Re: [其他] 東方魔法迦中日文卡表與FAQ

看板Touhou作者CirnoThe9 (笨蛋才在冬天感冒)時間16年前 (2009/11/25 13:53)推噓9(9推 0噓 8→)

留言17則, 9人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《afong (阿風)》之銘言： : 不好意思讓各位久等了！東方魔法迦的中日文卡表以及FAQ已經上傳至下載區 : 請各位朋友至以下網址下載檔案 : http://ges.sscp.ws/zh/?page_id=334 因為曾在相關的地方待過一段時間，所以咱得了不把牌處理就會變笨蛋的病(￣▽￣ )三( ￣▽￣) 。以官方公布的卡表為依據，加上一些私自的詮釋與對照，將52+2張牌製作成1~2.2cm*6.3cm的表格，用來放在卡套之中，以便遊戲進行。 http://www.badongo.com/file/18613770 以上是笨蛋狗的載點。 (※修正萃香與永儀對調的說明、慧音能力的籌碼數) 基本上為方便比對，咱加上了牌種的字體顏色及中文名字，而且每張牌敘述方塊的大小都有些不同，所以咱是依照方塊列排序的。不過因為是覆蓋的紙片，所以會擋住繪師的名字和版權說明，這點可能就要請各位斟酌一下了。以下是放入牌套的成果～ http://img20.imageshack.us/img20/8022/dsc04214i.jpg

咱是使用9.1cm*6.6cm的牌套(別問咱手邊為什麼有...) 與收納盒組裝完成。 http://img33.imageshack.us/img33/1802/dsc04215x.jpg

(同樣，別問咱手邊為什麼有盒子...。) 以上，希望對有意願要中文化的朋友會有幫助。如果表格說明有誤請指正～謝謝(_ _) ps.牌套與牌盒在桌上遊戲的店面都可入手。 ps2.懲罰卡表尚未中文化，待有心人士幫忙翻譯o_o/ ps9.話說方塊⑨還真的有加圈圈耶，真是個有趣的小設計XD -- 笨—蛋笨—蛋笨—蛋笨—蛋 ▲=◤ ◥=▲ 笨—蛋笨—蛋笨—蛋笨—蛋不是我才不是笨蛋呢！◣◢▲\╲◥╱ ▲◥ 笨—蛋笨—蛋笨—蛋笨—蛋笨—蛋笨—蛋笨—蛋笨—蛋◥◤ ●◥● / ◥ ◢說別人是笨蛋的自己才是笨蛋啦！笨—蛋笨—蛋笨—蛋笨◥█◣蛋 ▲? ▃ ▲ 笨◢█◤ 笨—蛋笨—蛋笨—蛋笨少囉嗦啦！你這笨蛋！ ◥█◣◤◣ ▂ ◢◥◢█◤ 笨—蛋笨—蛋笨—蛋笨— ψENiAC 笨—蛋笨—蛋◥ ▆▅▅|◥ ▼▼ ◤|▅▅▆ 對啦我是笨蛋　不理你們了！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.99.112

推

ShikiEiki

11/25 13:59, , 1^F

11/25 13:59, 1^F

→

ShikiEiki

11/25 13:59, , 2^F

11/25 13:59, 2^F

６ UtsuhoReiuzi:PS2接下來就是PS6啊-w- 11/25 14:05

推

IbukiPumpkin

11/25 14:10, , 3^F