合您口味的話就好…了… 神子：怎麼了？布都，我的臉色看起來真的這麼糟嗎？布都：啊、不不，我並沒有…！神子：呵呵，開玩笑的，我只是想逗逗你。因為妳啊，最近來這裡的時候總是一臉快要哭出來的樣子。 ============================================================================ p7 布都：嗚哇哇，真是太失禮了，我馬上改進！還好嗎？太子殿下「豐聰耳神子臥病在床。」神子：沒事的。比起這個布都妳這次又做了什麼點心呢？能讓我嚐嚐嗎？「原因不明的怪病侵蝕著她的內臟。」布都：哇哇、對對我都忘了。　　　這是用「蘇」作成的烤製點心（註：以前的起司）「疼痛和高燒不斷侵襲著她。」神子：蘇？把蘇作成點心？　　　不是杏仁也不是桃子嗎？妳還真是想了個有趣的點子呢　　　不過那好吃嗎？「如果有人能以旁觀者的角度來觀察歷史的『和』的話」布都：嗯，這可是令人意外的… 　　　——不不（微笑），您只要吃吃看就知道了「就會這麼稱呼這一天的她吧」 ============================================================================ p8 「晚年」的聖德王— ============================================================================ p9 飛鳥幻想橋奇譚【あすかげんそうきょうきたん】 ============================================================================ p10 神子：好吃！（舔嘴）又香又溫熱的不可思議的味道妳既然能做出這麼多各式各樣的點心的話就算丟官了也可以以「漂泊的廚師」的身份走遍天下！布都：如果我明天起真的變成「漂泊的廚師」的話我會很困擾。神子：嗯—假設一下而已啦我居然可以吃這麼好吃的東西吃得飽飽的，真是太幸福了布都：您如此地稱讚我那我的努力就有回報了我下次還會再帶點心來的神子：嗯，拜託妳了 ============================================================================ p11 布都：話說太子殿下，身體狀況怎麼樣？神子：啊啊，總覺得今天身體很輕盈。應該是從仙人大人那裡得到的藥起了效用吧。布都；喔，仙人大人來過了嗎？我又錯過了呢神子：因為那一位總是神出鬼沒嘛今天也從山裡晃了過來，讓她看了看我的道術… 布都：道術！道術會奪去施術者的體力，請您盡量避免進行會對身體造成負擔的事情您以前也曾經因為這樣而倒下過您忘了嗎？神子：……知道歸知道… 但是不管是怎樣的人都一樣會有非完成不可的事情不論是春夏秋冬，小孩和老人都是一樣… 不，知道終結將近的「冬」應該會比較強烈是嗎？稍微放縱我一下也不會怎樣嘛，真是的— 因為我已經沒辦法自由的外出了 ============================================================================ p12 布都：……… 　　　那個…我是擔心太子殿下的身體啊只要是我能給的東西，不論什麼我都會為您獻上的…所以還請您自愛神子：…不論什麼？布都：是的！不論是海產還是山珍，花還是寶石還是天花板也好不論什麼我都會帶來給您！（交給我吧！）神子：怎麼好像跑出來很多奇奇怪怪的東西！（難怪妳的帽子這麼充實）真的不論什麼都可以嗎？布都：是的！請告訴我！神子：…還有為什麼是天花板？布都：聽說身份高貴的人都會想要那種東西神子：不需要… 布都：因為太子殿下無欲啊神子：…… 無欲，是嗎 ============================================================================ p13 神子：…… 其實我，確實有想要的東西布都：喔喔，真的嗎！那到底是… 神子：嗯，妳靠過來一點（抓）布都：哇哇危、危、危、危、危險啊…… 您差點就要變成墊子了神子：妳不知道我的欲望所以才會那麼說。 ============================================================================ p14 神子：花或者是玉石，我都不需要因為一定很快就會從我手中滑落比起那個，我想要布都妳啊不管是活著還是死了每個人孤身一人的話都會很寂寞如果說妳什麼都能給我的話就把妳的一切都給我把過去和未來全都捨棄和我一起— ============================================================================ p15 神子：能和我一起死嗎？ ============================================================================ p16 神子：噗啊哈哈，當然是騙妳的！妳該不會當真了吧？傻瓜「不論什麼」之類的可不是能隨便說出的話啊！妳這樣子要是我不在了該怎麼辦會被壞人拐走喔 —這是本太子的玩笑話，忘了它吧。布都：太子殿下，您要去哪裡… 神子：我想看看外面，開個門而已外面的櫻花應該正在盛開吧布都：這樣的話請讓我來 ============================================================================ p18 布都：啊太子殿下請看您看，那邊去年做的巢箱，似乎有麻雀住進去囉（好可愛喔）您還記得嗎？神子：嗯，我還記得 ============================================================================ p19 布都：—似乎太亮了點要不要稍微關起來一下？神子：不用，暫時就這樣吧布都：遵旨 ============================================================================ p20 —大地啊 ============================================================================ p21 從眾神的時代到現在都沒有改變，海洋依然盛滿了海水。為什麼，人類非得接受死亡不可呢。 ============================================================================ p22 布都：…太子殿下神子：這是我的從四歲開始的煩惱到現在還沒有找到答案布都妳知道答案嗎？布都：…不這是一個困難的問題，非常的困難… 神子：…是嗎。我說布都啊妳覺得人死了之後會有什麼呢？極樂淨土？血池地獄？還是— 像這樣活著，和人相遇、對話，這一切的一切全都遺忘回歸到出生前的「無」呢？ ============================================================================ p23 神子：如果從無誕生，又回歸於無的話。名為我的存在…人類為什麼要誕生、活著然後又死亡呢？我不懂。不論怎麼想也想不出答案而且總覺得，越是去想越是像被黑暗所困住一樣我覺得死亡很恐怖連想著死亡很恐怖這件事都忘記然後死掉，令我覺得很恐怖雖然如此我卻能聽到日漸變強的 ============================================================================ p24 神子：一回頭就會發現來到我身後的死亡的腳步聲— 「神子！」 ============================================================================ p25 神子：布都，布都謝謝妳讓妳感到困擾真是抱歉妳總是這麼溫柔。布都：太子殿下您剛剛的「要求」我接受 ============================================================================ p26 神子：什… 布都！我應該說過了，那是我的煩惱—！！布都：可是太子殿下，我並不煩惱如果死亡是無邊無盡的黑暗的話那我就先行一步以手中的火把為太子殿下照亮道路如果說死亡的黑暗的前方有我在能讓您稍稍感到心安的話— 我很樂意 ============================================================================ p27 布都：讓我和您一起吧，太子殿下 ============================================================================ p28 布都：其實我也一直都很害怕會不會在不久的將來，被您拋下想像著那扇門再也不會開啟之時。但是我懂了如果我不想被您拋下的話那只要和您一起前進就好了就只是這麼簡單的事情—— ============================================================================ p29 神子：布都布都：是神子：剛剛我說過我讓仙人大人看過我的道術對吧布都：是的神子：有件事情我想試一試 ============================================================================ p30 神子：為了抵抗朝我逼近的黑暗，我一直在磨利一組銳牙沒有任何保證會花上幾年我也不知道但是只要成功的話就能將死亡轉變成睡眠的幻想死過一次，捨棄人的身份— ============================================================================ p31 再次在這個世間甦醒的祕術—— ============================================================================ p32 屠自古：屍解仙嗎。可是能這麼順利嗎？雖然只是低等的法術，但卻要施展在人的身上失敗的話，妳就布都：我相信太子殿下屠自古：妳說得還真是輕鬆啊這就是妳的答案嗎？布都：—沒錯話說蘇我啊，有件事找妳商量屠自古：什麼事布都：妳能接受我的請託嗎屠自古：……到底是什麼事 ============================================================================ p33 布都：我們長眠之後的事情就拜託妳了要是沒有依託的話就無法回到人世了請妳把我們的軀體放到不會受到危害的安全的地方屠自古：…嗯… 布都：還有我家養的猴子和鳥和青蛙和狗每天都要餵牠們飼料拜託妳囉，另外還有… 屠自古：嗯……喂！不要趁亂給我一堆麻煩的工作啊布都：那位大人現在一定在哭吧麻煩妳去安慰她屠自古：……？那種事情妳自己去做不就好了。為什麼要拜託我。布都：因為一些緣故所以沒辦法，拜託妳了獎品的話…從我成為屍解仙人的那一天開始就讓妳當我的左右手吧要心存感激啊！（三餐自費沒有午休的屍解仙的部下！！）屠自古：這哪門子的獎勵啊！我根本什麼都沒有得到嘛！ ============================================================================ p34 屠自古：跟白痴一樣，我要回去了！反正妳又想陰我對吧可惜我沒這麼閒！光是查明病因就已經— 布都：蘇我大地是黃色的，海洋是藍色的— 不變地一直存在著但是人為什麼非死不可呢屠自古：誰知道啊！那種鬼東西！自己去想布都：呵呵，別這麼冷淡嘛那是從四歲的小孩那裡聽來的疑問屠自古：？布都：…這樣啊，蘇我也不知道啊 ============================================================================ p35 布都：其實我也不知道。本來想說如果我自己死一次試試的話或許就能找到答案看起來似乎沒這麼單純啊屠自古：…物部？妳在說什麼啊… 布都：可是，我啊— 屠自古：喂布都：如果我的生或死，能為誰 —做到什麼的話我想把她的黑暗如果我能成為照亮黑暗的光的話我覺得那不是非常幸福的一件事嗎 ============================================================================ p36 ——物部！！ ============================================================================ p39 布都：蘇我啊我只不過是想對作為聖人而生、而活、而眠的那一位大人的小小心願更接近一點而已不是為了國家也不是為了人民僅僅，只是為了自己的「願望」這不是非常像個人類的欲望嗎— ============================================================================ p40 屠自古：太子殿下！蘇、蘇我屠自古參見失禮了太子殿下神子：啊… 屠自古：太子殿下，物部她—— ============================================================================ p41 啊啊、那聲音… ============================================================================ p42 神子：是屠自古嗎？對不起對不起 ============================================================================ p43 神子：其實…我明明就知道我瞞著不說會比較好死亡的事也是、屍解仙也是明明我自己一個人來做就好了…… 我卻— 都是因為我說我害怕孤身一人死去！布都，連布都也被我布都：那位大人屠自古：太子殿下神子：手變得越來越冰冷了聲音，心跳也聽不見了怎麼辦，我、我布都：一定屠自古：我從布都那裡聽到了 ============================================================================ p44 布都：在哭吧—— 神子：居然做了無法挽回的事—！屠自古：太子殿下！！請您冷靜原諒我，物部神子：…屠自古？屠自古：是的，蘇醒的我，將古老的自己屠戮，如此寫成的— 蘇我屠自古是誰為我取了這樣的名字呢太子殿下，能說出您自己的名字嗎？（您筆劃太多我比不上）神子：豐聰耳、神子… 屠自古：很好。 ============================================================================ p45 屠自古：…不論是誰—都會害怕死亡人也是，野獸也是，活著的東西都是所以，才會這樣抵抗對吧，不是嗎？神子：…可是，我把布都給…她明明也是妳最重要的朋友的說… 屠自古：………朋友？怎麼可能！那種傢伙是敵人神子：欸屠自古：總有一天要讓她看起來像是自殺似地把她暗殺掉我一直在虎視眈眈等待這樣的機會神子：欸欸！屠自古：這是玩笑話神子：（嚇死我了…）屠自古：物部她… 「這就是妳的答案嗎？」自己選擇了這條路的話那我也無話可說 ============================================================================ p46 屠自古：比起這個，太子殿下，您使用了道術對吧您發著高燒，這樣的話您會撐不下去的您現在能做的就是靜養身體，要是在這時候倒下的話就沒意義了您要是不能看著這一切的話就沒意義了不是嗎。神子：———！屠自古：對了，其實我不久之前聽見了物部的聲音神子：布都的？可是布都現在……到變成那樣之前一直屠自古：是的，我看見的恐怕是幻象吧。可是那個幻象實在太逼真了，所以我相信那也是物部。屠自古：她把後事全都託付給我了還有照顧她寵物的事情也是（雖然我不記得我有接受）真是的，畜生只要丟到森林或河邊然後讓牠們回歸自然的食物鏈就好了說… （這人講話真過份）神子：—我說 ============================================================================ p47 神子：布都她有說了什麼關於我的事情嗎？總是耍任性讓她困擾，給她找麻煩沒有對我懷恨在心嗎…？布都：那位大人現在一定在哭吧麻煩妳去安慰她屠自古：—她有話要我轉達給太子殿下 ============================================================================ p48 —大地是黃色的 ============================================================================ p49 海洋是藍色的無法成為白金的砂做的身軀總有一天會在風中消散可是在夜空下前進的幼子如果我能成為為她照亮道路的星星的話我啊，如果我的生命能成為為您照亮道路的些許光芒的話—— ============================================================================ p50 「沒有比這更幸福的事了」 ============================================================================ p53 在那之後。 ============================================================================ p54 屠自古：嗚啊 ————嗚！！給我等一下！踩了主人的臉的是誰啊是岸部還是浦部還是智吉還是豐吉啊有損名譽啊！真是的，拜你們之賜充滿著動物的味道真令人受不了啊可惡，物部這傢伙是化身成動物跑出來了是吧嗯？（寵物的名字隨意翻了...） ============================================================================ p55 屠自古：櫻花嗎這樣啊從那之後已經過了一年啦 ============================================================================ p56 麻美藏：喔歡迎啊文官大人 ============================================================================ p57 屠自古：老闆啊，我說過不要再叫我「文官」了。麻美藏：別這麼說嘛，這可是尊稱用功讀書的蘇我大人用的充滿親近感的稱呼… 屠自古：我要回去囉麻美藏：知道了知道了我的老客戶，今天再也不說了屠自古：今天…？麻美藏：畢竟會跑來這個賣關於道術和醫藥和其他莫名其妙的隋書的怪店又有錢的客人不多嘛… 嗯……這樣好嗎？屠自古：怎樣麻美藏：（還裝傻，）今天不是正好一年嗎，不去聖德王的住所嗎？屠自古：是妳的話應該會想參一腳吧，不過不用了真正重要的時刻已經是過去式了身軀只不過是靈魂的容器那位大人的靈魂有那傢伙陪伴著已經不需要擔心了吧。 ============================================================================ p58 麻美藏：好吧，謙虛也是一種美德這樣好嗎，妳就這樣子屠自古：這樣就好了，留下來的人只要隨心所欲的活著就好了麻美藏：哼哼屠自古：那件事先別提了今天不是來買書也不是來買鍋的麻美藏：喔？屠自古：我有東西想讓妳看看麻美藏：喔，這可稀奇。鑑定嗎？ —再來 ============================================================================ p59 麻美藏：妳該不會是被狐狸附身了吧？屠自古：誰知道呢。狐狸也好，狸貓也好，有尾巴的話我還真想搗亂啊麻美藏：狸貓？自古以來會搞那些壞心眼的惡作劇的就只有狐狸啦那可是從這日本誕生前就是這樣啦因為那些傢伙是那麼的狡猾啊！屠自古：（雖然我從以前就一直這麼想）（為什麼老闆只要提到跟「狸貓」有關的事情就會這麼認真啊）麻美藏：好啊，要是哪天被我抓到的話就做成狐狸烏龍麵吧！好啦好啦，那讓人驚訝的惡名昭彰的待鑑定品是什麼？屠自古：啊，啊啊… 這玩意兒（註：狐狸烏龍麵＝豆皮烏龍麵） ============================================================================ p60 麻美藏：—這可嚇到我了　　　　這可是狐狸烏龍麵比不上的啊　　　　連自己有多少斤兩都不知道的吵架可是會折壽的喔　　　　妳懂嗎？　　　　　屠自古：沒關係。　　　　因為我想知道 ============================================================================ p61 聖德王生前所服用的「不老不死的秘藥」 ============================================================================ p62 它的真面目到底是什麼？屠自古：我希望妳告訴我真相。這就是，被兩位摯友拋下的我所剩下的— ============================================================================ p63 唯一的欲望。 ============================================================================ p67 大地啊 ============================================================================ p68 從眾神的時代到現在都沒有改變海洋依然盛滿了海水明明是如此— ============================================================================ p69 為什麼，人類非得接受死亡不可呢。 ============================================================================ p70 妳找到答案了嗎？ ============================================================================ p71 屠自古：我還不知道。可是賭上性命來尋找答案— 對於這件事，人類將它 ============================================================================ p72 稱為「生存」我是這麼想的。終 ============================================================================ 這個工作量...我翻了快五小時吧 (死) 有不通的就...鞭小力點 (死) -- 比咕狗翻譯還要通順的東西＿＿比拼字檢查還要嚴格的東西 ◢〞〝◣ 回應人們的呼喚在這裡現身 ◢ ◥◤◤ ◣ 有人叫她翻譯姬有人叫她校稿姬 ◤+●◤●+◥ 既不專業又自我感覺良好的帕姬☆ ◤◥ ▽ ◤◥ 月鍵「…いっぺん、校正させてみる？」 ▲▲▽▲▲ ψ Celatic -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.133.12.235 ※ 編輯: apaapa 來自: 220.133.12.235 (10/10 03:08)

推

airawesu

10/10 07:30, , 1^F

10/10 07:30, 1^F

推

airawesu

10/10 07:35, , 2^F

10/10 07:35, 2^F

推

CirnoThe9

10/10 09:47, , 3^F

10/10 09:47, 3^F