[求聞] 東方文化考據系列（1）

看板Touhou作者tp6g4 (陳試)時間14年前 (2010/01/14 15:54)推噓16(16推 0噓 16→)

留言32則, 15人參與討論串1/1

本分類主要為進行發問之用 ▃▅▄＠ ◢ ◥▄ |\ 對於幻想鄉不了解之處 ▍● ●◥▍ .◥▄▄▄◢ 都可以在此進行發問 | ◤▄▄◣ ' ▲▇▲ 發問時請注意語氣與是否完整描述問題本身以便他人回答 ==請按下Ctrl+v觀看分類注意事項広有射怪鳥事～ Till When 這個是東方妖妖夢的第五面BOSS戰BGM 名詞解釋広有：廣有さん，總之是個歷史人物射：弓箭怪鳥：以津真天，一個長得像鳥的妖怪。 Till：連接詞，「到……」的意思 when：何時？ --------------------------------------------------------------------------------------- 妖怪介紹　　以津真天　形狀：人臉、蛇身、彎曲的喙和參差不齊的牙齒的巨型鳥類，有銳利勾爪　　　　翅膀展開時，軀體最寬可達5米　出現：原-日本愛媛縣深山竹林。　　　　後-戰亂之地、有瘟疫的地區。引申為不祥的警示妖怪。　特性：每隔一年身上僅會有一根羽毛轉變成黃澄澄的葉狀黃金　　　　而居住的山區傳說也會蘊藏著豐富的金礦。　　　　後來廣為人知，成為不詳象徵的妖怪　源頭：原本可能是地區傳說。但是後來成為戰爭疾苦的象徵。　　傳說中被埋葬的死者之魂幻化為妖怪的凶鳥，經常在瘟疫流行的年份出現，在野外埋葬死者屍體的地方鳴叫，呼出自己的名字。　　以津真天會出現在城市上空盤旋。它的鳴聲類似日語中的「以津真天」，中文意思為「到底什麼時候啊！」的發音。有時它會從口中噴出火焰，照亮整個夜空。以津真天會連續在同一城市夜空出現、盤旋。以津真天的出現，給居住在城市裡的人們帶來了極大的不安與恐懼。以津真天從不襲擊人類，但是令人毛骨悚然的鳴聲以及從口裡噴出的火焰都增強了人們對它的恐懼心理。　推論：　　以比較不迷信的角度來看，「以津真天」應該就是當時民眾，對於戰爭的擬物化想像　　。叫聲「到底什麼時候啊！」（Till When？）可能就是說人民對於戰爭一事的吶喊。戰爭時，屍骨遍野，所以才有「對著屍體呼喊自己名字」的特徵。然後「口中噴出火焰，照亮天空」則是戰爭烽火連天的想像。這個妖怪，與其說是像日本的妖怪，不如說更像「象徵」、「預兆」，很類似中國妖怪「件」。 -------------------------------------------------------------------------------- 《廣有射怪鳥事》　　今出川公藝所寫的《太平記》的書中第十二卷第五篇的標題《太平記》：歷史書　　　　　　加入了某些戲說元素因而被認為是文學價值大於歷史價值這樣　　公元1333年某日，有一隻奇怪的鳥在紫宸殿（日本天皇的宮殿）頂上不成體統的亂叫，然後被一個叫隱歧次郎左衛門廣有的人奉旨拿弓箭射下來的故事。　　當然要是是怪鳥，則自然有其奇怪的地方，據《太平記》所載，此鳥名為以津真天，人首蛇身曲嘴交錯牙劍腳爪，叫起來十分聒噪；而以津真天寫成假名就是いつまで，『到什麼時候』之意，以津真天之所以鳴叫，也是哀嘆天下生靈塗炭，因疫病而歿之死體，要被棄置到什麼時候啊的緣故，然則此越級上訪的刁鳥終因驚動聖駕而被撲殺當場。 ---------------------------------------------------------------------------------- 資料來源：http://baike.baidu.com/view/1983609.html?fromTaglist 整理：陳試下集預告：輪入道　　　（星蓮船考據） -- 　　夜空中，我的思緒持續的綿延，並且拉長無限的光年 BY tp6g4 http://blog.yam.com/tp6g4 　　　　.｡::+｡ﾟ:゜ﾟ｡・::｡.　　　　　　.｡::・｡ﾟ:゜ﾟ｡*::｡. 　　　 .｡:*:ﾟ:｡:+ﾟ*:ﾟ｡:+｡・::｡ﾟ+:。｡:*ﾟ｡::・｡*:｡ﾟ:+ﾟ*:｡:ﾟ:+: .:・ﾟ:｡:*ﾟ:+ﾟ・｡*:*｡・ﾟ+:ﾟ*:｡:ﾟ・:. ｡+::*:. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.32.126.178

推

xenowing

01/14 16:01, , 1^F

01/14 16:01, 1^F

→

tp6g4

01/14 16:04, , 2^F

01/14 16:04, 2^F

※ 編輯: tp6g4 來自: 114.32.126.178 (01/14 16:04)

→

apaapa

01/14 16:07, , 3^F