Re: 請電視台提供原音吧！
※ [本文轉錄自 media-chaos 看板]
作者: RekishiEJ (超愛類戲劇的EJ……) 看板: media-chaos
標題: Re: 請電視台提供原音吧！
時間: Tue Apr 7 01:09:40 2009
關於電視台播外語節目、電影、動畫及特攝作品未提供原音問題，建議大家透過意見箱向
電視台及有線電視系統商反應。畢竟像港都有線電視（我是高雄人）這種會設定雙語的系
統商應該不少，而且迪士尼頻道也都提供原音了（儘管它的中配水準並不差，不過我的這
一家最近似乎沒有原音），所謂系統商不會設定雙語反而造成電視台要負責云云只是藉口
。例如卡通頻道、東森幼幼、Momo親子台的動畫都是中配，事實上這就是在剝奪想透過外
國動畫學外語的人的傳播權。電視台在播映外語節目、動畫、電影、電視劇、特攝作品時
應以原音播出，或至少提供原音及中配二軌供閱聽人選擇。我也會上電視台網站回應的，
請大家踴躍行動。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.123.26
※ RekishiEJ:轉錄至看板 Activism 04/07 01:09
※ RekishiEJ:轉錄至看板 C_Chat 04/07 01:10
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.123.26
推
04/07 20:01, , 1F
04/07 20:01, 1F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
11
50