[發問] 請教常見香菸品牌的俗稱

看板Tobacco作者 (Rebecca)時間12年前 (2011/12/07 16:16), 編輯推噓7(704)
留言11則, 8人參與, 最新討論串1/1
不好意思又來問大家了 我的工作是問卷調查 最近又要幫忙調查菸品的使用行為 因訪員幾乎都不是吸菸者 不知道常見香菸品牌的俗稱 擔心低估調查結果了 想請問 1.請問以下的菸品俗稱是否有誤? 大衛杜夫(Davidoff)俗稱:豆腐、珍珠 登喜路(Dunhill)俗稱:白當、紅當、金當 萬寶路(Marlboro)俗稱:紅媽、藍媽、綠媽 長壽(Longlife)俗稱:白長、黃長 尊爵(Gentle)俗稱:G1~G10、GS、1號~10號 2.再請問下列的菸品是否有俗稱呢? 七星(SEVEN STAR、Mildseven) 沙龍(Salem) 寶馬(Pallmall) 摩爾(More) 峰(Mi-Ne) 藍星(L&M) 維珍妮(Virginia) 雲斯頓(Winston) 萬分感謝喔 ^^ -- .﹒‧∴˙﹒ 。小。北。鼻 ╦╯ http://www.wretch.cc/album/u504053 .﹒‧ ╬ ╬╬╯ ╔╗╠╣ 。生。活。館 ╚╯╚╯ http://home.educities.edu.tw/rebecca0924/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.241.14.158

12/07 16:42, , 1F
就藍More紅雲阿XD 七星,寶馬,峰應該就直接說吧
12/07 16:42, 1F

12/07 18:15, , 2F
年輕人的話 直接講大衛比較聽得懂
12/07 18:15, 2F

12/07 18:25, , 3F
大衛我反而只有聽過黑豆(台語)
12/07 18:25, 3F

12/07 21:42, , 4F
salem一般都講英文耶,當初做小七沒遇過人講我要一包沙龍
12/07 21:42, 4F

12/07 22:22, , 5F
大衛都是黑豆白豆這樣叫吧...小時候常幫我爸買...
12/07 22:22, 5F

12/10 02:24, , 6F
我抽salem,不會說沙龍
12/10 02:24, 6F

12/16 09:09, , 7F
驚..為啥藍More俗稱紅雲?為啥大衛俗稱黑豆白豆?
12/16 09:09, 7F

12/16 09:09, , 8F
太難理解啦 其他的至少還有英譯可以想像
12/16 09:09, 8F

12/16 09:47, , 9F
忘了說 謝謝大家的回應囉 ^^
12/16 09:47, 9F

12/16 09:49, , 10F
還有特別寫出"沙龍"是因為對象是國中生 老闆怕他們看不懂
12/16 09:49, 10F

12/16 21:13, , 11F
紅雲是指紅winston吧! 黑豆白豆是大衛杜(豆)夫的諧音
12/16 21:13, 11F
文章代碼(AID): #1Eto3vNX (Tobacco)