[譯文] 日経ウーマン4月号表紙の人「戸田恵梨 …

看板TodaErika作者MonkeyDFang (惠准宮)時間13年前 (2011/03/07 13:16)推噓12(12推 0噓 0→)

留言12則, 12人參與討論串1/2 (看更多)

http://wol.nikkeibp.co.jp/article/magazine/20110302/110304/ 在日經WOMAN初次豋場的戶田惠梨香小姐。四月期表紙所呈現的是若草色的連身套裝、很有新鮮感的魅力。今年22歲，和日經WOMAN的フレッシャーズ讀者同世代。此外，身為女優的經歷有十年以上。主演了現正放送中的『教我愛的一切』(富士)以及去年大HIT的『SPEC』（TBS系）並助演了4月公開的電影『阪急電車』和連續劇『CODE BLUE』、『BOSS』(兩者皆富士系) 等讓人印象深刻的角色，詮釋幅度很廣、現正活躍著。戶田小姐說了「希望能夠成為不被大家抱有『戶田惠梨香是這樣的人呢』印象的人。雖然透過我所飾演的角色，看的人會有不同的觀感，但這樣不是很好嗎，我現在是這麼認為的。」因為演戲是一段過程，絕不會想著「我如果不是這種方式就演不出來！」，反而是一邊和導演、各種個性的共演者學習，一邊試著琢磨完成角色的個性。「舉『SPEC』為例，在拍攝之前，就必須將走路和跑步的方式、吃飯步驟和坐著時腳的擺放等所謂的“習慣” 練成是自己的，髮型之類的外表也是。單是角色的內涵，除了和共演的各位一邊互動一邊透過拍攝完成，我也必須在事前先考慮好自己的動作如何變化。根據現場改變呈現方式。真的是非常有趣。因此我想繼續女優的工作。」不過，關於自身的“取向”也仔細考量了一些。「和事務所的工作人員討論之後的方向時，有告知了『比起這個方向，這比較好』、『想做這樣的挑戰』等等的想法。關於自己，確實地打破了一些想法──因為如此，覺得是很重要的。」不只方向性和角色呈現方式，為了常保身強體健的努力也是不可或缺的。吃飯的時候會適當攝取蔬菜、自己按摩等等；除此之外，休假時也會去全身美容店和做按摩，重視全身保養。「並不會特別意識身為女優而特地深究全身保養。只要能保持好的飲食均衡和按摩以保存元氣，或是藉由專業的手使自己變漂亮，就會感到非常幸福。因此，身體護理是身為女性為了使自己心神愉快而做的事。如此一來一定和別的女性有所不同。」戶田小姐今後會更加努力的是「提升內涵」。「從一起出演電影『阪急電車』的中谷美紀小姐那裡得到了用毛筆所寫的信。文字非常的美！　聽到她在休息時做了很多學習、時常提升自己的話，覺得受教許多。雖然目前還沒有充裕時間，我也想再從心靈層面更加地磨練自己。」　　身為女優即使已有所成就，亦不放棄鍛鍊自己、尋求改變。也許這份堅強的意識正是戶田小姐發光發熱的原因。写真／舞山秀一取材・文／岸本洋美 -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.69.98.36

推

a23700

03/07 13:26, , 1^F

03/07 13:26, 1^F

推

LiDa1120

03/07 13:54, , 2^F

03/07 13:54, 2^F

推

tanaka0826

03/07 15:09, , 3^F

03/07 15:09, 3^F